|
|
|
|
|
|
|
Образы: явления, предметы, атрибуты. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Река.
(аа) Река > нечто бегущее, текущее.
зг1-21 |
Д |
Без ног бежит (река). |
зг1-469 |
[63] |
Течет, течет — Не
вытечет, Бежит, бежит — Не выбежит (река). |
зг3-55 |
[67] |
укр. Не кінь, а біжить, не ліс, а шумить (река). |
зг3-60 |
[67] |
укр. Один біжить, другий лежить, третій кланяється (вода,
берега, камыш). |
зг2-143 |
Д |
Сани бегут,
самокатки бегут, а оглобли стоят (река и берега). |
зг3-58 |
[67] |
укр. Сани біжать, а голоблі стоять (река
и берега). |
(аб) Река > дорога.
Связи: река, водный путь, дорога; русло, стрежень, фарватер;
матера, матерая, река, ручей, поток; вода (проточная); русло,
дорога, основной путь, фарватер.
зг1-21 |
Д |
По какой дороге
полгода ездят, да полгода ходят? по реке. |
зг1-469 |
Д |
Дорога роена,
лошадь деревянна, везет не кормя, а только поворачивает? лодка. |
(ба) Река > конь.
Связи:
вершина, река; конь.
зг1-267 |
[63] |
Между гор, Между дол Бежит белый конь (река,
ручей). |
зг3-59 |
[67] |
укр. Воронько біжить, а оглобельки стоять (река
и берега). |
зг2-142 |
Д |
Бурко бежит, а
оглобли стоят (река и берега). |
См. Конь
> река.
(ва) Река (огненная) > ширинка, плашка, полос(к)а, плат, лента.
Связи: река, поток (водный), течение; вода (проточная);
речка, ручей; струя; полоса, лента;
полоса, узкое и длинное протяженье; поток, река, ручей; ширинка; плашка;
ширина, ширинка,
полоса, плат, платно, полотно.
|
|
Мифологические и сказочные мотивы. |
|
|
Старуха-задворенка даёт Ивану-царевичу площадку
(плашку, огниво). Настигает царевича погоня, он бросает площадку назад,
говорит трижды: "Расплывись, река огненная!". Тут же разливается
огненная река. Погоня отстаёт. |
ск1-6/175 |
[60] |
Сказка о молодце-удальце,
молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
Мотив огненной реки возникает в связи с
заревом при восходе и закате солнца. |
|
|
См. Зарево, заря > огненная река; МР5. Из ширинки (плашки,
платка, полоски) разливается река (море). |
(га) Река > небо, небесное пространство.
Связи: матера,
матерая, материк, пространство (открытое, чистое, свободное; земное,
водное, небесное); небо, небосвод; море; река, речка, ручей, поток; вода
(проточная); русло, дорога, основной путь, фарватер;
море, река (чьи воды со всех сторон окружают землю); глубина, бездна, пучина, пропасть; небо; небесное, пространство.
|
|
• Солнце плывёт по небу-реке; переплывает, перелетает через реку. |
|
|
|
|
|
• На рассвете солнце выплывает из-за горизонта, из-за реки; переплывает, перелетает через реку. |
|
|
• На закате солнце садится, валится за реку; переплывает, перелетает через реку. |
|
|
Мифологические и сказочные мотивы. |
|
|
На пути в тридесятое царство три реки широкие, три
перевоза-переправы. Иван-царевич переправляется в тридесятое царство. |
ск1-4/173 |
[60] |
Сказка о молодце-удальце,
молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
См. Небо, небесное пространство
> река.
(да) Огненная
река > зарево, заря.
Связи:
река, поток
(водный), течение; вода (проточная); полоса;
заря,
огненная полоса, край неба, залитый светом восходящего (заходящего) солнца.
|
|
• Солнце на рассвете (закате) окрашивает полосу неба в алый цвет. На рассвете выплывает из зарева - из огненной реки, переплывает (перелетает через) огненную реку, восходит на небо; на закате садится в огненную реку, валится за огненную реку - за горизонт, в пропасть, пучину, в подполье. |
|
|
•
Солнце на рассвете (закате) окрашивает поверхность воды (реки, озера, моря) в
алый цвет. На рассвете выплывает из зарева - из(-за) огненной реки (моря),
переплывает (перелетает через) огненную реку, восходит на небо; на закате
садится в огненную реку (море), валится за огненную реку - за горизонт, в
пропасть, пучину, в подполье. |
|
|
Мифологические и сказочные
мотивы. |
|
|
▪ Солнце на рассвете преодолевает огненную реку, восходит на небо. |
|
|
Путь в тридесятое царство лежит через огненную реку.
Царевич машет полотенцем, возникает мост через огненную реку. Царевич
преодолевает реку. |
ск1-3/172 |
[60] |
Сказка о молодце-удальце,
молодильных яблоках и живой воде (вариант). |
|
|
|
|
|
▪ Солнце на закате садится за огненную реку. |
|
|
Путь из тридесятого царство лежит через огненную реку.
Настигает царевича погоня, он бросает площадку (плашку, огниво) назад,
говорит трижды: "Расплывись, река огненная!". Тут же разливается
огненная река. Погоня отстаёт. |
ск1-6/175 |
[60] |
Сказка о молодце-удальце,
молодильных яблоках и живой воде. |
См. Зарево, заря > огненная река.