|
|
|
|
|
|
|
|
|
Образы: явления, предметы, атрибуты. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Голова.
(аа) Голова > (торчащее) высшее, верхнее, главное, насущное.
Связи: голова, глава, верх, вершина; что-л. (кто-л.) верхнее, высшее, главное.
|
сборн. |
номер |
источн. |
|
|
псл1 |
155 |
Д |
Хлеб всему голова. |
|
псл1 |
156 |
Д |
Ржаной хлеб всему
голова. |
|
зг2 |
167 |
Д |
Без рук, без ног,
всем голова {хлеб}. |
|
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: квашня. |
|
пгв |
414 |
[66] |
Над головой. {О насущном, главном, важном, требующем особого внимания, неизбежном,
неотложном.} Арх., Кар., Коми, Перм. В ближайшем будущем; о том, что должно
скоро произойти. АОС 9, 233; СРГК 1, 354; Кобелева, 60; Подюков 1989, 47. |
|
пгв |
416 |
[66] |
Висеть над головой. Нуждаться в немедленном, неотложном исполнении, выполнении, решении.
ФСРЯ, 69; СПП 2001, 28. |
|
пгв |
415 |
[66] |
Висеть над головой. {Давить, довлеть, гнести.} Ожидаться в ближайшее время. |
|
пгв |
399 |
[66] |
На голове. {То
же, что над головой.} Арх. На чьём-л. попечении, в
чьём-л. ведении. АОС 9, 228. |
|
пгв |
599 |
[66] |
Пасть на голову. {О бедствии, несчастье, неприятностях}. Распространиться на кого-л., коснуться кого-л. (о
подозрении, вине). Ф 2, 35. |
|
пгв |
629 |
[66] |
Свалиться на голову. {То же. что пасть на
голову.} Неожиданно, внезапно случиться. Ф 2,
140. |
См. Высшее, верхнее, главное, насущное > голова.
(аб) Голова > (торчащее) первоочередное.
|
пгв |
483 |
[66] |
В первую голову. Прежде всего, в первую очередь; сначала, сперва;
раньше всех. ФСРЯ, 113; АОС 9, 234; СРНГ 26, 17; Сл. Акчим. 1, 210;
СФС, 45; ПОС 7, 53; ФСС, 46. |
|
пгв |
437 |
[66] |
Первой головой. Коми. В первую очередь. Кобелева, 71. |
(ав) Голова > (торчащее) видное, заметное;
близкое.
|
пгв |
598 |
[66] |
Падать/ упасть (пасть) в голову. {Быть видным, заметным}. Находиться очень
близко, под руками. СРГНП 1, 141. |
|
пгв |
603 |
[66] |
Под голову. Арх.
Близко, рядом. АОС 9, 233. |
(аг) Голова > чрезмерное, всецелое.
Связи: голова, что-л. верхнее, высшее, предельное (чрезмерное), совершенное, полное, целое.
|
пгв |
445 |
[66] |
С головой. {Сверх
меры; вовсю, всецело, совсем, окончательно,
навсегда} Арх. Совсем, навсегда. АОС 9, 234. |
|
пгв |
465 |
[66] |
В голову. Пск.
Совершенно, до конца, основательно. ПОС 7,
50. |
|
пгв |
477 |
[66] |
Во всю голову (головушку). Перм. Очень сильно. Подюков 1989, 48. |
|
пгв |
492 |
[66] |
В тёмную голову. Чрезмерно. СРГПриам., 58. |
|
пгв |
471 |
[66] |
В злую голову. Морд., Сиб. Очень сильно, интенсивно,
превосходя всякую меру. СРГМ 1978, 118; СРНГ 34, 257. |
|
пгв |
569 |
[66] |
На злую голову. Перм., Прикам. Очень сильно, в высшей степени. Подюков 1989, 48; МФС,
27. |
|
пгв |
570 |
[66] |
На злую голову. Сиб. Очень громко. ФСС, 46; СРНГ 35, 6. |
|
пгв |
478 |
[66] |
Во всю голову Очень громко {шуметь} (кричать, петь). Ф
1, 119; СРГА 1, 161; АОС 4, 14; АОС 5, 83; АОС 9, 252, 234; СРГА 1, 222; СВГ
1, 118; СРГНП 1, 141; СРГК 1, 354, 357; СРГК 2, 219; СРГК 5, 504; Кобелева,
59; СРНГ 6, 312; СРНГ 11, 290; СРНГ 23, 330; СРНГ 35, 6; ПОС 3, 123; ПОС 7, 50; СНФП, 44; МФС, 27; СРГСУ 1, 84; СФС, 41; ФСС,
46. |
(ад) Голова > целое, полное.
|
пгв |
676 |
[66] |
До головы. Арх.
Целиком, полностью. АОС 9, 233. |
|
пгв |
692 |
[66] |
С головы до ног. {Цельный, целый, полный, единый.} Полностью, целиком; во всём (в
мыслях, поступках и т. п.). ФСРЯ, 115; Ф 1,
120; ПОС 7, 50. |
(ае) Не голова > негодящее, несоответствующее.
|
пгв |
341 |
[66] |
Не голова {чему} кому. {Не равно, не похоже, не походит, не соответствует.} Не подходит, не
годится. АОС 9, 233. |
|
пгв |
579 |
[66] |
Не в голову. Не нравится, не подходит кому-л. СРГПриам., 58. |
|
пгв |
355 |
[66] |
Последняя голова. Пск. О чём-л. очень плохом, низкого качества.
СПП 2001, 28. |
(аж) Голова > очень быстрое.
|
пгв |
479 |
[66] |
Во всю голову (головушку). Арх.,
Горьк., Приамур. Очень быстро (бежать, нестись). АОС 9, 234; БалСок,
27; СРГПриам., 58. |
|
пгв |
418 |
[66] |
Вперёд головой. Коми. Очень быстро (бежать). Кобелева, 58. |
(аз) Голова > непонятное, неизвестное, (смертельно) опасное.
|
пгв |
400 |
[66] |
Не укладывается в голове. О том, чего нельзя принять, понять, осмыслить. ФСРЯ, 492. |
|
пгв |
401 |
[66] |
Не вмещается в голове. Волг. То же, что не укладывается в голове. Глухов 1988, 95. |
|
пгв |
402 |
[66] |
Не помещается в голове. Сиб. То же, что не укладывается в голове. СОСВ, 146. |
|
пгв |
583 |
[66] |
Ни в голову. Сиб. Невдомёк кому-л. СРНГ 21, 212; СФС, 126; ФСС, 46. |
|
пгв |
582 |
[66] |
Не надеть на голову. Сиб. О чём-л. неправдоподобном, нелепом. ФСС, 117. |
|
пгв |
421 |
[66] |
Головой нет (нету). Приамур. О чём-л. исчезнувшем, пропавшем.
СРГПриам., 172. |
|
пгв |
422 |
[66] |
Головой нет (нету). Ничуть, нисколько. ФСС, 46. |
|
пгв |
423 |
[66] |
Головой не знать {что} кого. Прибайк. Не знать {не понимать что-л.}
кого-л., не быть знакомым с кем-л. СНФП, 45. |
(ба) Голова > смерть.
|
пгв |
398 |
[66] |
К голове. Помор.
Не к добру, к смерти. СРНГ 6, 299. |
|
пгв |
565 |
[66] |
На голову. Сиб.,
Яросл. Не к добру, к смерти. ФСС, 46; ЯОС 6, 76. |
|
пгв |
353 |
[66] |
Покойная голова (головушка). Арх., Кар., Прикам.,
Сиб. Покойник. АОС 9, 250, 274; СРГК 1, 358; МФС, 27; СФС, 144; ФСС,
46; СРНГ 28, 390. |
|
пгв |
256 |
[66] |
Голова в кустах. {О смерти.} Пск. О чьей-л. гибели (в бою). ПОС, 7, 50. |
|
|
|
|
|
|
пгв |
644 |
[66] |
Совершить голову. Пск. То же, что класть/ положить голову;
умереть. СПП 2001, 30. |
|
пгв |
601 |
[66] |
Повершить голову (головушку). Пск. То же, что положить
голову; умереть. ПОС, 7, 50. |
|
пгв |
609 |
[66] |
Покончать свою голову. {Умереть.} Курган. Погибнуть. СРНГ 28, 395. |
См. Смерть > голова.
(ва) Голова > небо.
Связи: чело,
глава, голова; верх, вершина; свод,
крыша, кров; небо, небосвод.
|
псл1 |
52 |
Д |
По небу облака, по челу думы. |
(вб) Голова > глубина.
|
пгв |
442 |
[66] |
С головой. Очень
глубоко (о глубине больше человеческого роста). СПП 2001, 29. |
(га) Голова > клуб, ком, шар.
|
|
|
[114] |
Стоит дуп, на дубу клуп, на клубу семь дыр (загадка) - это у человека голова, семь выходит ли, глаза да ушы. ХОЛМ. Сия. |
|
зг2 |
57 |
Д |
Стоит дуб, на дубу клуб, на клубе семь дыр (человек). |
|
зг2 |
40 |
Д |
Шелков клуб, семь дыр вокруг? (Голова.) |
См. Солнце > шар, клуб, ком, колоб.
(да) Голова > солнце.
|
пгв |
323 |
[66] |
Иванова голова. {Солнце.} Пск. Укреплённый на длинном шесте веник или сноп соломы,
сжигаемый в Иванов день. ПОС 7, 51. |
|
|
|
|
Связи: венчик, венец, пучок, сноп. |
|
пгв |
696 |
[66] |
Окатить головою. Кар. Посмотреть вокруг. СРНГ 23, 115. |
(дб) Голова > месяц.
|
зг1 |
412 |
[62] |
Сивый жеребец Под вороты
глядит (месяц). |
|
зг1 |
413 |
Д |
Сивый жеребец через ворота глядит (месяц). |
|
|
|
|
|
|
зг1 |
241 |
Д |
Лысый мерин под (чрез) ворота глядит (месяц). |
|
зг1 |
39 |
Д |
Белоголовая корова в подворотню смотрит (месяц). |
|
|
|
|
См. Месяц > голова.
(дв) Голова > цветок.
Связи: венчик, венец, голов(к)а; цветок.
|
пгв |
466 |
[66] |
Вешать/ повесить голову. {Склоняться; чахнуть, увядать.} Пск. Вянуть (о цветке). СПП
2001, 29. |
|
пгв |
468 |
[66] |
Весить голову. То же, что вешать голову. АОС 3, 154, СПП 2001, 29. |
(дг) Голова > плод.
Связи: голова, головка, венчик, венец, плод;
венчик, венец, голов(к)а; плод.
|
пгв |
536 |
[66] |
Идти/ пойти в голову. Арх., Кар. Образовывать плоды (об
огурцах). АОС 9, 229; СРГК 2,
267. |
|
|
|
Д |
Головка. Головка
луку, чесноку: головка капусты, кочан, вилок. |
|
|
|
|
Связи: качан, кочан, кочень,
голова; головка (капусты). |
|
зг2 |
107 |
Д |
Голову едят, тело
бросают, а кожу носят (лен). |
|
зг2 |
110 |
Д |
Шел я в осень,
нашел я восемь, мясо бросил, шкурку износил, а голову съел (лен). |
|
зг2 |
105 |
Д |
Сам жиляный, ножки
глиняны, головка масляна (лен, конопля). |
См. Плод > голова.
(дд) Голова > зерно, зелье, колос, хлеб.
Связи: чело, голов(к)а, колос, зерно, хлеб.
|
псл1 |
155 |
Д |
Хлеб всему голова. |
|
псл1 |
156 |
Д |
Ржаной хлеб всему
голова. |
|
зг2 |
167 |
Д |
Без рук, без ног,
всем голова {хлеб}. |
|
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: квашня. |
|
зг2 |
79 |
Д |
На поле ногайском,
на рубеже татарском стоят столбы точеные, головки золоченые (рожь). |
|
зг2 |
111 |
Д |
Малая малышка,
золотая кубышка (просо). |
|
зг2 |
112 |
Д |
Малая малышка
(малушка), золота кубышка, ни зверь, ни птица, ни
вода, ни камень (просо). |
См. Зерно, зелье, колос, хлеб > голова.
(жа) Голова > череп.
Связи: череп, голова.
|
пгв |
336 |
[66] |
Мёртвая
голова. Череп. |
(жб) Голова > волосы.
Связи: голова, волосы.
.
|
пгв |
311 |
[66] |
Другая голова. Арх. Высокая причёска. АОС 9, 235. |
|
пгв |
602 |
[66] |
Подбирать голову. Кар. Причёсываться. СРГК 4, 616. |
|
пгв |
625 |
[66] |
Разбазарить голову. Алт. Взлохматить волосы. СРГА 4, 4. |
(жв) Голова > шапка (головной убор).
Связи: голова, головной убор, шапка;
шапка, верх, верхушка, голова.
|
пгв |
667 |
[66] |
Без головы. Без головного убора. ЯОС 1, 46. |
(за) Голова >
человек, хозяин, глава.
Связи: голова, человек; глава, хозяин.
|
пгв |
338 |
[66] |
Моя голова. Арх.
Я (сам). АОС 9, 227. |
|
пгв |
250 |
[66] |
Вышная голова. Волог. То же, что большая голова; глава семьи, хозяин. |
|
пгв |
242 |
[66] |
Большая голова. Ворон., Костром., Сиб., Приамур., Яросл. Глава
семьи, хозяин. СРНГ 6, 298; СРГПриам., 58; СФС, 27; ЯОС 2, 13. |
|
пгв |
243 |
[66] |
Большая голова. Арх., Яросл. Руководитель, начальник. АОС 9, 228; ЯОС 2, 13. |
|
пгв |
359 |
[66] |
Сам себе голова. Об абсолютно {?} независимом, самостоятельном человеке. ФСРЯ, 113; БМС 1998, 119;
Глухов 1988, 143; СПП 2001, 28. |
|
пгв |
308 |
[66] |
Держи голова. {О социальном типе человека: (настоящий)
мужчина, хозяин, вершак; о поведении: уверенное, независимое; о самостоятельном,
уверенном в себе человеке, который держится с достоинством.} О смелом, решительном, непокорном
человеке. Глухов 1988, 34. |