|
|
|
|
|
|
|
Образы: явления, предметы, атрибуты. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Гроза, град,
гром, молния.
(аа) Гром, молния > орудие, оружие.
Связи:
стрела, стрелка, з.укр. стрiвка,
молния, гром; удар молнии, грома; орудие, оружие колющее (бьющее, рубящее),
режущее; колотушка, палица, дубинка, кий, молот(ок), било, копье, пика, коса,
острога, рогатина; острие, остряк, шило, игла; (острый, заострённый наконечник)
камень, кремень, колун, топор.
зг2-26 |
Д |
Золотой молоток и железные ворота прокует (или:
отпирает) {гром, молния и грозовая туча}. |
|
|
|
|
|
Примеч. Второй вариант отгадки: лучи солнца и тучи. |
|
|
См. Солнечный
свет (луч) > орудие, оружие; Небо, небосвод, облака
(тучи) > ограда, стена, ворота. |
зг1-567 |
[64] |
Мотовило, косовило по поднебесью ходило, всех устрашило (гром). |
зг1-275 |
[62] |
Мотовило, Котовило, По поднебесью Ходило,
Всех устрашило (гром). |
псл1-57 |
Д |
Шило мотовило под небеса
подходило, по ниточке говорило {гром,
молния}. |
|
|
Примеч. У Даля другой вариант отгадки: змей. |
псл1-56 |
Д |
Шило мотовило,
по-немецки говорило, в небеса уходило {гром,
молния}. |
|
|
Примеч. У Даля другой вариант отгадки: журавль. |
|
|
См. Облако, туча > птица. |
пгв-2028 |
[64] |
Громовая стрела. Арх., Печор., Помор., Прикам. Молния, разряд молнии. АОС 10, 78; СРНГП 2, 322; ЖРКП, 36; СГПО, 611; МФС, 97. |
|
Д |
Громовая стрела.
Удар молнии. |
|
|
Стрела (громовая) - остриё, наконечник, резец, лезвие, нож, топор; используемый в качестве режущего, колющего, рубящего орудия кусок металла, железа, (оплавленного) камня, стекловидного сплава. |
|
|
См. Громовая стрела. |
|
|
Мифологические
и сказочные мотивы. |
|
|
▪ Царевич-гром обретает чудесную палицу. |
|
|
Кузнецы сковали
Василию-царевичу палицу в шестьдесят пудов. Василий-царевич вышел за кузницу,
бросил палицу вверх и подставил голову — палица только погнулась; пришел в
кузницу и говорит: «Ну, братцы, палица эта мне по руке!» |
ск1-8/177 |
[60] |
Сказка о молодце-удальце,
молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
См. Дубина,
палица, молот(ок) > солнечный свет, лучи солнца;
Дубина, палица, молот(ок) > гром, молния; Гроза, гром > кузнец; МР5. Обретает чудесную палицу. |
См. Стрела
> гром, молния; громовая стрела.
(аб) Гром > камень.
Связи:
стрела, стрелка, молния, гром;
камень, кремень; (громовая) кремушек.
.
кремушек |
[64] |
Кремушек. Камень,
по народному поверью, принимаемый за громовую стрелу, поражающую дьявола. Смол., 1890. |
|
|
См. Громовая стрела. |
См. Камень > стрела (громовая).
(ав) Гром, молния > щепка.
Связи:
стрела, стрелка, молния, гром;
щепка, скалка, лучина.
зг1-53 |
[62] |
В городах рубят, В деревню щепки летят {небо,
гроза, гром и молнии, земля}. |
|
|
|
|
|
Примеч. У Сахарова иная версия отгадки: почта. |
пгв-2030 |
[66] |
Громовая стрела. Щепка от разбитого грозой дерева. СФС, 57. |
|
|
См. Громовая стрела. |
(ба) Гроза, гром, молния > птица.
Связи: стрела,
стрелка, луч (света), молния, гром; удар молнии, грома; острие, остряк,
шило, игла, перо; что-л. (кто-л.) быстро перемещающееся (летящее, летучее,
крылатое), птица; журавль, сокол;
перо (русск.-цслав.), птица; сокол; луч света,
стрела, молния; перун, гроза, молния,
гром;
коса, стрела, перо, хвост, острие; молния; косач, петух, тетерев.
зг2-28 |
Д |
Сидит петух на воротах: косы до полу, голос до неба {грозовая
туча, гром и молния}. |
|
|
Примеч. У Даля иная версия отгадки: колокол. |
зг2-27 |
Д |
Петух поет, перья болтаются {грозовая туча, гром и
молния}. |
|
|
Примеч. У Даля иная версия отгадки: часы. |
зг1-232 |
[62] |
Летит орел, Дышет огнем, По конец хвоста Человечья
смерть {грозовая туча, гром, молния}. |
|
|
|
|
|
Примеч. У Сахарова другая версия отгадки: ружьё. |
|
|
• Гроза: бьются белая и чёрная птица, силы света и тьмы. |
псл1-19 |
Д |
Орлы бьются, а молодцам перья достаются. |
зг1-263 |
[63] |
Мать толста, Дочь красна, Сын-сокол Под
небеса ушел {небо, молния, гром}. |
|
|
Примеч. У Садовникова другая версия отгадки: печь,
огонь, дым. |
|
|
• Гром, молния ударяет в тучу. |
псл1-53 |
Д |
Сокол под небеса уходит, серу утицу бьет. |
псл1-56 |
Д |
Шило мотовило, по-немецки
говорило, в небеса уходило {гром,
молния}. |
|
|
Примеч. У Даля другой вариант отгадки: журавль. |
|
|
|
псл1-228 |
Д |
Криво, косо мотовило, под небеса уходило, по-татарски говорило, по-немецки лепетало {гром, молния}. |
|
|
Примеч. У Даля другой вариант отгадки: лебедь. |
|
|
См. Птица > гроза, гром,
молния.
(бб) Гром, молния > пучок, кисть, коса,
перо, хвост.
Связи: гром, гроза, молния; удар, треск, разрыв; пучок лучей света, пламени, огня;
стрела, стрелка, луч (света), полоса,
молния, удар молнии; перо, коса, хвост;
перо, стрела, коса, луч света, молния; собир. и
мн. стрелы, перья, пучок, сноп лучей света; молния или молнии;
коса, стрела, острие, полоса, луч (вспышка) света, молния, хвост; перо; косма, пучок, мн. перья, пучки, языки огня, пламени; молнии.
|
|
Седая старуха с косой - грозовая туча,
гром, молния. |
|
|
|
зг2-28 |
Д |
Сидит петух на воротах: косы до полу, голос до неба {грозовая
туча, гром и молния}. |
|
|
См.
Гром, молния
> птица. |
|
|
Примеч. У Даля иная версия отгадки: колокол. |
зг2-27 |
Д |
Петух поет, перья болтаются {грозовая туча, гром и
молния}. |
|
|
Примеч. У Даля иная версия отгадки: часы. |
зг1-232 |
[62] |
Летит орел, Дышет огнем, По конец хвоста Человечья
смерть {грозовая туча, гром, молния}. |
|
|
Связи:
стрела "гром, молния", "перо, коса,
хвост ". |
псл1-19 |
Д |
Орлы бьются, а молодцам перья достаются. |
См. Коса > гром, молния; Хвост > гром, молния;
Перо, перья > гром, молния.
(бв) Гром > конь.
Связи: коса,
стрела, острие, полоса, луч (вспышка) света, молния, хвост; перо; косма, пучок,
мн. перья, пучки, языки огня, пламени; молнии;
косач, косец; конь (с длинной густой гривой);
бычок, облако, туча; конь, лошадь;
туча, туча-гром; гроза, гром и молния.
зг1-411 |
[64] |
Сивый жеребец во все царство ржет (гром). |
|
|
Связи:
сивый, серый, свинцовый; сивуха,
сивоха, туча (серая, свинцовая); сивка,
сивко, сивый конь |
|
|
|
зг3-40 |
[67] |
укр. Як сіробокий кінь заіржав, То весь світ задрижав (гром). |
зг3-38 |
[67] |
укр. Біг кінь білобокий через Дунай глибокий; Як упав —
заіржав, увесь світ задрижав (гром). |
зг3-39 |
[67] |
укр. Біг кінь білобокий понад яр глибокий; Як упав — на
весь світ заіржав (гром). |
См. Конь > буря, гроза, гром,
(грозовая) туча, облако.
(бг) Гром > бык, корова.
Связи: бычок,
бык, мн. бычки, быки, облако (кучевое), туча; облака, тучи; самец (крупного
рогатого скота);
туча, туча-гром; гроза, гром и молния.
зг1-478 |
[63] |
Тур ходит но горам, Турица-то
по долам; Тур свистнет, Турица-то мигнет (тучи, гроза, гром и молния). |
зг1-387 |
[63] |
Ревнул вол За сто сел, За сто речек (гром). |
зг3-37 |
[67] |
укр. Реве віл на сто гір, на
сто кроків, на сто потоків (гром). |
зг2-38 |
Д |
Рыкнул вол на семь сел {гром}. |
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: колокол. |
См. Бык, корова > облако, туча (грозовая), гроза,
гром.
(ва) Гроза, гром > царь, правитель, громовник.
Связи: царь, кто-л. верхний, высший, главный, старший; царствующий, царящий, властвующий; глава, голова; властелин, правитель, хозяин;
страшина, страшник, страшница; тьма, туча, гроза, гром и молния; кто-л. большой, огромный, грозный;
старшина, старший, большой, большак, глава, главный, верхний, высший.
зг2-150 |
Д |
Царь кликнет, царь
мигнет, кого-то позовет? (Гроза.) |
См. Правитель, царь, громовник
> гроза, гром.
(вб) Гроза, гром > кузнец.
Связи:
ковать, стучать, колотить, греметь; коваль, кузнец.
|
[43] |
Заговор-присушка. На
море на океане, на острове на Буяне стоят три кузницы, куют кузнецы там на трех станах. Не куйте вы, кузнецы, железа белого, а
прикуйте ко мне молодца (или: красную девицу); не жгите вы, кузнецы, дров
ореховых, а сожгите его ретиво сердце — чтобы он ни яством не заедал, ни
питьем не запивал, ни во сне не засыпал, а меня бы любил-уважал паче
отца-матери, паче роду-племени. |
|
|
См. Верхний,
небесный мир > остров (в море, в океане), остров Буян. |
|
|
Мифологические и
сказочные мотивы. |
|
|
▪ Царевич-солнце (гром) обретает
чудесную палицу. |
|
|
Кузнецы сковали
Василию-царевичу палицу в шестьдесят пудов. Василий-царевич вышел за кузницу,
бросил палицу вверх и подставил голову — палица только погнулась; пришел в
кузницу и говорит: «Ну, братцы, палица эта мне по руке!» |
ск1-8/177 |
[60] |
Сказка о молодце-удальце,
молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
Связи: оковалок,
кова "булдыга,
дубина, палица"; ковало, кувалда
"колотушка, молот", "чекмарь"; чихмар "гроза, гром и молния". |
|
|
См. Дубина,
палица, молот(ок) > солнечный свет, лучи солнца;
Дубина, палица, молот(ок) > гром, молния; Гром, молния > орудие, оружие; МР5. Обретает чудесную палицу. |
См. Правитель, громовник >
кузнец.
(вв) Гром, молния > дитя, сын.
зг1-263 |
[63] |
Мать толста, Дочь красна, Сын-сокол Под
небеса ушел {грозовое небо (туча), молния, гром}. |
|
|
См. Облако, (грозовая) туча > жена, дева, мать, баба, старуха, ведьма. |
|
|
Примеч. У Садовникова другая версия отгадки: печь,
огонь, дым. |
зг1-262 |
[62] |
Мать толста, Дочь красна, Сын храбер, Под небеса ушел {грозовое
небо (туча), молния, гром}. |
|
|
Примеч. У Сахарова другая версия отгадки: печь,
огонь, дым. |
См. Дитя, сын > огонь; гром,
молния.
(вг) Гром, град > яйцо.
Связи: шар, молния, свет, вспышка; яйцо;
град, капли (замороженные); груд(оч)ки, шарики (ледяные); крупа.
зг1-352 |
[62] |
Под городом под
Брянским, Под дубом под царским, Два орла орлуют, Одно яичко балуют {свет(огонь, молния), тьма (туча) и гром (град)}. |
|
|
См.
Небо, небеса > город; Свет и тьма, день и ночь >
две птицы, два орла (сокола). |
|
|
Примеч. У Сахарова иная версия отгадки: крестины. |
|
|
Мифологические и сказочные мотивы. |
|
|
Гром (молния, огонь) - (младший) сын небесного царя. |
|
|
См. Яйцо > гром, град.
(га) Гром, молния расщепляет
дуб.
зг3-36 |
[67] |
укр. Що без леза та без зуба
Розтина міцного дуба? (Молния.) |
|
|
См.
Небо,
небосвод > дуб. |
(да) Гроза, гром > гремит, стучит.
зг2-151 |
Д |
Что стучит без рук?
(Гром.) |
|
|
См.
Нечто
стучит(ся). |
(дб) Гроза, гром, молния > горит.
зг2-152 |
Д |
Что без огня горит? (Гроза.) |