|
|
|
|
|
|
|
|
|
Образы: явления, предметы, атрибуты. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ветер, буря.
(аа) Ветер, дух, дым > то, не знаю что.
Связи: дух, дыхание,
бестелесное явление; жизнь, живое существо; воздух; дуновение, веяние, ветер.
|
|
|
Пришёл кто-то, взял что-то; бежать за ним - не знаю за
кем, потому что пошёл туда - не знаю куда (ветер). |
|
зг3-52 |
[67] |
укр. Прийшов хтось та взяв щось; бігти за ним — не знаю
за ким, бо пішов туди — не знаю куди (ветер). |
|
зг1-370 |
[63] |
Пришел вор Во двор, Хозяина в окно унес (ветер
и дым). |
(аб) Ветер > нечто летящее.
|
зг1-19 |
[62] |
Без крыл летит (буйный ветер). |
|
зг1-12 |
[63] |
Бежал по одной улице, На другую перешел, И по третьей
полетел (ветер). |
|
|
|
Три улицы: земля,
вода, небо. |
(ав) Ветер > нечто шумящее.
|
зг1-28 |
[63] |
Без рук, без ног Под окном стучится, В избу просится (ветер). |
(аг) Ветер, дух > нечто без рук, без ног.
|
зг2-147 |
Д |
Без рук, без ног,
под окном стучит, в избу просится (ветер). |
|
зг2-146 |
Д |
Без рук, без ног
воюет (ветер). |
|
зг2-148 |
Д |
Без рук, без ног, а
ворота отворяет (ветер). |
|
зг2-149 |
Д |
Без рук, без ног, а
на гору ползет (ветер). |
(ад) Ветер, дух > возвышается, поднимается.
|
зг2-149 |
Д |
Без рук, без ног, а
на гору ползет (ветер). |
|
зг2-145 |
Д |
Выше леса, а тоньше
волоса (ветер). |
(ба) Ветер > конь.
Связи: верх, вершина, ветер; конь.
|
зг2-39 |
Д |
Матушкиной коробьи не подымешь, братнева кушака не
скатаешь, батюшкина коня не изловишь? (Земля, дорога, ветер.) |
|
|
|
См. Коробья, короб > земля, (земной) мир; Дорога > ширинка, полотно. |
|
зг1-331 |
[62] |
Отцова сундука не поднять, Сестрина точива не сорвать, Братнина
коня не поймать (земля, снег, ветер). |
|
|
|
|
|
зг3-53 |
[67] |
укр. Є на світі кінь — всьому світу не вдержати (ветер). |
См. Конь > ветер.
(бб) Ветер, вихрь, буря > птица.
Связи: вершина, ветер; птица.
|
|
|
Ветер-ворон несёт, носит, уносит костьё - прах, пыль, сор. |
|
пгв-2162 |
[66] |
Куда ворон костей не заносил (не таскал). Очень далеко, в самые отдалённые места. ДП, 222; Жиг. 1969, 304; ФСРЯ, 78; Ф 1, 75; БТС, 478БМС 1998, 98. |
|
пгв-2161 |
[66] |
Куда и ворон не летал. Новг. То же, что куда ворон костей не заносил. Сергеева 2004, 161. |
|
|
|
Мифологические и
сказочные мотивы. |
|
|
|
▪ Ветер-ворон падает, оборачивается добрым молодцем. |
|
|
|
Встает туча с
вихрем, с молнией; ударил гром, раздвоился потолок и влетел ворон; ударился
ворон о́б пол и сделался добрым молодцем. |
|
ск1-12/159 |
[60] |
Марья Моревна. |
|
|
|
См. Птица > ветер, вихрь, буря.
(ва) Ветер > пастух.
Связи: верх,
вершина, ветер; верхний, главный; царь, правитель; вождь, вожатый; пастух.
|
зг1-357 |
Д |
Поле поливанское, много скота ивановского, один пастырь
и два яхонта {небо, облака, ветер, месяц, солнце}. |
|
|
|
|
|
|
|
Примеч. 1)
Другой вариант отгадки: небо,
звёзды, месяц, солнце. 2) У
Даля несколько иная версия отгадки: небо,
звезды, бог, луна с солнцем. |
|
|
|
Мифологические и сказочные мотивы. |
|
|
|
▪ Царевич-ветер пасёт коней (кобылиц) - облака. |
|
|
|
Иван-царевич пасёт
во владениях бабы-яги стадо кобылиц. |
|
ск1-12а |
[70] |
Марья Моревна. |
|
|
|
См. Баба > высшая сущность, высшее (женское) существо; Три сына (небесного) правителя, хозяина, царя;
Конь > ветер; Конь > буря,
гроза, гром, (грозовая) туча, облако; Солнце > вож, коновод. |
(га) Ветер, буря > гнёт, ломает деревья.
Связи: вершина, ветер; вершить,
крушить, уничтожать; гнуть, ломать.
|
зг3-54 |
[67] |
укр. Рукавом махнув, дерева нагнув (ветер). |