|
|
|
|
|
|
|
|
|
Образы: явления, предметы, атрибуты. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Коробья, посудина, ёмкость.
{аа) Короб, корзина, посудина > небо,
небосвод, белый свет.
|
зг1 |
76 |
[62] |
Взгляну в окошко, Стоит репы лукошко {небо
и звёзды}. |
|
|
|
|
См.
Небо > пропасть, яма, дыра;
ворота, окно; Звёзды >
репа. |
|
|
|
|
Примеч. У Сахарова несколько иной вариант отгадки:
звёзды. |
|
зг1 |
341 |
Д |
Погляжу я в окошко, стоит репы лукошко. Выгляну в
окошко - полно репы лукошко (небо и звезды). |
|
зг1 |
484 |
Д |
У нас за окошком полно репы лукошко (звезды). |
|
зг2 |
42 |
Д |
Полна коробочка золотых воробышков {небо
и звёзды}. |
|
|
|
|
См.
Звёзды > птицы. |
|
|
|
|
Примеч. У Даля другой вариант отгадки: жар в печи. |
|
|
|
|
См. Небо, небосвод, белый свет > короб, корзина, посудина.
{аб) Коробья, короб > небо, облако, туча.
|
зг1 |
565 |
[64] |
Шла баба из-за моря, несла кузов здоровья {весна, облако, дождь}. |
|
|
|
|
Примеч. У Сахарова другая версия отгадки: облако,
дождь. |
|
|
|
|
См. Облако, туча > коробья,
корабль.
{ав) Коробья, корабль
> небо, облако, туча.
|
зг1 |
379 |
[62] |
Разсыпался корабль По мхам, по морям, По всем городам;
Не собрать того корабля Ни князьям, ни попам, Ни думным дьякам {туча,
дождь}. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Примеч. У Сахарова другой вариант отгадки: звёзды
на небе. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мифологические и сказочные
мотивы: |
|
|
|
|
▪ Катается по небу царь-девица, производит гром. |
|
|
|
|
Вдруг поднялся стук да гром, весь
дворец затрясся. Гости напугались, повскакали с мест, а
Иван-царевич говорит: - Не бойтесь, честные гости: это моя
лягушонка в коробчонке приехала. Подлетела к царскому крыльцу золоченая карета о шести белых лошадях,
и выходит оттуда Василиса Премудрая. |
|
ск1 |
22 |
[70] |
|
|
|
|
|
См. Облако, (грозовая)
туча > жена, дева, мать, баба, старуха; МК1.
Катается, катится
по небу небесный хозяин (хозяйка), царь (царица), гром, громовник; производит
гром. |
См. Небо, небеса, облака > коробья, корабль.
{аг) Посудина, ёмкость > облако, туча.
|
зг1 |
332 |
[62] |
ПІел я мимо, Видел диво: Висит котел О девяносто ведёр {туча}. |
|
|
|
|
Примеч. У Сахарова другая версия отгадки: месяц. |
|
зг1 |
550 |
Д |
Шел я мимо, видел диво: висит котел в девяносто ведер
{туча}. |
|
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: месяц. |
|
зг1 |
380 |
Д |
Раскину я рогожку, насыплю горошку, поставлю квасу
кадушку (небо, туча, дождь). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Примеч. 1)
У Даля иная версия отгадки: небо, месяц, дождик. |
|
|
|
|
2) Другой
вариант отгадки: небо, звёзды и месяц. |
|
зг2 |
48 |
Д |
У нашей у бурёнушки на боку жбан к ней {небо
и туча}. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Примеч. 1)
Другой вариант отгадки: ночное небо и месяц. См.
Месяц > посудина, ёмкость. |
|
|
|
|
2) У
Даля иная версия отгадки: печь и голбец. |
|
зг1 |
292 |
Д |
Над двором-двором стоит чаша с молоком {туча}. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: месяц. |
|
зг1 |
386 |
Д |
Рассыпался стакан по всем городам, никому не собрать - ни
попам, ни дьякам, ни нашим дуракам, ни серебряникам {туча, дождь}. |
|
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: звёзды. |
См. Облако,
туча > посудина, ёмкость.
{ба) Коробья, корабль > солнце.
|
зг1 |
379 |
[62] |
Разсыпался корабль По мхам, по морям, По всем городам;
Не собрать того корабля Ни князьям, ни попам, Ни думным дьякам {рассыпалось солнце: осколки - звёзды}. |
|
|
|
|
Примеч. 1) У Сахарова несколько иная версия
отгадки: звёзды на небе. |
|
|
|
|
2) Ещё один
вариант отгадки: туча, дождь. |
|
|
|
|
См. Солнце > посудина, ёмкость.
{бб) Посудина, ёмкость > солнце.
|
зг1 |
332 |
|
|
[62] |
ПІел я мимо, Видел диво: Висит котел О девяносто ведёр {солнце}. |
|
|
|
|
|
|
Примеч. 1)
У Сахарова другой вариант отгадки: месяц. |
|
|
|
|
|
|
2) Иная версия отгадки: туча. |
|
зг1 |
550 |
|
|
Д |
Шел я мимо, видел диво: висит котел в девяносто ведер
{солнце}. |
|
|
|
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: месяц. |
|
зг2 |
48 |
|
|
Д |
У нашей у бурёнушки на боку жбан к ней {небо
и солнце}. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Примеч. 1)
Другой вариант отгадки: ночное небо и месяц. |
|
|
|
|
|
|
2) У
Даля иная версия отгадки: печь и голбец. |
|
зг1 |
206 |
|
з.укр. |
[62] |
За лесами, за
горами золотая дежа киснет (солнце). |
|
|
|
окаёмка |
|
[135] |
Линия горизонта. Вот катится за окаёмку солнца медный таз. |
|
зг1 |
386 |
|
|
Д |
Рассыпался стакан по всем городам, никому не собрать -
ни попам, ни дьякам, ни нашим дуракам, ни серебряникам {рассыпалось
солнце: осколки - звёзды}. |
|
|
|
|
|
|
Примеч. У Даля несколько иная версия отгадки:
звёзды. |
См. Солнце > посудина, ёмкость.
{ва) Посудина, ёмкость > месяц
|
зг3 |
3 |
укр. |
[67] |
Серед двора-двора лежить червона сковорода (небо
и месяц). |
|
зг1 |
332 |
|
[62] |
ПІел я мимо, Видел диво: Висит котел О девяносто ведёр (месяц). |
|
|
|
|
|
Примеч. Другой вариант отгадки: солнце. |
|
зг1 |
550 |
|
Д |
Шел я мимо, видел диво: висит котел в девяносто ведер
(месяц). |
|
|
|
|
|
Примеч. Другой вариант отгадки: облако, туча. |
|
зг2 |
48 |
|
Д |
У нашей у буренушки на боку жбан к ней {ночное
небо и месяц}. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Примеч. 1)
Другой вариант отгадки: облако, туча. |
|
|
|
|
|
2) У
Даля иная версия отгадки: печь и голбец. |
|
зг1 |
292 |
|
Д |
Над двором-двором стоит чаша с молоком (месяц). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Примеч. Другой вариант отгадки: облако, туча. |
|
зг1 |
380 |
|
Д |
Раскину я рогожку, насыплю горошку, поставлю квасу
кадушку (небо, звезды, месяц). |
|
|
|
|
|
См. Небо, небосвод >
пелена, покрывало, постель; Звёзды > горох. |
|
|
|
|
|
Примеч. У Даля иная версия отгадки: небо, месяц,
дождик. |
См. Месяц > посудина, ёмкость.
{га) Коробья, короб > земля, (земной) мир.
|
зг2 |
39 |
Д |
Матушкиной коробьи не подымешь, братнева кушака не
скатаешь, батюшкина коня не изловишь? (Земля, дорога, ветер.) |
|
|
|
|
|
|
зг1 |
331 |
[62] |
Отцова сундука не поднять, Сестрина точива не сорвать,
Братнина коня не поймать (земля, снег, ветер). |
|
|
|
|
См. Земля, (земной) мир > коробья.
{да) Посудина, бочка > яйцо.
|
зг1 |
81 |
|
[62] |
Во белом городе, Во темном подвале, Стоят в одной бочке: Царево вино, Царицын мед, Розно, не смешано (яйцо, белок с желтком). |
|
зг2 |
188 |
|
Д |
Полна бочка вина - ни клепок, ни дна? (яйцо). |
|
зг2 |
189 |
|
Д |
Бочка вина - ни гвоздя, ни дна? (яйцо). |
|
зг2 |
190 |
|
Д |
В одной бочке два пива? (яйцо). |
|
зг2 |
187 |
|
Д |
Бочечка без обручика, в ней пиво да вино не смешаются? (яйцо). |
|
зг3 |
143 |
укр. |
[67] |
Без обручів, без дна повна бочка вина, Щоб її полагодити, на те майстра нема (яйцо). |
|
зг3 |
144 |
укр. |
[67] |
Барилко без обручів, без дна, А в нім два сорти вина (яйцо). |
|
зг2 |
191 |
|
Д |
Катится бочка, нет на ней ни сучочка? (яйцо). |
|
зг2 |
194 |
|
Д |
Без дна, без жерела (жерла), полна бочка налита? (яйцо). |
|
зг2 |
184 |
|
Д |
В одной дежке (квашне) две приспешки? (яйцо). |
|
зг2 |
185 |
|
Д |
В одной квашне два притвора? (яйцо). |
|
зг2 |
193 |
|
Д |
Под ледком-ледком, стоит чашечка с медком? (яйцо). |
|
зг2 |
186 |
|
Д |
В одной стеклянке болтается, а никак не смешается? (яйцо). |
|
зг2 |
192 |
|
Д |
Царево вино, царицыно вино - в одной стклянице, не смешаются? (яйцо). |
{жа) Коробья > печь.
|
зг2 |
42 |
Д |
Полна коробочка золотых воробышков (жар
в печи). |
|
|
|
|
Примеч. Другая версия отгадки: небо и звёзды. |
|
зг2 |
41 |
Д |
Стоит терем, в тереме ящик, в ящике мучка, в мучке
жучка (изба, печь, зола, уголь). |
|
зг1 |
363 |
[62] |
Полный засечек Красных яичек. (Уголья в жаровне.) |
|
|
|
|
Примеч. Другая версия отгадки: звёзды на небе. |
{за)
Котёл, чан, посудина, вместилище > нижний мир, тьма, небытие, смерть.
|
зг2 |
65 |
Д |
Стоит столб: на столбу цвет, под цветами котел, над
цветами орел: цветы срывает, в котел бросает, цветов не убывает, в котле не
прибывает (век, смерть и род человеческий). |
|
|
|
|
|
|
зг2 |
64 |
Д |
Стоит дерево, на дереве птица цветы хватает, в корыто бросает,
корыта не наполняет и цветов не умаляет (смерть). |
См. Смерть, тьма, небытие, нижний мир > котёл, чан, посудина,вместилище.