|
|
|
|
|
|
|
|
|
Образы: явления, предметы, атрибуты. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Плод.
(аа) Плод > голова.
Связи: венчик, венец
"голов(к)а", "плод"; головка
(растения) "венец", "плод".
|
пгв |
536 |
[66] |
Идти/ пойти в голову. Арх., Кар. Образовывать плоды (об
огурцах). АОС 9, 229; СРГК 2,
267. |
|
|
|
Д |
Головка луку, чесноку: головка капусты, кочан, вилок. |
|
зг2 |
105 |
Д |
Сам жиляный, ножки
глиняны, головка масляна (лен, конопля). |
|
зг2 |
107 |
Д |
Голову едят, тело
бросают, а кожу носят (лен). |
|
зг2 |
110 |
Д |
Шел я в осень,
нашел я восемь, мясо бросил, шкурку износил, а голову съел (лен). |
См. Голова > плод.
(аб) Плод > клуб, шар.
Связи: венчик, венец, голов(к)а;
клуб, шар, плод.
|
зг2 |
115 |
Д |
Сама клубочком, а
хвост под себя (репа). |
|
зг2 |
116 |
Д |
Кругло, а не месяц;
зелено, а не дубрава; с хвостиком, а не мышь (репа). |
|
зг2 |
117 |
Д |
Кругла, да не девка;
с хвостом, да не мышь (репа). |
(ба) Плод, яблоко > солнце.
|
|
|
|
Стоит двор (дворец, сад) за семью оградами
(стенами), за семью воротами. За седьмыми воротами - яблоня, на яблоне цвет
(плод, цветок), озаряющий весь свет. |
|
зг2 |
36 |
Д |
Стоит столб на семь ворот: на осьмых воротах яблонь, на
яблоне цвет во весь свет {небо, небосвод, солнце}. |
|
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: пасха. |
|
|
|
|
Мифологические и сказочные
мотивы. |
|
|
|
|
• Моложавое (молодильное) яблоко - молодое, юное весеннее солнце. |
|
|
|
|
• Моложавые яблоки растут на яблоне в небесном саду. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
За тридевять земель, за высокой стеной, в
тридесятом царстве, во владениях царь-девицы Синеглазки есть сад. В саду
стоит яблоня с серебряными листьями, золотыми яблоками, а под яблоней колодец
с живой водой. Если съесть старику это яблоко - помолодеет, а водой этой
умыть глаза - будет видеть. |
|
ск1 |
1 |
[70] |
Сказка о молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
|
См. Небо, небеса, белый свет > край, страна, царство; Облако, туча > ограда, стена, ворота. |
|
|
|
|
За девять девятин,
за высокой стеной, в десятом царстве, во владениях ведьмы, есть сад с
молодильными яблоками, а в нем колодец с живою водою: если съесть старику это
яблоко, то он помолодеет, а водой этой помазать глаза слепцу — он будет
видеть. |
|
ск1 |
2/171 |
[60] |
Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
|
За тридевять земель,
в тридесятом государстве есть чудесный сад, в том саду яблоня, а на яблоне
растут моложавые яблоки; кто съест хоть единое яблочко, тот отбудет своей
старости. |
|
ск1 |
6/175 |
[60] |
Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде (вариант). |
|
|
|
|
(бб) Плод, ягода > месяц.
|
зг1 |
72 |
Д |
Велико поле колыбанское, много на нем скота
астраханского, один пастух, как ягодка (небо, звезды, месяц). |
|
|
|
|
См. Небо, небеса >
поле, нива; Месяц > пастух, баран, козёл. |
|
зг1 |
553 |
Д |
Широко поле карагайское, на нем много скота
тараканского, один пастух, ровно ягодка (звезды, месяц). |
|
зг1 |
146 |
Д |
Есть поле сиянское, в нем много скота монастырского,
один пастух, словно ягодка (небеса, звезды, месяц). |
См. Месяц > плод, ягода.
(ва) Плод, (красное, золотое) яблоко >
(красный, весенний, летний) день.
|
зг1 |
459 |
Д |
Стоит сад, в саду двенадцать гряд, на грядах по четыре
бороздки, на бороздке по семи кочней (год). |
|
|
|
|
См.
Год
> сад, огород. |
|
|
|
|
Мифологические и сказочные
мотивы. |
|
|
|
|
• Моложавые (молодильные) яблоки - красные весенние дни. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
▪ Царевич-солнце (весна) исцеляет, омолаживает царя-небо (природу). |
|
|
|
|
Весна приносит моложавые яблоки (красные весенние дни) и живую воду
(вешние воды, росы, дожди). Весеннее небо становится чистым, прозрачным,
прозревает. Природа возрождается, омолаживается. |
|
|
|
|
Царь состарился, стал плохо видеть. Младший сын царя добывает в тридесятом царстве, приносит отцу моложавые (молодильные) яблоки и живую воду. Царь омывает глаза живой водой, прозревает и молодеет. |
|
ск1 |
1 |
[70] |
Сказка о молодильных яблоках и живой воде. |
|
ск1 |
2 - 8 |
[60] |
Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
|
См. Небо (осеннее,
зимнее), белый свет, природа > (старый) царь; Сыновья (небесного) хозяина,
царя > времена года; ОР3. Весна
возрождает, омолаживает природу. |
См. День, ночь > плод.
(га) Репа > звёзды.
|
зг1 |
76 |
[62] |
Взгляну в окошко, Стоит репы лукошко {небо
и звёзды}. |
|
|
|
|
См.
Небо > пропасть,
яма, дыра; ворота, окно; Небо, небосвод, белый свет - короб, корзина. |
|
|
|
|
Примеч. У Сахарова несколько иной вариант отгадки:
звёзды. |
|
зг1 |
341 |
Д |
Погляжу я в окошко, стоит репы лукошко. Выгляну в окошко
- полно репы лукошко (небо и звезды). |
|
зг1 |
484 |
Д |
У нас за окошком полно репы лукошко (звезды). |
См. Звёзды > репа.
(гб) Горох > звёзды.
|
зг1 |
93 |
|
Д |
Вся дорожка осыпана горошком (звезды на небе). |
|
|
|
|
|
|
|
зг2 |
33 |
|
Д |
Рассыпался горох на четырнадцать дорог {звёзды
на небе}. |
|
|
|
|
|
Примеч. У Даля иная версия отгадки: народ из
церкви. |
|
зг3 |
06 |
укр. |
[67] |
Пішла дівчина до льоху, насипала гороху; Вернулася з льоху
— нема гороху (солнце и звёзды). |
|
|
|
|
|
|
|
зг3 |
02 |
укр. |
[67] |
Торох, торох, розсипався горох, Почало світати — нема
що збирати (звёзды). |
|
зг1 |
382 |
|
Д |
Расстелю рогожку, насыплю горошку, положу хлеба краюшку
(звезды, месяц). |
|
|
|
|
|
См. Небо, небосвод
> пелена, покрывало, постель; Месяц > каравай, краюха. |
|
зг1 |
77 |
|
[62] |
Взгляну я в окошко, Раскину рогожку, Посею горошку,
Положу хлеба краюшку. Всякий видит, Да не всякий чует. Кому светло, Кому
темно, А мне голубо. (Небо, звезды, месяц.) |
|
зг1 |
380 |
|
Д |
Раскину я рогожку, насыплю горошку, поставлю квасу кадушку,
положу хлеба краюшку (небо, звезды, туча, месяц). |
|
|
|
|
|
Примеч. У Даля иная версия отгадки: звезды, месяц,
дождик. |
|
зг3 |
01 |
укр. |
[67] |
Розстелений кожушок, на нім посіяний горошок {небо
и звёзды}. |
|
зг3 |
8 |
укр. |
[67] |
На рогожці розіслані горошки, а в середині півбублика {небо,
звёзды, месяц}. |
|
|
|
|
|
См. Звёзды > горох.
(да) Яблоня > дежа.
|
зг2 |
126 |
Д |
Середь лесу дежа
(квашня) киснет (яблоня). |