|
|
|
|
|
|
|
Образы: явления, предметы, атрибуты. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Светила, свет.
(аа) Солнце, месяц, свет > нечто бесшумное.
зг1-180 |
Д |
Идет лесом - не треснет; идет плесом - не плеснет (месяц). |
зг3-12 |
[67] |
укр. Іде лісом — не шелестить. Іде водою — не
плюскотить (свет солнца или месяца). |
зг3-15 |
[67] |
укр. Іде лісом — не
тріщить, Іде водою — не хлющить, Іде до хати — на нього пси не лають (свет
солнца или месяца). |
зг3-13 |
[67] |
укр. Водою йде — не хлюпне, Очеретом — не шелесне (свет
солнца или месяца). |
зг3-14 |
[67] |
укр. Іде лісом — не ковтне, Іде водою — не бовтне (свет
солнца или месяца). |
зг1-317 |
Д |
Ни стук, ни бряк, к окну подошел (свет). |
(аб) Лучи света, свет > нельзя взять, спрятать.
Связи: луч, лучина, острие, остряк, игла, жало; луч солнца, верхушка (язык)
пламени, огня; острый предмет; орудие: шило, игла, веретено;
веретено, остриё, игла; луч, лучина;
веретенница, веретельница, веретельник, коробья, корзина (для
хранения веретен).
зг1-503 |
Д |
Чего в коробейку не спрятать и не запереть? (Света). |
|
|
Связи: веретёшко, верет(е)но, веретено; луч света; веретельница, корзинка,
коробейка для веретен. |
|
|
|
|
Д |
Шила в мешке не
утаишь. |
(ав) Лучи света, свет > нельзя вынести, вымести.
Связи: венчик, пучок, сноп
света; лучи света; веничек,
веник, метелка.
зг1-272 |
Д |
Мету, не вымету: пора придет, сам уйдет (свет
солнца). |
зг3-16 |
[67] |
укр. Мету-мету — не вимету; несу-несу — не винесу; пора
прийде — само пропаде (свет, луч солнца или месяца). |
(аг) Лучи света, свет > нельзя вырубить топором.
зг1-510 |
[62] |
Чего со стены не вырубишь? (Солнце.) |
псл1-31 |
Д |
Написано пером, не вырубить и топором. |
(ба) Солнце и месяц чередуются.
зг1-171 |
[63] |
Золот хозяин — на поле; Серебрян пастух — с
поля (солнце и месяц). |
|
|
|
зг3-10 |
[67] |
укр. Золотий пішов, а срібний прийшов (солнце
и месяц). |
зг3-11 |
[67] |
укр. Золоте сховалося, а срібне показалося (солнце
и месяц). |
зг1-135 |
[62] |
Днем спит, Ночью глядит, Утром умирает. Другой его
сменяет {месяц и солнце}. |
|
|
Примеч. У Сахарова другая версия отгадки: огонь от
свечи. |
зг1-406 |
[63] |
Сестра к брату в гости идет, А он от сестры прячется (солнце
и месяц). |
|
|
(ва) Солнце и месяц > братья.
Связи: глаз, око, яблоко, шар; солнце, светило;
глазки, дети; сыновья, дочери; братья, сёстры.
|
|
Солнце и месяц - сыновья
небесного царя, братья. |
зг1-47 |
[62] |
Брат с братом Через дорожку живут, Один другого не видит
(солнце и месяц). |
|
|
См. Солнце
> глаз. |
|
|
Примеч. У Сахарова другой вариант отгадки: глаза. |
|
|
Мифологические
и сказочные мотивы. |
ск1-3/172 |
|
Старший царевич
живёт в шатре на золотой горе. |
|
|
Связи: царина "вершина, гора",
"небосвод, купол, шатёр, кров". |
ск1-3/172 |
|
Средний царевич
живёт в шатре на серебряной горе. |
|
|
(вб) Солнце и месяц > сестра и брат.
Связи: глаз, око, яблоко, шар; солнце, светило;
глазки, дети; брат и сестра [Д]
зг1-406 |
[63] |
Сестра к брату в гости идет, А он от сестры прячется (солнце
и месяц). |
|
|
См. Дети
(небесного) хозяина, царя; сестра и брат > солнце и месяц. |
См. Дети (небесного) хозяина, царя; сестра и брат > солнце
и месяц.
(вв) Солнце и месяц > два орла, двуглавый орёл.
зг1-352 |
[62] |
Под городом под Брянским,
Под дубом под царским, Два орла орлуют, Одно яичко балуют {небо,
солнце и месяц, день (сутки)}. |
|
|
См. Небо, небеса, белый свет > город; Солнце
> орёл, сокол; День, ночь > дитя, яйцо. |
|
|
Примеч. У Даля иная версия отгадки: крестины. |
См. Главная птица; орёл, сокол.
(вг) Свет и тьма, день и ночь > две птицы, два орла (сокола).
зг1-352 |
[62] |
Под городом под
Брянским, Под дубом под царским, Два орла орлуют, Одно яичко балуют {свет(солнце,
огонь, молния), тьма (туча) и гром (град)}. |
|
|
См. Небо, небеса, белый свет > город; Птица > солнце; Птица
> огонь, дым; Птица > туча; Птица > гром, молния; Птица > день,
ночь; Яйцо >
гром, град. |
|
|
Примеч. У Даля иная версия отгадки: крестины. |
зг3-18 |
[67] |
укр. Махнула птиця крилом — закрила півсвіту чорним
рядном (ночь). |
зг1-476 |
Д |
Триста орлов, пятьдесят соколов, дерево сухое, верх золотой (год) |