|
|
|
|
|
|
|
Действие
(состояние); мотивы, сюжеты. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Действие-образ, представление.
ОК2. Валит(ся),
проваливается, падает.
(ОК21100)
Солнце садится, заходит, закатывается,
валится, падает.
пасть |
|
[3] |
Пасть. Зайти, закатиться (о солнце). Солнышку только-только пасть, скоро падёт, значит. Карг. |
западати |
укр |
[9] |
западати "закатываться, закатиться; [Запало солнце, нiч пiдняла своє темне крило (Мирн.)]" |
запад |
з.укр. |
[56] |
запад сонц'и
"заход солнца" |
л'игати |
з.укр. |
[56] |
л'игати "ложиться; заходить (о солнце)" |
впочивати |
з.укр. |
[55] |
впочивати
"почивать, заходить о солнце" |
спочивати |
з.укр. |
[55] |
сонiйко спочило
"солнце зашло" |
См. ДК2. Солнце клонится, валится,
падает,
засыпает.
(ОК21101) Солнце садится, заходит,
закатывается; валится в постель (из
облаков, туч).
Мифологические и сказочные мотивы.
▪ Царевич-солнце валится в постель (из облаков, туч), засыпает, проваливается в сон.
Солнце вечером валится в облака, меркнет.
|
|
|
Ехал Иван-царевич долго ли, коротко ли, встречается ему избушка
на курьей ножке, об одном окошке. Зашел он в избушку, а там сидит баба-яга,
старых лет. Накормила она царевича, напоила и на постелю
уложила. |
ск1 |
1 |
[70] |
Сказка о молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
См. Баба > хозяйка
верхнего мира, небесная правительница; Облако, туча >
пелена, покрывало, перина, постель; Небо,
(ночной) небосвод > пелена, покрывало, постель. |
|
|
|
См. МК2. Солнце валится в постель (из облаков, туч).
(ОК21111) Солнце валится за горизонт,
в яму, подполье, нижний мир.
Мифологические и сказочные мотивы.
▪ Царевич-солнце валится, проваливается сквозь постель-облака в подполье, в нижний мир.
|
|
|
Прекрасная девица
живёт в чудном тереме под золотой крышей. Встречает путника, потчует, укладывает
в постель. Путник проваливается сквозь (через)
расступившиеся перины в подполье. |
ск1 |
1 |
[70] |
Сказка о молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
|
|
|
|
▪ Царевич-солнце засыпает, его сбрасывают в яму. в пропасть, в нижний мир.
|
|
|
Иван-царевич засыпает,
его сбрасывают в пропасть, в нижний мир. |
ск1 |
1 |
[70] |
Сказка о молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
См. МК2. Солнце валится, его бросают в яму, в подполье, в нижний мир.
(ОК21112) Солнце-голова катится, валится под гору, в кусты, в море.
пгв |
118 |
[66] |
Солнце в ветках. Перм. О наступлении вечера. Подюков 1989, 193. |
|
|
|
Голова в кустах. О
закатившемся солнце. |
|
|
|
|
пгв |
256 |
[66] |
Голова в кустах. {О смерти.} Пск. О чьей-л. гибели (в
бою). ПОС, 7, 50. |
Мифологические и сказочные мотивы.
▪ Голова царевича-солнце катится с плеч.
Голова царевича катится с плеч - солнце валится в подполье (в море, в лес, в кусты).
|
|
|
Какой-то детина отрубает младшему царевичу голову, бросает в море.
Царевна Полюша забрасывает в море сеть, вытаскивает царевича, приставляет
голову, оживляет его. |
ск1 |
2/171 |
[60] |
Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде. |
См. МК2. Солнце-голова валится под гору,
в кусты, в море.
(ОК21121) В осеннюю (зимнюю) пору солнце (лето) валится в тучи, в зимний морок, в
пучину, в пропасть, в нижний мир.
Мифологические и сказочные мотивы.
▪ Старший царевич - (осеннее, зимнее) солнце в доме злой бабы-зимы проваливается в подполье.
Старое (осеннее, зимнее) солнце скрывается за пеленой туч, зимнего морока; проваливается в нижний мир.
См. Облако, туча >
пелена, покрывало, постель.
|
|
|
Злая вдова живёт в
"хорошем расхорошем" доме. Встречает старшего царевича, угощает его
и укладывает в постель. Тот проваливается сквозь
(через) постель в подполье. Младший царевич побивает вдову, вызволяет брата. |
ск1 |
2/171 |
[60] |
Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
|
|
|
|
▪ Старшие братья - осень, зима бросают царевича-солнце (лето) в пропасть, в яму, в нижний мир.
|
|
|
Сбрасывают
Ивана-царевича в пропасть. |
ск1 |
1 |
[70] |
Сказка о молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
См. МК2. Солнце (лето) в осеннюю
(зимнюю) пору проваливается, его бросают в пропасть, в нижний мир.
(ОК21122) Солнце, лето проваливается, его бросают в
пучину, в море.
• Птица-зима бросает в пучину (в котёл, в нижний мир) цветы - красные солнечные дни, растительную природу (плоть).
зг2 |
65 |
Д |
Стоит столб: на столбу цвет, под цветами котел, над цветами орел: цветы срывает,
в котел бросает, цветов не убывает, в котле не прибывает {зима и
растительная природа}. |
|
|
|
См. Бытие, век, жизнь > дерево, верста (столб); Птица > ненастье, зима; Котёл, чан, посудина, вместилище > нижний мир, тьма,
небытие, смерть. |
|
|
|
Примеч. У Даля другой вариант отгадки: век, смерть и род человеческий. |
|
|
|
См.
Смерть > птица. |
Мифологические и сказочные мотивы.
▪ Царь-зима бросает в пучину царевича (героя) - солнце и царицу (царевну) - лето, (растительную) природу.
См. Хозяин, царь (старый) > небо (осеннее, зимнее), небесный правитель, (осенняя. зимняя) природа; Небо, небеса > море, вода; Дева, красная девица > (земная) природа, весна, лето.
|
|
|
Царь тотчас велел прикатить
большую бочку с железными обручами. В
нее посадили Емелю и Марью-царевну, засмолили и бочку в море бросили. |
ск1 |
16а |
[70] |
По щучьему велению. |
|
|
|
См. Смерть, тьма, небытие, нижний мир > котёл, чан,
посудина, вместилище. |
|
|
|
См. МК2. Солнце, лето бросают в пучину ( в
бочку), в море.
(ОК21131) Солнце закатывается, валится, падает, рассыпается на кусочки.
зг1 |
386 |
Д |
Рассыпался стакан по всем городам, никому не собрать -
ни попам, ни дьякам, ни нашим дуракам, ни
серебряникам {рассыпалось солнце: осколки - звёзды}. |
|
|
|
Примеч. У Даля несколько иная версия отгадки:
звёзды. |
|
|
|
|
зг1 |
379 |
[62] |
Разсыпался корабль По мхам, по
морям, По всем городам; Не собрать того корабля Ни князьям, ни попам, Ни
думным дьякам {рассыпалось солнце: осколки - звёзды}. |
|
|
|
Примеч. У Сахарова несколько иная версия отгадки:
звёзды на небе. |
См. Солнце > посудина,
ёмкость; Коробья, корабль >
солнце.
Мифологические и сказочные мотивы.
▪ Солнце-яйцо валят, разбивают на части.
Силы тьмы валят солнце с неба. Солнце падает, рассыпается на осколки-звёзды.
|
|
|
Жили-были дед да
баба. И была у них курочка Ряба. Снесла курочка яичко, да не простое -
золотое. Мышка бежала,
хвостиком махнула: яичко упало и разбилось. |
ск1 |
25а |
[67] |
Курочка Ряба. |
|
|
|
См. Солнце > яйцо. |
См. МК2. Солнце валят, разбивают на части.
▪ Царевич-солнце засыпает, умирает; его кусочки, косточки разбрасывают по небу-полю силы тьмы.
Солнце валится, падает, засыпает, рассыпается (силы ночи-тьмы разбрасывают кусочки тела) по небу.
См. Небо, небеса > поле, нива; Старшие братья >
силы зимы, морока, тьмы.
|
|
|
Царевич засыпает. Старшие братья разрубают его на
мелкие куски, разбрасывают по полю. |
ск1 |
3/172 |
[60] |
Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
См. МК2. Кусочки солнца разбрасывают по небу.
▪ Кощей - тёмная сила, гроза, буря, туча, тьма: догоняет царевича (героя) - солнце, разрубает на куски, бросает в пучину (в бочку), в море.
См.
Кош, Кощей (Бессмертный) > морок, холод, зима; вихрь,
метель, буря, гроза (грозовая, градовая туча), гром (молния); болезнь, смерть;
Небо, небеса >
море, вода .
|
|
|
Кощей догнал
Ивана-царевича, изрубил его в мелкие куски и поклал в смоленую бочку; взял
эту бочку, скрепил железными обручами и бросил в синее море. |
ск1 |
12/159 |
[60] |
Марья Моревна. |
ск1 |
12а |
[70] |
Марья Моревна. |
|
|
|
См. ОК2. Солнце, лето проваливается, его бросают в
пучину, в море. |
▪ Змей (Еракский король) - тёмная сила, гроза, буря, туча, тьма: догоняет царевича (героя) - солнце, разрубает на куски, бросает в пучину (в бочку), в море.
См. Ящер, змей > тьма, тёмная сила, гроза, буря, туча (грозовая, градовая).
|
|
|
Еракский король
оседлал своего коня и поехал за Иваном-царевичем в погоню, и как нагнал, то,
выхватя свой меч, изрубил его на мелкие части и с конем, а после, положа Еракский король нарубленного Ивана-царевича в
бочку, на которую набил железные обручи, и, засмоля ее, пустил в море. |
ск1 |
12б |
[81] |
Сказка о Иване-царевиче, Марье Моревне и змее - Еракском короле. |
См. МК2. Солнце разрубают на части, бросают
в пучину (в бочку), в море.
(ОК22210) Туча, буря, гроза, гром (молния), град падает.
См. ДК2. Гроза,
гром, молния
падает, валится; Ветер, буря валится, падает; Град валится, падает.
• Гром (молния) падает.
|
|
пасть |
|
[3] |
{Ударить - о громе, молнии.} Ударить (о молнии). Большое дерево было, дак молния пала. Лод. Молния пала, у нас на горе еще опаснее. Кирил. Прогреметь (о громе). Только бы гром пал, там все бы комары уничтожились. Медв. |
зг3 |
39 |
|
укр. |
[67] |
Біг кінь білобокий понад яр глибокий; Як упав — на весь
світ заіржав (гром). |
|
|
|
|
|
Связи: вершница
"гроза; гром, молния"; вершина "облако, туча",
"конь". |
зг3 |
38 |
|
укр. |
[67] |
Біг кінь білобокий через Дунай глибокий; Як упав —
заіржав, увесь світ задрижав (гром). |
• Град падает.
зг1 |
383 |
|
[63] |
Рассыпался горох На семьдесят семь дорог; Никто его не подберет: Ни царь,
ни царица, Ни красная девица (град). |
зг3 |
43 |
укр. |
[67] |
Сидить дід за подушками І
стріляє галушками (град). |
• Силы света и тьмы бьются в
небе. Осколки, щепки (гром, град) падают на землю.
зг1 |
53 |
[62] |
В городах рубят, В деревню щепки летят {небо,
гроза, гром и молнии, земля}. |
|
|
|
|
псл1 |
19 |
Д |
Орлы бьются, а молодцам перья достаются. |
Мифологические и сказочные мотивы.
▪ Птица - туча (буря, гроза, гром, град) падает.
|
|
|
Вдруг находит на небо туча черная, встает гроза страшная. Грянул
гром, раздвоился потолок, и влетел в горницу ясен сокол, ударился сокол о́б пол, сделался добрым молодцем. |
ск1 |
12/159 |
[60] |
Марья
Моревна. |
|
|
|
См. Птица > облако, туча; Птица > гроза, гром, молния; Птица >
ветер, вихрь, буря; ДК2.
Птица падает. |
|
|
|
См. МК2. Птица - туча (буря, гроза, гром, град) падает.
▪
Яйцо - гром (молния), град падает (выпадает) из птицы-тучи.
|
|
|
Ястреб разорвал утку. Выпало из утки яйцо да прямо в море. |
ск1 |
11/157 |
[60] |
|
|
|
|
См. МК2. Гром (молния), град валится, падает.
▪ Кощей-гром (град) валится, умирает.
Смерть Коша-Кощея - в яйце. Гром (молния, громовая стрела, град) - яйцо - падает на землю, умирает.
|
|
|
Иван-царевич смял яйцо
— тут Кощей свалился и помер. |
ск1 |
11/157 |
[60] |
Кощей Бессмертный. |
|
|
|
|
|
|
|
▪ Змей-гром (град) валится, умирает.
Смерть Змея - в яйце. Гром (молния, громовая стрела, град) - яйцо, камень - падает на землю, умирает.
|
|
|
Змей став даганять Тугарина, ён кинув каменёк
и папав яму в лоб. Змей упав и прапав. |
ск1 |
13/160 |
[60] |
Фёдор Тугарин и
Анастасия Прекрасная. |
|
|
|
См. МК2. Гром, град валится, умирает.
(ОК22211) Морок, мрак, тьма, ночь падает.
▪ Птица-морок (туча, мрак, тьма, ночь) падает.
|
|
|
Налетела Моголь-птица, пала на землю — в окнах свету не
стало. |
ск1 |
11/157 |
[60] |
|
|
|
|
См. МК2. Птица - морок (туча, мрак. тьма, ночь) падает.
(ОК22220) Ветер выпадает, падает.
выпасть |
|
[64] |
Подуть (о ветре). Выпал ветер. Арх., 1885. |
выпасть |
|
[64] |
Выпало (много) ветра. Поднялся сильный ветер. Беломор., 1929. Арх. |
Мифологические и сказочные мотивы.
▪ Ветер-ворон падает.
|
|
|
Встает туча с
вихрем, с молнией; ударил гром, раздвоился потолок и влетел ворон; ударился
ворон о́б пол и сделался добрым молодцем |
ск1 |
12/159 |
[60] |
Марья Моревна. |
|
|
|
См. МК2. Птица-ветер падает.
(ОК21310) Звёзды валятся, падают.
(ОК21311) Звёзды на заре падают в воду.
• Звёзды отражаются в воде. На рассвете звёзды пропадают - тонут в воде.
• На рассвете звёзды падают, выпадают росой.
зг1 |
186 |
Д |
Катилися каточки по ягнову (ясному?) мосточку, увидели
зорю, пали в воду (звезды). |
|
|
|
См. Роса; Роса > ключи. |
зг2 |
68 |
Д |
Катались каточки по
липову мосточку, увидели зорю, бросались в воду? {небо,
звёзды}. |
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: горох варят, спуская по
лубочку. |
зг1 |
556 |
Д |
Шли козы по мосту, увидели зорю, попрятались в воду (звезды). |
|
|
|
См. ДК2. Звёзды падают.
(ОК20410) Растительная плоть (зелень, зелье) валится, падает.
(ОК20411) Осень (зима) валит, бросает, разбрасывает растительную природу (плоть).
Мифологические и сказочные мотивы.
▪ Царевич-природа засыпает, умирает. Осень и зима, старшие братья разбрасывают косточки (растительную плоть, зелень, зелье) по полю.
См. ДК3. Бросают, разбрасывают, сеют > тело, плоть, кости.
Осень, зима губят растительность,
разбрасывают листья, стебли, растительный прах по земле.
|
|
|
Царевич засыпает. Старшие братья разрубают его на мелкие куски, разбрасывают по полю. |
ск1 |
3/172 |
[60] |
Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
См. МК2. Осень (зима) валит, бросает, разбрасывает растительную природу (плоть).
▪ Царь-девица - осень (зима); валит растительную природу (плоть).
|
|
|
Шел-шел
Иван-царевич и видит — лежит в поле рать-сила побитая. Спрашивает Иван-царевич:
«Коли есть тут жив человек — отзовися! Кто побил это
войско великое?» Отозвался ему жив человек: «Все это
войско великое побила Марья Моревна, прекрасная королевна». |
ск1 |
12/159 |
[60] |
Марья Моревна. |
|
|
|
(ОС20421) Зима-птица валит, бросает растительную плоть.
• Птица-зима бросает в пучину (в котёл, в нижний мир) цветы - растительную природу (плоть).
зг2 |
65 |
Д |
Стоит столб: на столбу цвет, под
цветами котел, над цветами орел: цветы срывает, в котел бросает, цветов не
убывает, в котле не прибывает {зима, лето, растительная природа}. |
|
|
|
Мифологические и сказочные мотивы.
См. МС3. Птица-зима поглощает, съедает (растительную) плоть.
(ОК27412) Осень валит хлеба, урожай.
зг2 |
98 |
Д |
На поле ногайском,
на рубеже татарском, лежат люди побиты, у них головы
обриты (снопы). |
зг2 |
97 |
Д |
Под дубком-дубком,
под карандышком-дубком, лежат люди побиты, у них
гузки побриты (снопы). |
зг2 |
99 |
Д |
Шел я мимо
поповского, видел дело таковское: лежат мужики
убитые, брюха распоротые (снопы во время молотьбы). |
|
|
|
См. Хлеб, снопы, колосья > бьют, побивают, режут;
Урожай, плодородие > персть, прах, костьё, косьё. |
Мифологические и сказочные мотивы.
▪ Царь-девица - осень; валит хлеба, урожай.
|
|
|
Шел-шел
Иван-царевич и видит — лежит в поле рать-сила побитая. Спрашивает
Иван-царевич: «Коли есть тут жив человек — отзовися!
Кто побил это войско великое?» Отозвался ему жив
человек: «Все это войско великое побила Марья Моревна, прекрасная королевна». |
ск1 |
12/159 |
[60] |
Марья Моревна. |
|
|
|
См. МК2. Осень валит на землю хлеба.
(ОК27413) Хлеб валится, падает; его валят, разбрасывают.
Хлеб осенью бьют, побивают, режут, съедают; костьё (отходы, полову, зёрна) разбрасывают по полю.
См. Хлеб, снопы, колосья > бьют, побивают, режут.
Хлеб, семя. зерно весной валят в землю, сеют, сыплют, засыпают, хоронят.
Мифологические и сказочные мотивы.
▪ Царевич-хлеб валится, его валят, режут, разрубают на куски; разбрасывают по полю.
|
|
|
Старшие братья
разрубают царевича на мелкие куски, разбрасывают по полю. |
ск1 |
3/172 |
[60] |
Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде. |
▪ Царевич-хлеб (зерно, семя) валится, падает в подполье, в подземелье.
|
|
|
Старшие царевичи
сбрасывают Ивана-царевича в пропасть. |
ск1 |
1 |
[70] |
Сказка о молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
См. МК2. Зерно (семя), хлеб валится,
проваливается, падает.
МК2. Растительная природа (зелень,
зелье, хлеб) засыпает, умирает, пробуждается и оживает.