|
|
|
|
|
|
|
Образы: явления, предметы, атрибуты. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Светила, свет.
(га) Звёзды > овцы, козы; стадо.
Связи:
живчик, живец, живуля, живулька,
живой; всё живое; тот, кто (то, что) обладает признаками жизни; двигающийся,
подвижный; жизнь, живот, черево, живое существо, целое, тело; животное; мелочь,
мелкота, малёк, кто-л. (что-л.) мелкий, маленький, черёвко, животинка; голов(ка), шар(ик), ком(очек); частица
(горящая, блестящая, сверкающая, мелькающая), (блестящий) осколок, светок,
светляшок; огонёк, уголёк, искра, звездочка;
глаз, глазок, живулька, кто-л. мелкий, мелочь, мелкота,
мальга; маленькое существо; что-л. маленькое, живое, подвижное, пёстрое,
блестящее, красивое; украшение, цветок, светок, пестрина, блестка, огонёк,
уголёк (горящий), звёздочка;
глазуха, овца;
мелочь, мелкота, мальга, небольшие частицы, кусочки, осколки; блёстки, искры, пестрины, звёздочки, звёзды; (украшения) светляшки, блестяшки, обработанные частицы металла, камня, кости; бусы, бисер; детеныши живых существ; дети (малолетние); собир. мелкие животные, овцы, козы, птица, свиньи; стадо мелкого рогатого скота;
малька, маля, овца; именование овец.
зг1-357 |
Д |
Поле поливанское, много скота ивановского, один пастырь
и два яхонта (небо, звезды, луна с солнцем). |
|
|
Скот ивановский (мелкий,
множественный) - звёзды. |
|
|
Поле поливанское. См. Небо,
небеса > поле, нива. |
|
|
Пастырь - пастух, месяц. См. Месяц
> пастух, баран, козёл. |
|
|
Примеч. 1) У Даля несколько иная версия отгадки: небо, звезды, бог, луна с солнцем. |
зг1-72 |
Д |
Велико поле колыбанское, много на нем скота
астраханского, один пастух, как ягодка (небо, звезды, месяц). |
|
|
См. Месяц > плод, ягода. |
зг1-553 |
Д |
Широко поле карагайское, на нем много скота
тараканского, один пастух, ровно ягодка (звезды, месяц). |
|
|
Звёзды
- "скот тараканский (мелкий)". |
|
|
"Тараканский" - связано с таракан (не содержит однозначно отрицательной коннотации), мелкое существо (животное); жучок, червячок; украшение, украса, цветок, светок, светляшок; мн. мелочь, мелкота; украшения, блёстки; червячки, червочки. |
зг1-146 |
Д |
Есть поле сиянское, в нем много скота монастырского,
один пастух, словно ягодка (н, небеса, звезды, месяц). |
|
|
|
зг1-356 |
[63] |
Поле не мерено, Овцы не считаны, Пастух рогатый. (Небо,
звезды и месяц.) |
зг1-286 |
Д |
На море, на коробанском, много скота тараканского, один
пастух королецкий (небо, звезды, месяц). |
|
|
|
|
|
|
|
|
Примеч. У Даля несколько иной вариант: звёзды, месяц. |
зг3-07 |
[67] |
укр. Один баранець пасе тисячі овець (месяц и
звёзды). |
зг1-556 |
Д |
Шли козы по мосту, увидели зорю, попрятались в воду (звезды). |
псл1-16 |
Д |
Словно коза, на кровлю мостится. |
См. Мелкий
скот, овцы, козы > звёзды.
(гб) Звёзды > птички.
Связи: пичушка, пичужка, пташка,
птушка, птюшка, шар(ик), клуб, пучок;
пучок, ед. и мн. скоп, совокупность, множество, мелочь, сыпь; искры, блёстки, звездочки, частицы огня, света, солнца, пламени.
зг2-42 |
Д |
Полна коробочка золотых воробышков {небо
и звёзды}. |
|
|
Примеч. У Даля другой вариант отгадки: жар в печи. |
|
|
См. Птицы
> звёзды.
(да) Звёзды > дыры в небосводе.
Связи: глаз,
глазок, живулька, светок,
пестрина, блестка, огонёк, уголёк (горящий), звёздочка; отверстие, дыра.
зг2-34 |
Д |
Худая рогожа все поле покрыла {звёздное небо}. |
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: борона. |
|
|
|
псл1-22 |
Д |
Черт ли нес на дырявый мост? |
|
|
(дб) Звёзды > куски, осколки.
Связи: живчик, живец, живуля, живулька, частица (горящая, блестящая, сверкающая,
мелькающая), кусочек, осколок (блестящий), светок, светляшок; огонёк, уголёк,
искра, звездочка;.
зг1-386 |
Д |
Рассыпался стакан по всем городам, никому не собрать -
ни попам, ни дьякам, ни нашим дуракам, ни серебряникам {рассыпалось
солнце: осколки - звёзды}. |
|
|
Примеч. У Даля несколько иной вариант отгадки:
звёзды. |
|
|
|
зг1-379 |
[62] |
Разсыпался корабль По мхам, по морям, По всем городам;
Не собрать того корабля Ни князьям, ни попам, Ни думным дьякам {рассыпалось солнце: осколки - звёзды}. |
|
|
Примеч. 1) У Сахарова
несколько иной вариант отгадки: звёзды на небе. |
|
|
2)
Ещё один вариант отгадки: туча, дождь. |
|
|
|
|
[64] |
Рясна. Оборка.
В загадке. Через прясло раскинулась рясна (звездное небо). Ейск.
Кубан., 1916. |
(дв) Звёзды > ключи.
Связи: ключи,
ключики, сыпь, блёстки, пестрины; огоньки, искры, звёздочки; капли, брызги;
заря, зоря, светок, светило, звезд(очк)а;
роса, капли, капельки, росинки; бусины, бисер; грозди капель (отражающих свет),
светящихся частиц, блёсток.
зг2-69 |
Д |
Заря заряница, красна девица, по лесу ходила, ключи
потеряла; месяц видел, солнце скрало {солнце, вечерняя заря, звёзды}. |
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: утренняя заря и роса. Связи: ключики "грозди; капельки росы обильно
усеивающие листья, траву, различные поверхности". |
|
|
|
зг1-566 |
[64] |
Зоря-зореница, красная
девица, по полю ходила, ключи обронила, месяц видел, солнце скрыло {солнце,
вечерняя заря, звёзды}. |
См. Ключи > звёзды.
(дг) Звёзды > каточки.
Связи: каточки, мн. о чем либо шарообразной формы (град, горох и т.п.); живчики, живульки, кто-л. (что-л.) живой, подвижный / маленький, мелкий;
живчик, живец, живуля, живулька, живой;
тот, кто (то, что) обладает признаками жизни; двигающийся, подвижный; мелочь,
мелкота, кто-л. (что-л.) мелкий, маленький;
частица (горящая, блестящая, сверкающая, мелькающая), (блестящий) осколок,
светок, светляшок; огонёк, уголёк, искра, звездочка;
мелочь, мальчики, малье, катышки,
каточки; чурки, чурочки; (горящие) головни, головешки; огоньки, искорки,
блёстки; пестрины, звездочки.
зг1-186 |
Д |
Катилися каточки по ягнову (ясному?) мосточку,
увидели зорю, пали в воду (звезды). |
|
|
|
зг2-68 |
Д |
Катались каточки по
липову мосточку, увидели зорю, бросались в воду? {небо, звёзды}. |
|
|
См. ОК2. Звёзды валятся, падают.
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: горох варят, спуская по лубочку. |
(дд) Звёзды > уголья, чурки (в печи).
Связи: каточки, мн. чурочки; живчики, живульки, кто-л. (что-л.) живой, подвижный / маленький, мелкий;
живчик, живец, живуля, живулька, живой;
тот, кто (то, что) обладает признаками жизни; двигающийся, подвижный; мелочь,
мелкота, кто-л. (что-л.) мелкий, маленький;
частица (горящая, блестящая, сверкающая, мелькающая), (блестящий) осколок,
светок, светляшок; огонёк, уголёк, искра, звездочка;
мелочь, мальчики, малье, катышки,
каточки; чурки, чурочки; (горящие) головни, головешки; огоньки, искорки,
блёстки; пестрины, звездочки.
зг1-482 |
[63] |
У нас в печурочке Золотые чурочки {звёзды
на небе}. |
|
|
|
|
|
Примеч. У Садовникова другая версия отгадки: дрова
в печи. |
зг1-497 |
[62] |
Ходит баран по подполью, Тычет рогом по уголью {месяц, небо, звёзды}. |
|
|
|
|
|
Примеч. У Сахарова другая версия отгадки: мутовка. |
(дж) Звёзды > яички.
Связи: каточки, мн. о чем либо шарообразной формы; яички;
мелочь, мальчики, малье, катышки, каточки; огоньки, искорки,
блёстки; пестрины, звездочки.
живчик, живец, живуля, живулька, живой;
тот, кто (то, что) обладает признаками жизни; двигающийся, подвижный; мелочь,
мелкота, кто-л. (что-л.) мелкий, маленький;
шарик,.яйцо, зародыш; частица (горящая, блестящая, сверкающая, мелькающая),
(блестящий) осколок, светок, светляшок; огонёк, уголёк, искра, звездочка.
зг1-363 |
[62] |
Полный засечек Красных яичек {звёзды на небе}. |
|
|
|
|
|
Примеч. У Сахарова другая версия отгадки: уголья в
жаровне. |
|
|
См. Яйца
> звёзды, огоньки, угольки.
(дз) Звёзды > горох.
Связи: каточки, мн. о чем либо шарообразной формы; горох; живчики, живульки, кто-л. (что-л.) живой, подвижный / маленький, мелкий;
живчик, живец, живуля, живулька, живой; тот, кто (то, что) обладает
признаками жизни; двигающийся, подвижный; мелочь, мелкота, кто-л. (что-л.)
мелкий, маленький; шарик, плод, семя;
частица (горящая, блестящая, сверкающая, мелькающая), кусо(че)к,
(блестящий) осколок, светок, светляшок; огонёк, уголёк, искра, звездочка;
бобочка, боб, бобушка, бабушка, шарик; горох, горошина, фасоль и
т.п.; цветок, светок, светляшок, (блестящий)
осколок, кусо(че)к, частица (горящая, блестящая,
сверкающая, мелькающая), огонёк, уголёк, искра, звездочка, пестрина, крапина.
зг1-93 |
Д |
Вся дорожка осыпана горошком (звезды на небе). |
|
|
|
зг2-33 |
Д |
Рассыпался горох на четырнадцать дорог {звёзды
на небе}. |
|
|
Примеч. У Даля иная версия отгадки: народ из
церкви. |
зг3-06 |
[67] |
укр. Пішла дівчина до льоху, насипала гороху; Вернулася
з льоху — нема гороху (солнце и звёзды). |
|
|
|
зг3-02 |
[67] |
укр. Торох, торох, розсипався горох, Почало світати —
нема що збирати (звёзды). |
зг1-382 |
Д |
Расстелю рогожку, насыплю горошку, положу хлеба краюшку
(звезды, месяц). |
|
|
См. Небо, небосвод > пелена, покрывало, постель; Месяц
> каравай, краюха. |
зг1-77 |
[62] |
Взгляну я в окошко, Раскину рогожку, Посею горошку,
Положу хлеба краюшку. Всякий видит, Да не всякий чует. Кому светло, Кому
темно, А мне голубо. (Небо, звезды, месяц.) |
зг1-380 |
Д |
Раскину я рогожку, насыплю горошку, поставлю квасу
кадушку, положу хлеба краюшку (небо, звезды, туча, месяц). |
|
|
Примеч. У Даля иная версия отгадки: звезды, месяц,
дождик. |
зг3-01 |
[67] |
укр. Розстелений кожушок, на нім посіяний горошок {небо
и звёзды}. |
зг3-8 |
[67] |
укр. На рогожці розіслані горошки, а в середині
півбублика {небо, звёзды, месяц}. |
|
|
См. Горох
> звёзды.
(дк) Звёзды > репа.
зг1-76 |
[62] |
Взгляну в окошко, Стоит репы лукошко {небо
и звёзды}. |
|
|
См. Небо > пропасть, яма,
дыра; ворота, окно; Небо, небосвод, белый свет - короб, корзина. |
|
|
Примеч. У Сахарова несколько иной вариант отгадки:
звёзды. |
зг1-341 |
Д |
Погляжу я в окошко, стоит репы лукошко. Выгляну в
окошко - полно репы лукошко (небо и звезды). |
зг1-484 |
Д |
У нас за окошком полно репы лукошко (звезды). |
См. Репа
> звёзды.
(жа) Звёзды > пироги, печенье.
Связи: катыш, като(че)к,
шар(ик); скатанный ком (теста), хлеб, хлебец, лепешка, печенье, пирог; колобок.
зг1-359 |
Д |
Полна печь перепечей, середи печи каравай (небо,
звезды, месяц). |
зг1-360 |
Д |
Полна печь пирогов, посреди каравай (звезды и
месяц). |
|
|
(за) Звёзды > бабушки, жёны, девы.
Связи: бобушка, бабушка, бавушка, балушка,
блудяшка, цаца, цацка, что-л. (кто-л.) ценное, дорогое; цветок, светок, светляшок, частица (горящая,
блестящая, сверкающая, мелькающая), огонёк, уголёк, искра, звездочка, пестрина,
крапина.
.
зг2-51 |
Д |
У нас в избушке красны бабушки (небо и звёзды). |
|
|
|
|
|
Примеч. У Даля иная версия отгадки: "игрушки,
ложки". |
См.
Бабушки, жёны, девы > звёзды.
(ка) Светило > свеча.
Связи: свеща, свеча, свет, светоч, светило, солнце, светильник.
зг2-53 |
Д |
Горит столб, а уголья нет? {Солнце.} |
|
|
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: свеча. |
|
|
|
зг2-52 |
Д |
Четыре Василисы в одно место свилися (светец). |