|
|
|
|
|
|
|
|
|
Образы: явления, предметы, атрибуты. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Баба (женское существо).
См. В.с.с – мать, баба, женщина.
(аа) Баба > человек, женщина.
Баба - общее родовое название человека женского пола; так могут называть любую женщину, независимо от возраста и других социальных признаков.
См. Жена,
мать; Дева, красная девица.
В настоящее время слово баба, употребляемое в отношении женщин, в большинстве случаев имеет негативный оттенок.
Словоформы: бабура, бабариха, бабёшка, бабочка, бабёнка, бабушка, бабка и т.п.
Слово баба имеет большое множество денотативных и коннотативных значений.
См. Бабай, Баба (мужское существо).
Ниже рассматриваются связи слова баба в значениии женское существо (существо женского пола, дочь, девочка, девушка, женщина, мать, старая женщина, старуха).
(аб) Баба > мать-природа, высшая сущность, высшее (женское) существо.
Одно из олицетворений абсолютной высшей сущности, единого и вездесущего высшего существа.
В космогонических представлениях древних являет собой собирательный образ великой матери-природы, олицетворяет силы жизни, плодородия, возрождения; ассоциируется с земной природой, землёй, окружающим миром, вселенной, небесными явлениями.
См. Обитатели
верхнего, небесного мира.
В поздних традициях преданий славянских народов раличные олицетворения Бабы, как высшей сущности (божества), именуются также Златая баба, Живана, Жива, Дзевана, Зевана, Дивия, Дива, Дева и др.
В сказочных сюжетах мифологические мотивы фрагментированы, элементы исконных мифических представлений соединяются в самых произвольных сочетаниях. Отдельные черты (признаки, свойства) Бабы - высшей женской сущности сохраняются в образах её сказочных антропоморфных воплощений: царь-девицы, девицы-богатырки, старухи, бабы-яги, различных дев-духов, русалок, лешачих, кикимор и т.п.
Связи: баба, женщина, жена; мать, матерь, матка, природа, порода, родительница, роженица, рожаница; существо женского рода, самка;
природа, мать, мать природа, порода, сила созидающая, рождающая;
женское существо;
матерь, матера, мать, матка, порода, природа, чрево, лоно,
родительница; основание, начало, сила созидающая, рождающая; глава; женщина,
баба; существо женского рода, самка.
|
|
|
Мифологические и сказочные
мотивы. |
|
|
|
▪ Баба, мать-природа порождает солнце. |
|
|
|
Баба испекла колобок, положила на окошечко. |
|
ск1-10 |
[60] |
Колобок. |
|
|
|
См. Солнце > шар, клуб,
колоб; Небо
> пропасть, яма, дыра; ворота, окно; Баба > печь, |
|
|
|
▪ Во владениях бабы (яги) царевич-солнце пасёт коней (кобылиц) - облака. |
|
|
|
За тридевять земель, в тридесятом царстве, за огненной рекою живет
баба-яга; у ней есть такая кобылица, на которой она каждый день вокруг света
облетает. Много у нее и других славных
кобылиц. Иван-царевич пасёт во владениях бабы-яги стадо кобылиц. |
|
ск1-12а |
[70] |
Марья Моревна. |
|
|
|
См. Верхний,
небесный мир > дивье, (три)десятое царство; Конь > солнце; Конь >
буря, гроза, гром, (грозовая) туча, облако; Конь > ветер; Солнце
> вож, коновод. |
(ба) Баба, женщина, мать > небо.
Связи: матерь, мать, матка, чрево, лоно; родительница, порода, природа;
лоно, матка, утроба, чрево материнское; кров, укрытие; вместилище, прибежище, приют, место успокоения; природа, натура; пространство (открытое, обозримое); земля, небо, небосвод; мир, вселенная.
небо, небеса, мир, вселенная; лоно, объятие; ширь и глубь
вселенной; сила, существо (высшее), матерь, материя; твердь, толща, тело,
вещество; воздух, дух.
|
зг1-263 |
[63] |
Мать толста, Дочь красна, Сын-сокол Под небеса ушел {грозовое
небо (туча), молния, гром}. |
|
|
|
См.
Небо,
белый свет > баба, женщина, мать; Облако, (грозовая) туча >
жена, дева, мать, баба, старуха, ведьма; Дочь, девица > молния;
Птица
> гром, молния. |
|
|
|
Примеч. У Садовникова другой вариант отгадки: печь,
огонь, дым. |
|
|
|
|
|
зг1-262 |
[62] |
Мать толста, Дочь красна, Сын храбер, Под небеса ушел {грозовое
небо (туча), молния, гром}. |
|
|
|
Примеч. У Сахарова другой вариант отгадки: печь,
огонь, дым. |
|
зг2-43 |
Д |
Мать черна, дочь красна, сын голенаст, выгибаться
горазд {грозовое небо (туча), молния, гром}. |
|
|
|
Примеч. У Даля другой вариант отгадки: печь, огонь,
дым. |
См. Небо, белый свет > баба, женщина, мать.
(бб) Баба, (страшная) старуха, ведьма > ночь, ночное небо.
Связи: баба, сверхъестественная,
темная (нечистая) сила; злой дух, баба-яга; страшилище; ведьма.
небо, небеса, мир, вселенная; сила, существо (высшее); дух.
|
|
|
Баба - ночь,
ночное пространство, небо; то же, что бабай: огромное, чёрное, страшное
существо. |
|
зг2-47 |
Д |
Чертова бабка вся в заплатках {ночное небо и звёзды}. |
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: каменка
{печь} в бане. |
|
зг2-46 |
Д |
Стоит яга, во лбу рога {ночное небо и месяц}. |
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: печной столб
(печь) с воронцами. |
См. Небо ночное, ночь > баба (старая).
(бв) Баба (старая) > (осеннее) зимнее небо, зимний морок.
|
зг2-44 |
Д |
Старая Варвара да сухой Матвей: привязался к ней, и
теперь у ней {осеннее (зимнее) небо и осеннее (зимнее)
солнце}. |
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: печь и
голбец. |
|
зг2-45 |
Д |
Толстая Фетинья, сухой Матвей привалился к ней {осеннее
(зимнее) небо и осеннее (зимнее) солнце}. |
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: печь и голбец. |
См. Небо (осеннее) зимнее, зимний морок > баба (старая).
(бг) Бабина избушка > небо, небеса, белый свет.
|
зг3-4 |
[67] |
В бабушкиной избушке висит хлеба краюшка, Собаки лают –
достать не могут. укр. У
бабиній хатині висить хліба скибина, Собаки гавкають — не можуть дістати (небо и месяц). |
|
|
|
См. Небо,
небеса, белый свет > изба, дом, двор; Месяц > каравай, краюха. |
|
зг1-291 |
Д |
Над бабушкиной избушкой висит хлеба краюшка (месяц). |
|
зг1-157 |
[63] |
За бабиной избушкой Висит хлеба краюшка; Собаки лают, А
достать не могут (месяц). |
|
зг2-51 |
Д |
У нас в избушке красны бабушки (небо и звёзды). |
|
|
|
|
|
|
|
Примеч. У Даля иная версия отгадки: "игрушки,
ложки". |
|
|
|
Мифологические и сказочные
мотивы. |
|
|
|
Баба-яга живёт в избушке на курьей ножке об одном окошке. |
|
ск1-1 |
[70] |
Сказка о
молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
Баба-яга живёт в избушке на курьих ножках. |
|
ск1-3, 4 |
[60] |
Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
Ягишна живёт в избушке. |
|
ск1-5/174 |
[60] |
Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
На горе стоит двор, во дворе - изба, где живёт баба-яга. |
|
ск1-9/178 |
[60] |
{Иван-царевич и царь-девица, хозяйка горы.} |
|
|
|
Злая ведьма живёт в большом доме; на дворе стоит столб точёный, у
столба прибито кольцо золочёное. Укладывает путника спать к стенке, тот
проваливается в погреб. |
|
ск1-7/176 |
[60] |
Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
См. Небо >
верста, дерево, столб; Солнце >
круг, колесо, кольцо. |
(ва) Баба (яга), ведьма > ненастная, осенняя,
зимняя пора; зима; хозяйка царства морока, холода.
|
|
[45] |
кашуб. Stara baba в ряде кашубских говоров — синоним дождя |
|
|
[45] |
кашуб. Stara baba. При перемене погоды и появлении снега кашубы говорят: "Старая баба пошла танцевать". |
|
|
[45] |
В польских Карпатах выражение "уже баба замерзла" употребляется, когда вершины гор покрываются инеем или первым снежком, октябрьский же мороз называют babin mroz. |
|
|
[45] |
болг. бабино просо "град" |
|
|
[45] |
словен. babje pšeno, babja jeza "град"
|
|
|
[45] |
серб. Бабины дни. Снежные
дни в марте. |
|
|
[45] |
серб. бабин кут,
бабин буйок, бабина греда "северозападный угол неба, откуда часто
приходит непогода, «гнилой» угол",
|
|
|
[32] |
Баба-яга костяная нога (Язя) — в славянской мифологии лесная старуха, заправляющая вихрями и вьюгами и по самому своему имени родственная со змеем. |
|
|
|
Весной снег умирает, тает, утекает в реку (в море). Вместе со снегом
умирает, утекает в реку (в море) зима. |
|
пгв853 |
[66] |
Уйти с вешней водой. Перм. Умереть весной. Подюков 1989, 214. |
|
пгв854 |
[66] |
Утечь с коломутной водой. Волг., Дон. Уйти; исчезнуть
безвозвратно. Глухов 1988, 164;
СДГ 3, 174. |
|
|
|
См. Смерть >
вода. |
См. Ненастье, холод, зима, зимний морок > баба (яга),
ведьма; Старик,
дед > мороз, холод, зима.
(га) Баба (яга), ведьма > облако, (грозовая)
туча.
|
зг1-565 |
[64] |
Шла баба из-за моря, несла кузов здоровья (облако, дождь). |
|
|
[7] |
чеш. baby "разновидность облаков" |
|
|
[45] |
чеш. bаbу "тучи, приносящие бурю" |
|
|
[7] |
чеш. babka "небольшое темное облачко" |
|
|
[45] |
чеш. bаbка "темная туча" |
|
|
[45] |
кашуб. bаbа "туча, предвещающая гром" |
|
|
[45] |
польск. bаby, babuni, baboki "отдельные дождевые тучи" |
|
зг1-263 |
[63] |
Мать толста, Дочь красна, Сын-сокол Под небеса ушел {грозовая
туча, молния, гром}. |
|
|
|
См.
Небо,
белый свет > баба, женщина, мать; Огонь > дочь, девица;
Гром,
молния > птица. |
|
|
|
Примеч. У Садовникова другой вариант отгадки: печь,
огонь, дым. |
|
|
|
|
|
зг1-262 |
[62] |
Мать толста, Дочь красна, Сын храбер, Под небеса ушел {грозовая
туча, молния, гром}. |
|
|
|
Примеч. У Сахарова другой вариант отгадки: печь,
огонь, дым. |
|
зг2-43 |
Д |
Мать черна, дочь красна, сын голенаст, выгибаться
горазд {грозовая туча, молния,
гром}. |
|
|
|
Примеч. У Даля другой вариант отгадки: печь, огонь,
дым. |
|
|
|
Седая старуха с косой - грозовая туча, гром, молния. |
|
|
|
См.
Гром, молния > коса; Гром, молния > пучок, кисть, коса, перо,
хвост; Рубящее, режущее орудие, оружие > гром, молния. |
|
зг2-197 |
Д |
Тяп-тяпком, под белым платком (смерть). |
|
|
|
См. Облако, (грозовая) туча > жена, дева, мать, баба, старуха, ведьма.
(да) Баба, старуха > смерть.
|
|
|
Седая старуха с косой - смерть. |
|
|
|
См.
Баба (яга),
ведьма > облако, (грозовая) туча; Гром, молния > коса. |
|
зг2-197 |
Д |
Тяп-тяпком, под белым платком (смерть). |
|
|
|
См. Смерть >
баба (старуха) с косой; Кош, Кощей > морок, холод,
зима; вихрь, метель, буря, гроза (грозовая, градовая туча), гром (молния);
болезнь, смерть.
(жа) Баба > хозяйка верхнего мира, небесная правительница, царица.
|
|
|
Мифологические и сказочные
мотивы. |
|
|
|
Ведьма - владычица тридесятого царства, в котором есть сад с молодильными яблоками, а в нем
колодец с живою водою. |
|
ск1-2/171 |
[60] |
Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
См. Верхний,
небесный мир > дивье, (три)десятое царство; Дева,
девица > небо, небесная правительница, царица. |
(за) Баба > облачная жена.
Облачные жёны - персонажи поздних фольклорных построений и мифологических спекуляций. Образ облачной жены формируется на основе женского олицетворения облаков (туч), представленного в исконных преданиях. С облаками, тучами связываются как разрушительные природные явления - буря, метель, гроза, град; так и благотворные - ливни и дожди, несущие плодородие.
Облачные жёны (бабы, девы) представляются, преимущественно, сёстрами-рукодельницами (пряхами, ткачихами, швеями). Это обусловлено обширным комплексом связей между лексическими определителями признаков женского существа, атрибутов прядения (тканья, шитья), а также признаков облаков (туч) и связанных с ними явлений. К таким определителям относятся: белый (тёмный) цвет, округлые формы (грудь, бедра); холмы, клубы; волосы, нити (дождя), пряди; перья, пух, шерсть; покрывало, кошма, пелена; перина, подушка, постель и прочие.
|
[64] |
Баба. «Мифическая облачная жена (ср. чешек. bаbу —
облака), приносящая живую, целебную воду, т. е. дождь». Шла баба из-за
моря, несла кузов здоровья (—живую воду), — стар, погов., входящая и в
состав народного причитания, произносимого в бане над ребенком, когда его
моют». Слов. Акад. 1895. |
|
[64] |
Мокруха. "Сверхъестественное существе, которое оставляет мокрое место там, где посидит, и очень любит прясть". Новг., Волог., 1920. |
|
|
Ср. Мокошь, Макошь. |
См. Девица, (облачная) дева > облако, (грозовая) туча.
(зб) Баба (яга) > пряха, ткачиха, швея.
|
|
|
Мифологические и сказочные
мотивы. |
|
|
|
Зашёл Иван-царевич
в избушку, а там сидит баба-яга, шелковый кудель мечет, а нитки через грядки
бросает. |
|
ск1-1 |
[70] |
Сказка о молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
Образы сказочных прях, рукодельниц развиваются из представлений о небесных, солнечных, облачных девах (жёнах). |
|
|
|
См. Баба > солнце;
Лучи солнца > пряжа, нити;
Баба > облачная жена. |
|
|
|
Иван-царевич
доезжает до избушки, входит туда, а в избушке ягишна — сидит за пряслицей,
прядет шелкову кудельку на золотое веретенце. |
|
ск1-5/174 |
[60] |
Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
См. Девица, дева > искусница, мастерица, пряха, ткачиха, швея.
(ка) Баба > солнце.
См. Дева, красная девица > солнце; Баба (яга) > пряха, ткачиха, швея; Лучи солнца > пряжа, нити.
(кб) Баба > месяц.
|
|
[45] |
болг. Баба-месечинка,
баба Гале "луна" |
(кв) Баба > радуга.
|
|
[45] |
болг. бабино
платно, бабин пояс "радуга" |
|
|
[45] |
болг. бабин луб "радуга" |
(кг) Бабушки, жёны, девы > звёзды
|
зг2-51 |
Д |
У нас в избушке красны бабушки (небо и звёзды). |
|
|
|
|
|
|
|
Примеч. У Даля иная версия отгадки: "игрушки,
ложки". |
См. Звёзды > бабушки, жёны, девы.
(ла) Баба > печь.
|
зг2-43 |
Д |
Мать черна, дочь красна, сын голенаст, выгибаться
горазд (печь, огонь, дым). |
|
|
|
Примеч. Другой вариант отгадки: грозовая туча, молния, гром. |
|
зг1-263 |
[63] |
Мать толста, Дочь красна, Сын-сокол Под небеса ушел (печь,
огонь, дым). |
|
|
|
См.
Дева,
девица > огонь. |
|
|
|
Примеч. Другой вариант отгадки: грозовая туча, молния, гром. |
|
зг1-262 |
[62] |
Мать толста, Дочь красна, Сын храбер, Под небеса ушел (печь,
огонь, дым). |
|
|
|
Примеч. Другой вариант отгадки: грозовая туча, молния, гром. |
|
зг2-01 |
[64] |
Мати гладуха; дочка красуха, сын кучерявый (печь,
огонь, дым). |
|
зг2-44 |
Д |
Старая Варвара да сухой Матвей: привязался к ней, и
теперь у ней (печь и голбец). |
|
|
|
Примеч. Другой вариант отгадки: осеннее (зимнее)
небо и осеннее (зимнее) солнце. |
|
зг2-45 |
Д |
Толстая Фетинья, сухой Матвей привалился к ней (печь
и голбец). |
|
|
|
Примеч. Другой вариант отгадки: осеннее (зимнее)
небо и осеннее (зимнее) солнце. |
|
зг2-47 |
Д |
Чертова бабка вся в заплатках (каменка в бане). |
|
|
|
Ср. бабка-запечельница, банная бабушка, существа, обитающие за печью, в бане. |
|
|
|
Примеч. Другой вариант отгадки: ночное небо и
звёзды. |
|
зг2-46 |
Д |
Стоит яга, во лбу рога (печной столб {печь} с
воронцами). |
|
|
|
Примеч. Другой вариант отгадки: ночное небо и
месяц. |
(ма) Баба > метла, веник.
|
зг3-206 |
[55] |
з.укр. Стойiт баба
у кутi, у зеленiм кабатi. Хто йiйi порушит, гулатi з нею мусит. (Метла.) |
|
|
|
Метла - один из атрибутов образа бабы (яги) - зимы. |
|
|
|
(мб) Баба > коса.
|
зг3-181 |
[67] |
укр. Ходить баба по майдані, Куди гляне — трава в'яне (коса косит). |
|
|
|
|
|
|
[66] |
Старая коса. Кар. Женщина, не вышедшая замуж. СРГК 2, 437. |
См. Коса
> баба.
(на) Баба > предметный символ.
|
[24] |
Бабка. Валун у нас был посреди поляны, бабкой его называли, мы этой бабке поклонялись и матери наши поклонялись, вроде как святой камень. Кто цветочки приносил, кто хлебушка. Еще одна бабка у нас была в речке, мы с неё ныряли Арх: Плес. (Плес, Карельское). |
|
|
Заметные, выделяющиеся объекты служили ориентирами для людей, знаками, в том числе - рубежными. Большой камень мог восприниматься как рубеж, с которого начинаются владения и власть высшего существа. |
|
Д |
Баба. Каменный
грубый истукан на древних курганах, в южн. и вост. губ. Столбняк нашел:
стоит, как каменная баба. |
|
|