|
|
|
|
|
|
|
Образы: явления, предметы, атрибуты. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Дева, красная девица.
(аа) Дева, красная девица > небо, небесная правительница, царица.
См. Баба > высшая сущность, высшее (женское) существо.
сборн. |
номер |
источн. |
|
|
|
|
Мифологические и сказочные
мотивы. |
|
|
|
Богатырская царь-девица Синеглазка - владычица
небесного тридесятого царства. |
ск1 |
1 |
[70] |
Сказка о
молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
|
|
|
|
Царь-девица - правительница Подсолнечного государства, которое
находится за тридевять земель, в тридесятом царстве. |
ск1 |
8а |
[81] |
Сказка о трех королевичах, живой воде и молодильных
яблоках. |
|
|
|
Царь девица - владычица небесного дивьего царства, в котором есть вода живая и молодая. |
ск1 |
6/175 |
[60] |
Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
Елена Прекрасная -
владычица царства, в котором Иван-царевич добывает живую воду и моложавые
яблоки. |
ск1 |
7/176 |
[60] |
Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
За тридевять земель находится тридесятое государство, которым правит
королевна Елена Прекрасная. |
ск1 |
17/168 |
[60] |
Сказка об Иване-царевиче,
жар-птице и сером волке |
|
|
|
Клубочек доводит
Ивана-царевича до тех самых мест, где царствует красная де́вица; живет она
в большом золотом дворце и часто выезжает с своим войском в зеленые луга
тешиться. |
ск1 |
4/173 |
[60] |
Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
См. Верхний,
небесный мир > поле, (зелёные, заповедные) луга. |
|
|
|
Царь-девица -
хозяйка гремящей горы. |
ск1 |
9/178 |
[60] |
{Иван-царевич и царь-девица, хозяйка горы.} |
|
|
|
(аб) Дева, красная девица > солнце.
зг1 |
198 |
|
Д |
Красная девушка в окошко глядит (солнце). |
|
|
|
|
|
зг1 |
199 |
|
Д |
Красная девушка по небу ходит (солнце). |
зг1 |
566 |
|
[64] |
Зоря-зореница,
красная девица, по полю ходила, ключи обронила, месяц видел, солнце скрыло {солнце,
звёзды и утренняя заря}. |
|
|
|
|
|
зг2 |
69 |
|
Д |
Заря заряница, красна девица, по лесу ходила, ключи
потеряла; месяц видел, солнце скрало {солнце, звёзды и утренняя заря}. |
|
|
|
|
См. Звёзды > ключи. См. также Ключи > солнечные лучи. |
|
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: утренняя заря
и роса. |
зг3 |
06 |
укр. |
[67] |
Пішла дівчина до льоху, насипала гороху; Вернулася з
льоху — нема гороху (солнце и звёзды). |
|
|
|
|
См. Звёзды > горох. |
зг1 |
406 |
|
[63] |
Сестра к брату в гости идет, А он от сестры прячется.
(Солнце и месяц) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Заговоры на унятие крови. |
|
|
|
[43] |
На море на океане, на острове на Буяне девица красным
шелком шила; шить не стала — руда перестала. |
|
|
|
|
См. Море, океан, вода > небо, небеса; Верхний, небесный мир >
остров (в море, в океане), остров Буян; Дева, красная девица > искусница, мастерица, пряха,
ткачиха, швея; Солнечные лучи > пряди,
космы, волосы, нити. |
|
|
|
[43] |
На море на океане (море = небо) сидит красная девица,
швея-мастерица, держит иглу булатную, вдевает нитку шелковую, рудо-желтую,
зашивает раны кровавые. |
|
|
|
[43] |
На море на океане, на острове на Буяне лежит бел-горюч
камень; на сем камне... сидит красна девица. Шьет она — вышивает золотой
иглой, ниткой шелковою. Нитка оборвись, кровь запекись! |
|
|
|
|
См. Солнце > дева, красная девица.
(ав) Дева, красная девица > заря.
зг1 |
566 |
|
[64] |
Зоря-зореница,
красная девица, по полю ходила, ключи обронила, месяц видел, солнце скрыло {утренняя заря и роса}. |
|
|
|
|
См. Роса > ключи. |
зг2 |
69 |
|
Д |
Заря заряница, красна девица, по лесу ходила, ключи
потеряла; месяц видел, солнце скрало (утренняя заря и роса). |
зг2 |
134 |
|
Д |
Заря заряница, красная
девица, врата запирала, по полю гуляла, ключи потеряла, месяц видел, а солнце
скрало (роса). |
зг2 |
135 |
|
Д |
Заря зарянка, ключи
потеряла, месяц пошел, не нашел, солнце взошло, ключи нашло (роса). |
зг1 |
164 |
|
[62] |
Заря заряница, Красная девица, К церкви ходила, Ключи
обронила,— Месяц увидел, Солнце скрало (роса). |
зг3 |
48 |
укр. |
[67] |
Зоря-зірниця, красна дівиця, по небу гуляла, плакала-ридала, місяць бачив — не підняв, сонце встало і забрало (роса). |
|
|
|
|
Мифологические и сказочные
мотивы. |
|
|
|
|
• Рассветная царевна-заря
роняет свои слёзы-росу на чело спящего царевича-солнца. Царевич-солнце
пробуждается. |
|
|
|
|
Младший царевич засыпает
на коленях у царевны Полюши. Царевна не может его добудиться, плачет. Горючая
слеза падает на лицо царевича, обжигает его. Царевич пробуждается. |
ск1 |
2/171 |
|
[60] |
Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
|
Иван-царевич
засыпает на коленях у царевны. Царевна не может его добудиться, плачет.
Горючая слеза падает на щеку царевича, обжигает. Царевич пробуждается. |
ск1 |
7/176 |
|
[60] |
Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
|
(аг) Дева, красная девица > (земная) природа, весна, лето.
зг3 |
34 |
укр. |
[67] |
Старий дід мости помостив, Молода прийшла — мости
рознесла (мороз и весна). |
|
|
|
|
См. Старик, дед > мороз, холод, зима; Весна > дева, красная девица. |
|
|
|
|
Летом природа - девица, в венке из зелени; зимой природа - молодица, покрывает голову зимним нарядом. |
зг2 |
132 |
|
Д |
Летом девица, зимой молодица {земля, природа}. |
|
|
|
|
См.
Жена, мать > хозяйка, небесная
правительница, царица; лето, (земная) природа. |
|
|
|
|
Примеч. У
Даля иной вариант отгадки: пень в снежном колпаке. |
|
|
|
|
См. Земля, земная природа >
девица, молодица, жена, мать.
(ад) Дева, красная девица > радуга.
зг3 |
50 |
укр. |
[67] |
Вийшла звідкись
гарна дівка, На ній стрічка-семицвітка; А де з річки воду брала, Там
коромисло зламала (радуга). |
См. Баба > радуга.
(аж) Девица, дочь, внучка > день (недели), ночь.
зг1 |
564 |
Д |
Я стар, родилось от меня
двенадцать сыновей, а от каждого из них по тридцать дочерей, наполовину
красных и черных (год). |
|
|
|
См.
Год > старик; День > дитя; яйцо; Баба, (страшная) старуха,
ведьма > ночь, ночное небо. |
зг1 |
405 |
Д |
Сестра к брату в гости идет, а он от сестры прячется (или:
пятится; день и ночь). |
|
|
|
См. День и ночь > мужчина и женщина, молодец и девица,
мальчик и девочка, брат и сестра. |
|
|
[27] |
День и ночь. Представлялись они высшими, бессмертными существами... У славян День и Ночь олицетворялись как брат и сестра. |
|
|
|
Мифологические и сказочные мотивы. |
|
|
|
▪ Ночь гонится за днём и не может догнать. |
|
|
|
Царь-девица гонится
за Иваном-царевичем. Иван-царевич убегает. |
ск1 |
1 |
[70] |
Сказка о молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
Царь-девица
(хозяйка небесного царства) гонится за царевичем. Царевич убегает. |
ск1 |
2 - 7; 9 |
[60] |
Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
См. МЛ1. Ночь гонится за днём и
не может догнать. |
См. Баба, (страшная) старуха > ночь, ночное небо.
(аз) Дочь, девица > огонь.
зг1 |
263 |
[63] |
Мать толста, Дочь красна, Сын-сокол Под небеса ушел (печь,
огонь, дым). |
|
|
|
См.
Баба > печь. |
|
|
|
Примеч. Другой вариант отгадки: небо, солнце, гром. |
зг1 |
262 |
[62] |
Мать толста, Дочь красна, Сын храбер, Под небеса ушел (печь,
огонь, дым). |
|
|
|
Примеч. Другой вариант отгадки: небо, солнце, гром. |
зг2 |
01 |
[64] |
Мати гладуха; дочка красуха, сын кучерявый (печь,
огонь, дым). |
зг2 |
43 |
Д |
Мать черна, дочь красна, сын голенаст, выгибаться
горазд (печь, огонь, дым). |
|
|
|
Примеч. Другой вариант отгадки: грозовая туча, молния, гром. |
См. Огонь > дочь, девица.
(ак) Дочь, девица > молния.
зг1 |
263 |
[63] |
Мать толста, Дочь красна, Сын-сокол Под небеса ушел {грозовая
туча, молния, гром}. |
|
|
|
См.
Баба (яга), ведьма >
облако, (грозовая) туча; Гром > птица. |
|
|
|
Примеч. У Садовникова другой вариант отгадки: печь,
огонь, дым. |
зг1 |
262 |
[62] |
Мать толста, Дочь красна, Сын храбер, Под небеса ушел {грозовая
туча, молния, гром}. |
|
|
|
Примеч. У Сахарова другой вариант отгадки: печь,
огонь, дым. |
зг2 |
43 |
Д |
Мать черна, дочь красна, сын голенаст, выгибаться
горазд {грозовая туча, молния,
гром}. |
|
|
|
Примеч. У Даля другой вариант отгадки: печь, огонь,
дым. |
(ба) Девица, (облачная) дева > облако, (грозовая) туча.
|
|
|
Мифологические и сказочные
мотивы. |
|
|
|
Прекрасная девица живёт
в чудном тереме под золотой крышей. Встречает путника, потчует, укладывает в
постель. Путник проваливается сквозь (через) расступившиеся перины в
подполье. |
ск1 |
1 |
[70] |
Сказка о молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
См. Девица, (облачная)
дева > облако, (грозовая) туча; Облако, туча >
пелена, покрывало, постель. |
|
|
|
Девица встречает
путника, укладывает его спать, спихивает неведомо куда. |
ск1 |
5/174 |
[60] |
Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
Ирина мягкая перина
потчует путника, укладывает спать на пуховик, к стенке. Путник проваливается
в погреб. |
ск1 |
6/175 |
[60] |
Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
См. МС3. Облако, туча - дева,
баба (ведьма); похищает, неволит солнце. |
См. Баба
(яга), ведьма > облако, (грозовая) туча
(ва) Дева, красная девица > птица.
См. лексические связи: Человек > птица.
|
|
|
Мифологические и сказочные
мотивы. |
|
|
|
Лебедь тут, вздохнув глубоко, |
ск1 |
26 |
[82] |
Сказка о царе
Салтане. |
|
|
|
Обернулась Василиса Премудрая серой
кукушкой и улетела за тридевять
земель, в тридесятое царство, в неволю к Кощею Бессмертному. |
ск1 |
22 |
[70] |
|
|
|
|
Связи: кукуша, именование женщины (ласкательное); куколка, милая, любимая, дорогая; дочь; девочка, девушка, женщина; кукушка; лягушка. См.
МХ3. Оборачивается, превращается. |
См. Птица > девица, жена, мать, хозяйка.
(га) Дева, красная девица > искусница,
мастерица, пряха, ткачиха, швея.
псл1 |
204 |
Д |
Щекотиха, будиха, вот тебе лучок (или: прялица): играй, а младенца не буди (от детского крика кладут ему под голову - мальчику лучок со стрелой, девочке прялицу. Чердынь). |
|
|
|
|
псл1 |
203 |
Д |
Дай бог вспоить, вскормить, на коня посадить (а если дочь, за пряслицу посадить). |
|
|
|
Заговоры на унятие крови. |
|
|
[43] |
На море на океане, на острове на Буяне девица красным
шелком шила; шить не стала — руда перестала. |
|
|
|
См. Море, океан, вода > небо, небеса; Верхний, небесный мир >
остров (в море, в океане), остров Буян; Дева, красная девица >
солнце; Солнечные лучи > пряди, космы, волосы, нити. |
|
|
[43] |
На море на океане (море = небо) сидит красная девица,
швея-мастерица, держит иглу булатную, вдевает нитку шелковую, рудо-желтую,
зашивает раны кровавые. |
|
|
[43] |
На море на океане, на острове на Буяне лежит бел-горюч камень;
на сем камне... сидит красна девица. Шьет она — вышивает золотой иглой,
ниткой шелковою. Нитка оборвись, кровь запекись! |
|
|
|
Мифологические и сказочные
мотивы. |
|
|
|
Три сестры-ткачихи,
красные девицы помогают младшему царевичу, указывают дорогу; дают ему своих
крылатых коней. |
ск1 |
2/171 |
[60] |
Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде. |
|
|
|
См.
МР1. Баба
(яга), дева указывает дорогу, помогает советом; Дарит, даёт чудесного
(крылатого) коня. |
|
|
|
Представления о сказочных девах - пряхах, рукодельницах связаны с
образами-олицетворениями солнца и облаков-туч. |
|
|
|
См.
Дева,
красная девица > солнце; Девица, (облачная) дева > облако, (грозовая) туча;
Баба > облачная жена. |
См. Баба > пряха, ткачиха, швея.