|
|
|
|
|
|
|
Образы: явления, предметы, атрибуты. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Растительная
плоть, зелень, зелье, злак, хлеб, урожай.
(аа) Зелень, зелье, злак, хлеб > рождает(ся),
возрождает(ся), плодит(ся).
Связи: роство (русск.-цслав.),
рожство, рожество, рождение, растение, былие; зелень, зелье, злак; то, что
рождается, растет; поросль, нарост, порода.
псл1-107 |
Д |
Не земля хлеб
родит, а небо. |
псл1-108 |
Д |
Не земля родит, а
год. |
псл1-109 |
Д |
Лето родит, а не
поле. |
псл1-87 |
Д |
Когда весна
красными днями снег сгоняет, родится хлеб. |
псл1-110 |
Д |
Не поле родит, а
нивка. |
См. ДК4. Рождает(ся), плодит(ся) > растительная
плоть, зелье, злак, хлеб.
(аб) Зелень, зелье, злак, хлеб > поднимается, всходит, растёт.
зг2-166 |
Д |
Без рук, без ног в
гору лезет {растение, зелень, злак, хлеб}. |
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: квашня,
ветер. |
зг2-94 |
Д |
Без кореньев
растет, без костей встает (хлеб). |
зг1-324 |
[63] |
Один льет, Другой
пьет, Третий зеленеет да растет (дождь,
земля, хлеб). |
зг1-88 |
[62] |
Временем разсеваю,
Временем собираю, Сам сыт бываю И людей кормлю
(хлеб). |
зг1-160 |
[62] |
Загадаю я загадку, Брошу за грядку, В год пущу, Годовик
рощу (хлеб). |
|
|
Примеч. Другая версия отгадки: озимый хлеб. |
зг2-95 |
Д |
Загадаю (загану)
загадку, закину за грядку: моя загадка в год пойдет, калачом взойдет (озимь). |
зг2-96 |
Д |
Загану загадку,
брошу за (перекину через)
грядку, год пожду, годовинку пожну (овощ
и всякий посев). |
|
|
Примеч. Другая версия отгадки: озимь. |
псл1-230 |
Д |
Растет, как
пшеничное тесто на опаре . |
псл1-231 |
Д |
Растет - как из
корня идет. |
псл1-232 |
Д |
Растет, как из воды
идет. |
псл1-233 |
Д |
Растут детки, как
грибки (как дождевички). |
зг2-165 |
Д |
Выше дерева растет (квашня). |
зг2-166 |
Д |
Без рук, без ног в
гору лезет (квашня). |
зг2-168 |
Д |
Без рук, без ног, а
на печь лазит (квашня). |
зг2-169 |
Д |
Без души, без костей, без рук, а дерется на стену (квашня). |
См. ДВ1. Поднимается, всходит, растёт > зелень, зелье, злак, хлеб.
(ав) Квашня, хлеб > дышит, живёт.
зг2-170 |
Д |
Не живой, а дышит (квашня). |
зг2-171 |
Д |
Слушаю, послушаю:
вздох за вздохом, а в избе ни души (квашня). |
(ба) Зелень, зелье, злак, семя. зерно,
хлеб > существо, плоть.
Связи: чело, целое, цело, тело, плоть, живое
существо; голова; хлеб, каравай; семя, зерно.
(ба1) Зелень, зелье, злак, семя, зерно, хлеб >
черево, живот.
Связи: чрево, черево живот, жизнь, всё живое, рождённое, природное; тело, плоть; плод, семя, зерно; хлеб, злак(и), зелье, зелень, трава, страва, всё (что-л.) съедобное.
зг2-77 |
Д |
На тонце на деревце
животы наши качаются (колосья). |
зг2-78 |
Д |
Тонко деревце
животы качает (солома). |
псл1-152 |
Д |
Тощ хвощ, а
колосянка (хлеб) дородна. |
псл1-153 |
Д |
Хлеб
да живот (т. е. скот), так
и баба живет (т. е. тяглом правит). |
псл1-154 |
Д |
Хлеб да живот - и
без денег живет (т. е. можно жить). |
См. Черево > зелень, зелье,
злак, семя, зерно, хлеб.
(ба2) Зелье, плоть > кости, жилы.
зг2-105 |
Д |
Сам жиляный, ножки
глиняны, головка масляна (лен, конопля). |
псл1-182 |
Д |
Кости да жилы, тем
и живы. |
псл1-183 |
Д |
Кость да жила, а
все сила. |
(ба3) Хлеб > жизнь.
Связи: чрево, черево живот, жизнь; хлеб, злак(и), зерно.
зг2-77 |
Д |
На тонце на деревце
животы наши качаются {хлеб}. |
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: колосья. |
|
Д |
Хлебом сыты, хлебом
(т. е. вином) и пьяны. |
псл1-172 |
Д |
Родись человек - и
краюшка хлеба готова (крестьяне землю делят по душам). |
|
|
Связи: чело, человек; хлеб (кусок, краюшка хлеба). |
псл1-173 |
Д |
Родится роток -
родится и кусок. |
псл1-174 |
Д |
На рабочего дело
найдется, на голодного кус сыщется. |
псл1-175 |
Д |
Человек из еды
живет. Каков ни есть, а хочет есть. |
псл1-177 |
Д |
Сесть на пенечек,
да съесть кусочек. |
псл1-176 |
Д |
Сесть на пенек, да
съесть пирожок (из сказки). |
псл1-178 |
Д |
Что пожуешь, то и
поживешь. Что укусишь, то и потянешь. |
псл1-180 |
Д |
Каков ни есть, а
хлеба хочет есть. |
псл1-179 |
Д |
Каков ни будь урод, а хлеб несет в рот. |
псл1-181 |
Д |
Сам хлеба не стоит,
а еще вино пьет. |
(ба4) Хлеб, снопы, колосья > бьют, побивают, режут.
зг2-82 |
Д |
Скрыпит скрыпица,
едет царица, просится у царя ночевать: "Пусти меня, царь, ночевать, мне
не год годовать, одну ночь ночевать; утре придут разбойнички, разобьют мои
косточки, отнесут в пресветлый рай!" (рожь и овин). |
зг2-83 |
Д |
Едет
скрипа-скрипулица, везет желтоперицу: курган, курган, пусти ночевать, мне не
век вековать, одну ночь ночевать (телега, рожь, овин). |
зг2-84 |
Д |
Скрыпица скрыпит,
золотокрылица лежит; пень чернец, пусти ночевать (сноповозка, пшеница,
овин). |
зг2-81 |
Д |
Режут меня, вяжут
меня, бьют нещадно, колесуют - пройду огонь и воду, и конец мой - нож и зубы (хлеб). |
зг1-388 |
[63] |
Режут меня, Вяжут
меня, Бьют нещадно, Колесуют меня; Пройду огонь и воду, И конец мой — Нож и
зубы (хлеб). |
зг2-80 |
Д |
Тута потута, люди
побиты, а ус под Торжок пошел (рожь вымолотили и
повезли продавать). |
зг2-98 |
Д |
На поле ногайском,
на рубеже татарском, лежат люди побиты, у них головы
обриты (снопы). |
зг2-97 |
Д |
Под дубком-дубком,
под карандышком-дубком, лежат люди побиты, у них
гузки побриты (снопы). |
зг2-99 |
Д |
Шел я мимо
поповского, видел дело таковское: лежат мужики
убитые, брюха распоротые (снопы во время молотьбы). |
зг2-100 |
Д |
Шел я мимо Петровска,
видел дело таковско: головы разбиты, брюха вывалены, душу в рай несут, тело в
край везут (снопы). |
зг2-75 |
Д |
Без зубов Матрена
кости гложет (мялка). |
зг2-74 |
Д |
Из году в год
беззубая баба (или: старушка Маврушка) кости грызет (мялка). |
(бб) Озимый хлеб > бросают за грядку.
зг2-95 |
Д |
Загадаю (загану)
загадку, закину за грядку: моя загадка в год пойдет, калачом взойдет (озимь). |
зг2-96 |
Д |
Загану загадку,
брошу за (перекину через) грядку,
год пожду, годовинку пожну {озимь}. |
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: овощ и всякий
посев. |
зг1-160 |
[62] |
Загадаю я загадку, Брошу за грядку, В год пущу, Годовик
рощу {озимый хлеб}. |
|
|
Примеч. У Сахарова другая версия отгадки: хлеб. |
зг2-114 |
Д |
В год пущу, годовик
возьму {озимый
хлеб}. |
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: хлеб. |
(ва) Зелень, зелье, злак > дерево, столб.
Связи: черен(ь), растение, поросль, нарост, то, что поросло, наросло, народилось; дерево; стебель, ствол, столб.
зг2-77 |
Д |
На тонце на деревце
животы наши качаются (колосья). |
зг2-78 |
Д |
Тонко деревце животы качает (солома). |
зг2-79 |
Д |
На поле ногайском,
на рубеже татарском стоят столбы точеные, головки золоченые (рожь). |
|
|
Связи: чело
"голов(к)а", "колос". |
зг2-104 |
Д |
Летом сосенка -
зимой коровка (конопля). |
зг2-120 |
Д |
Шибу (брошу) шибком, вырастет дубком, заолешничком (репа). |
См. Дерево, столб > растение, зелень, зелье, злак.
(вб) Зерно, зелье, колос, хлеб > человек.
Связи: чело, целое, цело, тело, плоть, живое
существо; человек; голова; плод, колос; семя, зерно; хлеб, каравай.
зг2-80 |
Д |
Тута потута, люди
побиты, а ус под Торжок пошел (рожь вымолотили и
повезли продавать). |
зг2-98 |
Д |
На поле ногайском,
на рубеже татарском, лежат люди побиты, у них головы
обриты (снопы). |
зг2-97 |
Д |
Под дубком-дубком,
под карандышком-дубком, лежат люди побиты, у них
гузки побриты (снопы). |
зг2-99 |
Д |
Шел я мимо
поповского, видел дело таковское: лежат мужики
убитые, брюха распоротые (снопы во время молотьбы). |
зг2-100 |
Д |
Шел я мимо
Петровска, видел дело таковско: головы разбиты, брюха вывалены, душу в рай
несут, тело в край везут (снопы). |
зг1-314 |
[63] |
Ни окон, ни дверей — Полна горница людей (огурец). |
зг2-180 |
Д |
Ни окошек, ни дверей, полна горница людей (огурец). |
зг2-181 |
Д |
Полно корыто народу намыто (огурец). |
зг1-348 |
[64] |
Под одним колпаком семьсот казаков (маковка). |
зг2-182 |
Д |
На тычинке городок, в нем семьсот воевод (маковка). |
См. Семена, зёрна > люди.
(вв) Зерно, зелье, колос, хлеб > голова.
псл1-155 |
Д |
Хлеб всему голова. |
псл1-156 |
Д |
Ржаной хлеб всему
голова. |
зг2-167 |
Д |
Без рук, без ног,
всем голова {хлеб}. |
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: квашня. |
|
|
|
зг2-79 |
Д |
На поле ногайском,
на рубеже татарском стоят столбы точеные, головки золоченые (рожь). |
зг2-111 |
Д |
Малая малышка,
золотая кубышка (просо). |
|
|
Связи: кубышка
"голов(к)а, плод"; кубыш, кубач "пучок, кисть, сноп"; кубатка "(ржаной) хлеб". |
зг2-112 |
Д |
Малая малышка
(малушка), золота кубышка, ни зверь, ни птица, ни
вода, ни камень (просо). |
См. Голова
> зерно, зелье, колос, хлеб.
(вг) Зелень, зелье > пучок, кисть, хвост, ботва, перо.
Связи: чело, зелень, зелье, ботва; пучок, коса, хвост;
чёла, чёлка, волосы, перья; чуб, хохол, пучок, коса, прядь;
коса, волосы; пучок (растительности, волос), кисть, перо,
хвост.
зг1-197 |
[63] |
Красна девица Сидит в темнице, А коса наружи (морковь). |
|
|
Связи: косатка, девушка,
женщина. |
зг1-416 |
[64] |
Сидит девица в темной темнице, коса на улице (морковь). |
зг3-81 |
[67] |
укр. Дівка в коморі, А коса надворі (морковь). |
зг2-117 |
Д |
Кругла, да не девка; с хвостом, да не мышь (репа). |
См. Коса
> пучок, кисть, хвост, ботва, перо.
(вд) Зерно > яйцо.
Связи:
чело, плод, яйцо; семя, зерно.
зг2-101 |
Д |
Потату потаты , такату такаты - а яички ворохом несутся (цеп,
молотьба, зерно). |
псл1-133 |
Д |
По весу первого
куриного яйца весной заключают об урожае. |
См. Яйцо > зерно.
(га) Зелье, зёрна, хлеб > бросают,
разбрасывают, сеют.
зг1-88 |
[62] |
Временем разсеваю,
Временем собираю, Сам сыт бываю И людей кормлю (хлеб). |
зг1-86 |
[62] |
Возьму я зелье,
Брошу в землю, Как вверх побежит, Тут его буду косить (лук). |
зг2-119 |
Д |
В землю крошки, из
земли лепешки (репа). |
зг2-118 |
Д |
В поле блошкой, из
поля лепешкой (репа). |
зг2-120 |
Д |
Шибу (брошу) шибком, вырастет дубком, заолешничком (репа). |
зг1-160 |
[62] |
Загадаю я загадку, Брошу за грядку, В год пущу, Годовик
рощу (хлеб). |
|
|
Примеч. Другая версия отгадки: озимый хлеб. |
зг2-95 |
Д |
Загадаю (загану) загадку,
закину за грядку: моя загадка в год пойдет, калачом взойдет (озимь). |
зг2-96 |
Д |
Загану загадку,
брошу за (перекину через)
грядку, год пожду, годовинку пожну (овощ
и всякий посев). |
|
|
Примеч. Другая версия отгадки: озимь. |
См. ДК3. Бросают, разбрасывают, сеют > зелье, зёрна, хлеб.
(гб) Тело, плоть, кости > бросают, разбрасывают.
зг2-107 |
Д |
Голову едят, тело
бросают, а кожу носят (лен). |
зг2-110 |
Д |
Шел я в осень,
нашел я восемь, мясо бросил, шкурку износил, а голову съел (лен). |
зг2-100 |
Д |
Шел я мимо
Петровска, видел дело таковско: головы разбиты, брюха вывалены, душу в рай
несут, тело в край везут (снопы). |
псл1-131 |
Д |
Кости от
пасхального ягняти (поросенка, птицы и пр.) зарывают на ниве, чтобы градом не било (южн.). |
псл1-132 |
Д |
Во время града
выкинь помело в окно - пройдет. |
См. ДК3. Бросают, разбрасывают, сеют > тело, плоть, кости.
(гв) Урожай, плодородие > персть, прах, костьё, косьё.
Связи: косье,
трава, растения, стебли, ботва, зелень, зелье, злаки;
костье, косьё, собир. кости, тело, части тела (человека, животного, растения); останки, прах; костерь, трава, растения, стебли; отходы, остатки (сухих стеблей, оболочек растений, их частей после обработки, молотьбы и т.п.), мякина; осколки (острые, колючие), мелкие частицы, мелочь, сыпь, сор;
прах, плоть, тело, оболочка; материя, вещество;
сушь, сыпь; скудель, порох, персть; зола, пепел; останки; тлен; пыль, сор [Д];
|
|
Весной,
при устройстве росчистей по полю разбрасывают золу, остатки от сжигания
ветвей (хвороста, стеблей), дёрна. Осенью сжигают и разбрасывают по полю остатки стеблей злаков, льна (солому, костру), полову. И весной, и осенью в поле выносят для удобрения, разбрасывают
(сгнившие) растительные отходы, ботву, ошурки, шелуху и т.п. |
|
|
См. ДК3. Бросают, разбрасывают > удобряют. |
зг2-107 |
Д |
Голову едят, тело бросают,
а кожу носят (лен). |
зг2-110 |
Д |
Шел я в осень,
нашел я восемь, мясо бросил, шкурку износил, а голову съел (лен). |
зг2-100 |
Д |
Шел я мимо
Петровска, видел дело таковско: головы разбиты, брюха вывалены, душу в рай
несут, тело в край везут (снопы). |
псл1-111 |
Д |
Сей рожь в золу, а
пшеницу в пору. |
псл1-184 |
[73] |
Сей рожь в золу, а
пшеницу в грязь |
псл1-112 |
Д |
Рожь говорит:
"Сей меня в золу, да в пору!" |
псл1-113 |
Д |
Рожь хоть на часок,
да в пепелок, а овес хоть в воду, да в пору. |
псл1-114 |
Д |
Рожь любит хоть на
часок, да в песок (т. е. в сухое). |
псл1-115 |
Д |
Обожди часок, да
посей в песок (рожь). |
псл1-123 |
Д |
Снегу много - и
хлеба много (и наоборот). |
псл1-121 |
Д |
Много снегу - много
хлеба; много воды - много травы. |
псл1-122 |
Д |
Снегу надует -
хлеба прибудет; вода разольется - сена наберется. |
псл1-127 |
Д |
Большой иней, бугры
снега, глубоко промерзлая земля - к хлебородию. |
псл1-124 |
Д |
Холодная зима - благодать
(предвещает урожай). |
псл1-125 |
Д |
Коли земля не
промерзла, так и соку не даст (после теплой зимы неурожай). |
псл1-126 |
Д |
Коли поле зимой
гладко, и в сусеке будет гладко. |
зг2-160 |
Д |
Белый лебедь на яйцах сидит (поля, покрытые снегом). |
|
|
Белый лебедь > снежный покров; яйца > семена, зёрна озимого хлеба. |
|
|
(да) Хлеб > солнце.
Связи: чело, голова; светило, солнце; хлеб, колоб,
ком, каравай.
псл1-201 |
Д |
Чтобы крестник такой большой вырос (говорят кумы, кладя на полку коврижку. Ворон.). |
|
|
Связи: челыш, дитя, ребёнок. |
|
|
|
|
|
Мифологические
и сказочные мотивы. |
|
|
▪ Баба, мать-природа порождает солнце. |
|
|
Баба испекла колобок, положила на окошечко. |
ск1-10 |
[60] |
Колобок.
|
|
|
См. Солнце > шар, клуб, ком, колоб; Баба > высшая сущность, высшее (женское)
существо; Небо > пропасть, яма,
дыра; ворота, окно; Баба > печь, |
(дб) Хлеб > месяц.
Связи: чело, светило, месяц; хлеб, краюха, горбушка (хлеба).
зг1-359 |
Д |
Полна печь перепечей, середи печи каравай (небо,
звезды, месяц). |
зг1-360 |
Д |
Полна печь пирогов, посреди каравай (звезды и
месяц). |
|
|
|
зг3-4 |
[67] |
укр. У бабиній хатині висить хліба скибина, Собаки
гавкають — не можуть дістати (небо
и месяц). |
|
|
|
зг1-291 |
Д |
Над бабушкиной избушкой висит хлеба краюшка (месяц). |
зг1-157 |
[63] |
За бабиной избушкой Висит
хлеба краюшка; Собаки лают, А достать не могут (месяц). |
зг1-485 |
Д |
У нас над двором краюха висит (луна). |
зг1-382 |
Д |
Расстелю рогожку, насыплю горошку, положу хлеба краюшку
(звезды, месяц). |
|
|
См.
Небо, небосвод > пелена, покрывало, постель;
Звёзды
> горох |
зг1-77 |
[62] |
Взгляну я в окошко, Раскину рогожку, Посею горошку,
Положу хлеба краюшку. Всякий видит, Да не всякий чует. Кому светло, Кому
темно, А мне голубо. (Небо, звезды, месяц.) |
См. Месяц
> хлеб, каравай, краюха.
(дв) Хлебы > птицы.
Связи:
чело, живое существо; плоть; зерно, хлеб.
зг2-174 |
Д |
Выпашу, выпашу
чистое поле; нагоню, нагоню белых лебедей (хлебы в печь сажать). |
зг2-175 |
Д |
Распашу, распашу чисто
поле, нагоню, нагоню белых лебедей; посажу, посажу рядышком, а после лебедей
всех переем (хлебы). |
См. Птицы > хлебы.
(дг) Хлебы > овцы.
Связи:
чело, живое существо; плоть; зерно, хлеб;
чолко, чулка (з.укр.),
баран, овца.
зг2 |
173 |
Д |
Выпашу чисто поле, нагоню черных овец (хлеб в печи). |
|
|
|
Связи: ярушник, хлеб; пирог; ярушка, ярка, овца. |
зг2 |
176 |
Д |
Полон хлев бесхвостых овец; одна была с хвостом - и та ушла (хлебы и лопата). |
См. Овцы > хлебы.