|
|
|
|
|
|
|
|
|
Образы: явления, предметы, атрибуты. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Небо, небеса.
(га) Небо, (ночной) небосвод > пелена,
покрывало, постель.
Связи: небо, небеса, покров,
покрывало; оболо(ч)ка, оболок; оболоко, облако, туча,
облака, тучи; одежды, одеяние, одеяло;
наволок, наволока, верх; кров, покров, покрывало, пелена; оболоч(к)а, оболоко, облако, туча; облака, тучи; небо облачное, пасмурное, ненастное; множество, масса, тьма; толща, слой; наволочка, мешок, чехол; перина; подушка;
веретье, верета, полотно, покрывало; полог, завеса; оболо(ч)ка; вместилище; мешок; оболок(о), облако, туча.
|
зг1-382 |
Д |
Расстелю рогожку, насыплю горошку, положу хлеба краюшку
(звезды, месяц). |
|
зг1-77 |
[62] |
Взгляну я в окошко, Раскину рогожку, Посею горошку,
Положу хлеба краюшку. Всякий видит, Да не всякий чует. Кому светло, Кому
темно, А мне голубо. (Небо, звезды, месяц.) |
|
зг1-380 |
Д |
Раскину я рогожку, насыплю горошку, поставлю квасу
кадушку, положу хлеба краюшку (небо, звезды, туча, месяц). |
|
|
|
См.
Звёзды
> горох; Месяц > посудина, ёмкость; Месяц > каравай,
краюха. |
|
|
|
Примеч. У Даля иная версия отгадки: звезды, месяц,
дождик. Здесь всё смешано: в связи с "квасу кадушка" возможен
"дождик", если речь идёт о туче. В этом случае "хлеба
краюшка" неуместна. См. вариант зг1-382. Другими словами, в загадке
подобного типа должно быть что-то одно: либо "квасу кадушка", либо
"хлеба краюшка" (если не изощряться в рассуждениях о ночных тучах,
дожде в лунную ночь и т.п.). |
|
|
|
|
|
зг2-34 |
Д |
Худая рогожа все поле покрыла {звёздное небо}. |
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: борона. |
|
зг3-01 |
[67] |
укр. Розстелений кожушок, на нім посіяний горошок {небо
и звёзды}. |
|
зг3-8 |
[67] |
укр. На рогожці розіслані горошки, а в середині
півбублика {небо, звёзды, месяц}. |
|
|
|
|
|
зг1-385 |
Д |
Рассыпался ковер по всем сторонам: никому не собрать - ни
попам, ни дьякам, ни серебряникам {небо и звёзды}. |
|
|
|
Примеч. 1) У Даля несколько иная версия отгадки:
звёзды. |
|
|
|
2) Другой вариант отгадки: туча и дождь. |
|
|
|
|
|
зг3-18 |
[67] |
укр. Махнула птиця крилом — закрила півсвіту чорним
рядном (ночь). |
|
|
|
Связи: крыло "то, что
кроет, покрывает", "небо, небосвод", "оболока, облако,
туча", "покрывало, покрытие". |
|
|
|
См.
Птица
> ночь. |
|
зг1-283 |
Д |
На избном коньке пёстра подушка лежит {звёздное
небо}. |
|
|
|
|
|
|
|
Примеч. У Даля несколько иная версия отгадки:
звёзды. |
См. Покрывало, пелена, постель > небо, небосвод.
(гб) Небо, небосвод > покрывало, одеяние.
Связи: небо, небеса, покров, покрывало; оболо(ч)ка, оболок; оболоко, облако, туча, облака, тучи; одежды, одеяние, одеяло;
шкура, шерсть, шуба; верх, покров; покрытие; верхний, наружный слой чего-л.; кров, небо, небосвод;
оболо(ч)ка, оболок оболоко, облако, облака, тучи.
|
зг1-423 |
[63] |
Синенька шубенка
Покрыла весь мир (небо). |
|
зг3-5 |
[67] |
укр. Голуба хустина {платок}, жовтий клубок; По хустині качається,
людям усміхається (небо и солнце). |
|
|
|
|
|
зг1-559 |
[62] |
Шуба нова, На подоле дыра {небо и месяц}. |
|
|
|
Примеч. У Сахарова другой вариант отгадки: прорубь. |
|
|
|
См. Покрывало, одеяние > небо,
небосвод.
(гв) Небо, небосвод > дорога, путь.
Связи: ширина, ширинка, пространство, пелена, небо, небосвод; кров,
покрывало; плат, платно, полотно; полоса (ткани), пояс;
путь, дорога, место, пространство для движения, перемещения; полоса; (небесный, мн. пути) млечный путь, дороги, птичий путь; птичья, потеева, батева, батеева, бакеева, батиева, батыева дорога; улица; пояс; мн. дороги, мосты, перевозы, реки, канавы.
|
зг1-93 |
Д |
Вся дорожка осыпана горошком (звезды на небе). |
|
зг2-33 |
Д |
Рассыпался горох на четырнадцать дорог {звёзды
на небе}. |
|
|
|
Примеч. Здесь у Даля другая версия отгадки: народ из церкви. |
См. Дорога, путь > небо,
небосвод.
(гг) Небо, небосвод >
мост, верста, ярус(т).
Связи: небо, небеса, верх, вершина; ярус, мост, помост, настил; слой; крыша,
кров, укрытие;
наволок, наволока, верх; кров, покров, покрытие, кровля; подволока, настил, мост, помост; оболоч(к)а, оболоко, облако, туча; облака, тучи; небо облачное, пасмурное, ненастное;
мост, помост, верх, ярус; строение; стлань, настил, накат; переход, переправа.
|
зг2-31 |
Д |
Стоит мост на семь верст; по конец моста золота верста {небо, небосвод, солнце}. |
|
|
|
Связи: верста "верх, вершина", "что-л. возвышающееся, торчащее, стоящее; столб"; "светило, солнце". |
|
|
|
Мост на семь
вёрст. Связи:
верста
– а) протяжённость (небесного пространства); б) высота, расстояние (до неба);
в) пласт, слой, ярус. |
|
|
|
|
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: великий пост
и Воскресение Христово (пасха). |
|
зг2-30 |
Д |
Стоит мост на семь верст: на мосту дуб, на дубу цвет во
весь белый свет {небо, небосвод,
солнце}. |
|
|
|
См.
Солнце
> цвет, цветок; Небо, небеса > верста, дерево, столб. |
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: великий пост
и пасха. |
|
зг2-21 |
Д |
Стоит мост на семь верст; на мосту дуб, на дубу клуб,
на клубе цвет во весь белый свет {небо,
небосвод, солнце}. |
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: великий пост
и пасха. |
|
зг1-456 |
[62] |
Стоит мост На семь верст, На мосту столб, На столбу
цвет Во весь свет {небо, небосвод, солнце}. |
|
|
|
Примеч. У Сахарова другая версия отгадки: великий
пост. |
|
зг2-20 |
Д |
Под мостом, под ярустом (?), сукно зелено однорядочно (озимь).
|
|
|
|
Примеч. Другой вариант отгадки: поле, луг. |
|
зг2-32 |
[62] |
Семь миль мосту, а за тем мостом цвет, радуется весь свет
{небо, небосвод, солнце}. |
|
|
|
Примеч. У Сахарова другая версия отгадки:
Великдень. |
|
зг2-29 |
Д |
Мостится мост на семь верст, на мосту куст, на кусту
цвет на весь белый свет {небо,
небосвод, солнце}. |
|
|
|
|
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: великий пост
и пасха. |
|
зг1-186 |
Д |
Катилися каточки по ягнову (ясному?) мосточку, увидели
зорю, пали в воду (звезды). |
|
|
|
|
|
зг2-68 |
Д |
Катались каточки по
липову мосточку, увидели зорю, бросались в воду? {небо, звёзды}. |
|
|
|
См. ОК2. Звёзды на заре падают в воду. |
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: горох варят, спуская по лубочку. |
|
зг1-556 |
Д |
Шли козы по мосту, увидели зорю, попрятались в воду (звезды). |
|
|
|
|
|
псл1-16 |
Д |
Словно коза, на кровлю мостится. |
|
псл1-21 |
Д |
Как ни мостись, а на небо не взлезешь. |
|
зг2-02 |
[64] |
Под мостом под веретистом были вороны, да вылетели;
один каркун, и тот спорхнул (церковь, прихожане, поп). |
См. Мост, верста, ярус(т) > небо, небосвод.
(гд) Небо, небосвод > дырявый мост.
|
псл1-22 |
Д |
Черт ли нес на дырявый мост? |
|
|
|
(да) Небо, небеса > верста, дерево, столб.
Связи: вершина, верх, голова, гора; дерево, верхушка (дерева, растения; цветок, плод, колос, метелка и т. п.); небо, верхнее, небесное пространство; вышина, высота, величина;
столп,
столб, вышка, верх, вершина,
вышина, высь, небо, небеса, небосвод; дерево (разветвлённое), соха, рассоха;
ствол дерева;
верста, столб, величина.
|
зг2-30 |
Д |
Стоит мост на семь верст: на мосту дуб, на дубу цвет во
весь белый свет {небо, небосвод,
солнце}. |
|
|
|
|
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: великий пост
и пасха. |
|
зг2-21 |
Д |
Стоит мост на семь верст; на мосту дуб, на дубу клуб,
на клубе цвет во весь белый свет {небо,
небосвод, солнце}. |
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: великий пост
и пасха. |
|
зг1-456 |
[62] |
Стоит мост На семь верст, На мосту столб, На столбу
цвет Во весь свет {небо, небосвод, солнце}. |
|
|
|
Примеч. У Сахарова другая версия отгадки: великий
пост. |
|
зг2-35 |
Д |
Стоит цвет, всему миру свет, на семи верстах, на семи
столбах {солнце, небо, небосвод}. |
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: великий пост
и пасха. |
|
зг2-36 |
Д |
Стоит столб на семь ворот: на осьмых воротах яблонь, на
яблоне цвет во весь свет {небо, небосвод, солнце}. |
|
|
|
См. Небо, небосвод, облака (тучи) > ограда, стена,
ворота; Небо, небеса > сад, огород; Солнце > плод,
яблоко. |
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: пасха. |
|
|
|
См. Мост, верста, ярус(т) > небо, небосвод.
(дб) Небо, небеса > дерево дуб.
|
зг1-446 |
Д |
Стоит дуб стародуб, на том дубе стародубе сидит птица
веретеница; никто ее не поймает: ни царь, ни царица, ни красная девица (небеса
и солнце). |
|
|
|
Связи: древний, старый, вековой. |
|
|
|
См. Солнце > птица. |
|
зг2-05 |
[64] |
Стоит дуб-стародуб: на том дубе-стародубе сидит птица
вертеница, никто не достанет-ни царь, ни царица, ни прекрасная девица {небеса
и солнце}. |
|
|
|
Примеч. У Сахарова другая версия отгадки: луна. |
|
зг2-30 |
Д |
Стоит мост на семь верст: на мосту дуб, на дубу цвет во
весь белый свет {небо, небосвод, солнце}. |
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: великий пост
и пасха. |
|
зг2-21 |
Д |
Стоит мост на семь верст; на мосту дуб, на дубу клуб,
на клубе цвет во весь белый свет {небо,
небосвод, солнце}. |
|
|
|
|
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: великий пост
и пасха. |
|
зг1-352 |
[62] |
Под городом под
Брянским, Под дубом под царским, Два орла орлуют, Одно яичко балуют {небо,
солнце и месяц, день (сутки)}. |
|
|
|
|
|
|
|
Примеч. У Даля иная версия отгадки: крестины. |
|
зг1-354 |
[62] |
Полдуба
сухова, Полдуба сырова, Да макушка золотая {небо, тучи, солнце}. |
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: пост, мясоед,
пасха. |
См. Дуб (дерево) > небо,
небосвод.