|
|
|
|
|
|
|
|
|
Образы: явления, предметы, атрибуты. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Дорога, мост.
(аа) Дорога > нельзя взять, поднять.
|
зг1 |
509 |
Д |
Чего с земли не подымешь? (Тени и дороги). |
(аб) Дорога > нельзя прислонить к стене.
|
зг1 |
506 |
[64] |
Чего к стене не прислонишь? (дороги) |
(ав) Дорога > нечто протяжённое, длинное.
Связи: широкий, протяжённый имеющий большое протяжение;
ширинка, узкое и длинное
протяженье, полоса; тропинка, дорожка, дорога; путь.
|
зг3 |
64 |
укр. |
[67] |
Довга Настя простяглася, Якби встала, то би неба
дістала (дорога). |
|
зг3 |
63 |
укр. |
[67] |
Лежить Гася — простяглася, Як устане — неба достане (дорога). |
|
зг1 |
01 |
|
[67] |
А се! Я разлеглася. Кабы я встала, Так небо достала,
Кабы руки да ноги, Я бы вора связала, Кабы рот да глаза, Я бы все разсказала.
(Дорога.) |
|
зг3 |
65 |
укр. |
[67] |
Нижче трави, а вище гори (тропинка). |
|
псл1 |
02 |
|
Д |
Где дорога, там и путь. Где торно, там и просторно. |
(ба) Дорога, путь > река.
Связи: ширинка, узкое и длинное протяженье, полоса; тропинка, дорожка, дорога; путь;
полоса, ширинка, узкое и длинное протяженье; поток, река, ручей;
|
зг3 |
56 |
укр. |
[67] |
По якій дорозі півроку їздять на коні, а півроку — без
коня? (По реке.) |
|
зг3 |
57 |
укр. |
[67] |
По якій дорозі півроку ходять, а півроку їздять? (По
реке.) |
(ва) Дорога > ширинка, полотно.
Связи: ширинка, узкое и
длинное протяженье, полоса; тропинка, дорожка, дорога; путь; покрывало,
полотно; полотенце, плат; кушак, пояс.
веретье, дорога; полотно, рядно.
|
зг2 |
39 |
Д |
Матушкиной коробьи не подымешь, братнева кушака не
скатаешь, батюшкина коня не изловишь? (Земля, дорога, ветер.) |
|
псл1 |
03 |
Д |
Ночь, как день; дорога, как скатерть - садись да
катись! |
См. Ширинка, полотно > дорога.
(га) Дорога, путь > небо, небосвод.
Связи: матера, матерая, пространство (открытое, чистое, свободное; земное, водное, небесное); небо, небосвод; море; река, поток; русло, дорога, основной путь, фарватер; материк, гора, берег, сухой путь, сухопутье.
|
зг1 |
93 |
Д |
Вся дорожка осыпана горошком (звезды на небе). |
|
зг2 |
33 |
Д |
Рассыпался горох на четырнадцать дорог {звёзды
на небе}. |
|
|
|
|
Примеч. Здесь у Даля другая версия отгадки: народ
из церкви. |
См. Небо, небосвод > дорога, путь.
(да) Мост, верста, ярус(т) > небо, небосвод
Связи: небо, небеса, верх, вершина; ярус, мост, помост, настил; слой; крыша, кров, укрытие;
стлань, слань, верх, покров; толща, слой, пласт; кров, кровля, крыша; небо, небосвод; настил, мост, помост.
|
зг2 |
31 |
Д |
Стоит мост на семь верст; по конец моста золота верста {небо, небосвод, солнце}. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: великий пост
и Воскресение Христово (пасха). |
|
зг2 |
30 |
Д |
Стоит мост на семь верст: на мосту дуб, на дубу цвет во
весь белый свет {небо, небосвод,
солнце}. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: великий пост
и пасха. |
|
зг2 |
21 |
Д |
Стоит мост на семь верст; на мосту дуб, на дубу клуб,
на клубе цвет во весь белый свет {небо,
небосвод, солнце}. |
|
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: великий пост
и пасха. |
|
зг1 |
456 |
[62] |
Стоит мост На семь верст, На мосту столб, На столбу
цвет Во весь свет {небо, небосвод, солнце}. |
|
|
|
|
Примеч. У Сахарова другая версия отгадки: великий
пост. |
|
зг2 |
20 |
Д |
Под мостом, под ярустом (?), сукно зелено однорядочно
(озимь). |
|
|
|
|
Примеч. Другой вариант отгадки: поле, луг. |
|
зг2 |
32 |
[62] |
Семь миль мосту, а за тем мостом цвет, радуется весь
свет {небо, небосвод, солнце}. |
|
|
|
|
Примеч. У Сахарова другая версия отгадки:
Великдень. |
|
зг2 |
29 |
Д |
Мостится мост на семь верст, на мосту куст, на кусту
цвет на весь белый свет {небо, небосвод, солнце}. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: великий пост
и пасха. |
|
зг1 |
186 |
Д |
Катилися каточки по ягнову (ясному?) мосточку, увидели зорю,
пали в воду (звезды). |
|
|
|
|
|
|
зг2 |
68 |
Д |
Катались каточки по
липову мосточку, увидели зорю, бросались в воду? {небо,
звёзды}. |
|
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: горох варят, спуская по лубочку. |
|
зг1 |
556 |
Д |
Шли козы по мосту, увидели зорю, попрятались в воду (звезды). |
|
|
|
|
|
|
псл1 |
16 |
Д |
Словно коза, на кровлю мостится. |
|
псл1 |
21 |
Д |
Как ни мостись, а на небо не взлезешь. |
|
зг2 |
02 |
[64] |
Под мостом под веретистом были вороны, да вылетели;
один каркун, и тот спорхнул (церковь, прихожане, поп). |
См. Небо, небосвод > мост,
верста, ярус(т).
(дб) Калиновый (калинов, калёный) мост > небо, небосвод.
|
|
|
|
Мифологические и сказочные
мотивы. |
|
|
|
|
Царь-девица строит мост калиновый, встречается на нём с
Иваном-царевичем. |
|
ск1 |
6/175 |
[60] |
Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде. |
(дв) Хрустальный мост > небо, небосвод.
|
|
|
|
Мифологические и сказочные
мотивы. |
|
|
|
|
Царь-девица встречается с младшим царевичем на хрустальном
мосту. |
|
ск1 |
3/172 |
[60] |
Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
|
Дунула Елена Прекрасная, и сделался от ее кораблей и до
царского дворца хрустальный мост. На этом мосту встречает она Ивана-царевича. |
|
ск1 |
7/176 |
[60] |
Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде. |
(дг) Мост > путь (через реку); стлань, (снежное, ледовое) покрытие.
Связи: стлань, слань, верх, покров; толща, слой;
все что постлано, настлано; настил, мост, помост; (покрытие) лёд.
|
зг2 |
130 |
|
Д |
Дедушка мост мостит
без топора и без ножа (мороз). |
|
зг2 |
131 |
|
Д |
Мостится мост без
досок, без топора, без клина (лед). |
|
зг1 |
397 |
|
[62] |
Сам Самсон, Сам мост мостил, Без топора, без клинья,
Без подклинья. (Мороз.) |
|
зг2 |
22 |
|
Д |
Кто такой мост мостит без ножа, без топора, без
клиньев, без подклинков (мороз). |
|
зг3 |
25 |
укр. |
[67] |
Без сокири і дрючків ставить міст через річки (мороз). |
|
зг3 |
34 |
укр. |
[67] |
Старий дід мости помостив, Молода прийшла — мости
рознесла (мороз и весна). |
|
псл2 |
40 |
|
Д |
Коли весенний Егорий
с кормом, то осенний Никола будет с мостом (т. е. зима
настанет, путь). |
|
|
|
|
|
Мифологические и сказочные
мотивы. |
|
|
|
|
|
Прилетел змей осьмиглавый поедать царскую дочь, увидел Ивана-царевича
и говорит: «Пойдем с тобой воевать на мосту». Дунул змей и сделался по́
морю ледяной мост. Поехали они воевать. |
|
ск1 |
7/176 |
|
[60] |
Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
|
|
См. Мороз, лёд > мост.
(жа) Мост > ширинка, плат, полотенце.
Связи: шар, шарина, слой,
пласт; покрытие, настил, мост; пелена,
ширина, ширинка, покров, покрывало, полотно
ширинка, пелена, покрывало, плат, полотно, полотенце.
стлань, слань, верх, покров; настил, мост, помост; плат, платно, полотно, покрывало.
|
|
|
|
|
|
Мифологические и сказочные
мотивы. |
|
|
|
|
|
|
Баба-яга даёт
Ивану-царевичу полотенце: "Махни полотенцем направо — мост появится,
махни налево — мост пропадет". Царевич машет полотенцем, возникает мост
через огненную реку. |
|
ск1 |
3/172 |
|
|
[60] |
Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде (вариант). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Марья Моревна даёт
Ивану-царевичу чудесный платок - если им махнуть три раза в правую сторону,
сделается высокий-высокий мост. Иван-царевич машет платком, возникает мост
через огненную реку. |
|
ск1 |
12/159 |
|
|
[60] |
Марья Моревна. |