Основы
бъб(*).
бебеки -
бот
|
бебеки |
|
[65] |
Глаза. Уставила свои глаза,
выгалила бебеки. Новг. |
|
|
бебень |
|
Д |
{Тюфяк; матрац, перина,
подушка.} Набитый мешок? |
|
|
бебень |
|
Д |
Бебень м. кузов? |
|
|
бебеня |
|
Д |
Бебеня ж. влад. род кулаги,
заварихи, саламаты. |
|
|
бебех |
|
|
{Черево.} |
|
|
бебех |
з.укр. |
[57] |
"большой живот" |
|
|
бебех |
з.укр. |
[57] |
"черевань; толстяк,
пузан" |
|
|
бебех(и) |
|
|
{Черево, черева.} |
|
|
бебехатий |
з.укр. |
[57] |
"череватий; полный,
пузатый" |
|
|
бебехи |
|
Д |
Бебехи м. мн. южн. животы,
черева, кишки. |
|
|
бебехи |
|
Ф |
мн. "кишки", диал.,
южн. (Даль). Неясно. |
|
|
бебехи |
з.укр. |
[57] |
"внутренности,
кишки" |
|
|
беби |
|
Ф |
нескл. "ребенок",
уменьш. бебичка (И. Толстой и др.). Из англ. baby. |
|
|
бебичка |
|
Ф |
То же, что беби. |
|
|
бебр |
|
Ф |
"бобер", др.-русск.
бебрянъ — прилаг. "бобровый". Древний вариант слова бобр. Ср. болг.
бебър, словен. см. образ. Сохранилось в ряде русск. географических названий,
напр. Бебря — правый приток реки Вязьмы, смоленск. (Маштаков, Днепр 5); ср.
также польск. Biebrza — название реки; см. Брюкнер, KZ 48, 213. ||
Исконнородственно лит. bẽbrus, bebrùs, д.-в.-н. bibar
"бобр", подробнее см. на бобр. [Ср. еще Мещерский, УЗ ЛГУ, 198, 1956,
стр. 5 — 6. — Т.] |
|
|
бебрянъ |
|
Ф |
"бобровый" |
|
|
боб |
|
[24] |
Головка на перьях лука,
чеснока. Арх: Пин. Вон у соседки одни бобы народились, не порато едкой лук-от
(Пин, Шиднема). |
|
|
боб |
|
[24] |
{Плод; плод картофеля;
клубень.} Надземный плод картофеля. Влг: К-Г, Нюкс, У-Куб. На картовнице
растут бобы зелёные (К-Г, Монастырь). Бобы на картошке, колоколец ли (Нюкс,
Кишкино). Бобы картовные раньше во время войны насобираем, на нитку нанизаем,
как бусы (Нюкс, Килейная Выставка). Бобы на картошке, когда она процветёт,
ноне бобов не бывало (Нюкс, Пустыня). |
|
|
боб |
|
[64] |
Кормовой горошек. Наумов, 1874
(без указ. места]. |
|
|
боб |
|
Д |
Боб, толстый, обловатый
стручок какого-либо растения, особенно съедомый боб растения этого же
названия. |
|
|
боб |
|
Д |
{Семя, зерно.} Одно зерно,
семечко из такого стручка, плоское и продолговатое. |
|
|
боб |
|
Ф |
род. п. боба, укр. біб, род.
п. бобу, болг. бóб, сербохорв. см. образ, бòба, словен.
bòb, чеш. bob, польск. bób, в.-луж., н.-луж. bob. || Родственно
др.-прусск. babo "боб", лат. faba — то же. Дальнейшие родственные
слова, по-видимому, алб. bathë "боб", греч.
φακός "чечевица", см. Кречмер, Einl. 146;
Бернекер 1, 65; Траутман, BSW 23; Хоопс, Waldb. 350, 401. Ср. также выражение
оставить на бобах (Лесков и др.). |
|
|
боб |
|
Д |
Впадинка на конских зубах,
показывающая годы. Лошадь уже боб съела, ей за девять лет. |
|
|
боб |
|
Д |
Свиная болезнь, нарыв на язык,
свиной ящур. |
|
|
боб |
|
[24] |
Узор на ткани в виде овала,
напоминающего боб. Влг: Ваш. Покрывало выткала с бобами (Ваш, Берег). |
|
|
боб |
|
[64] |
Птица-баба, пеликан,. Птица
боб перевелась ныне. Бывало, они целой шайкой рыболовят на отмелях. Нижне-Дон.,
1929. — Ср. Баба- птица. |
|
|
боб |
|
[24] |
Комок в каше. Арх: Вель. Каша
нехороша нонь, с бобами (Вель, Ульянов Починок). |
|
|
боба |
|
Д |
см. бобушка |
|
|
боба |
|
[64] |
Рубашка. Употребляется
исключительно в разговоре с малыми детьми. Обоян. Курск., 1858. Ворон., Дон.
Ср. Б о б к а . |
|
|
боба |
|
[64] |
Детская сорочка, рубашка.
Курск., Даль. Иссык-Кульск. |
|
|
боба |
з.укр. |
[55] |
"ягоды" |
|
|
боба |
|
[64] |
Заяц. Перм., 1850. |
|
|
боба |
|
[64] |
Крестный отец. Волог. |
|
|
боба |
|
[24] |
Жен. То же, что божатка; старший родственник. Влг: Череп. У
миня младшая систра миня бобой звала (Череп, Ганино). Бобой меня моей золоуки
сын и дочка зовёт (Череп, Климовская). |
|
|
боба |
|
[64] |
Крестная мать. Пошех. Яросл.,
Черепов. Волог., 1929. |
|
|
боба |
|
[64] |
Яга-Боба. Баба-Яга. Костром. |
|
|
боба |
|
[64] |
Детская игрушка. Новг., Пск.,
Твер., Даль. |
|
|
бобайна |
|
[64] |
У лесосплавщиков — руль у
плота. Кунгур. Свердл., 1930. |
|
|
бобальк'и |
з.укр. |
[56] |
"козьи или овечьи
катышки" |
|
|
бобальк'и |
з.укр. |
[56] |
"галушки" |
|
|
бобанi |
з.укр. |
[57] |
то же, что балабанi
"крупносеменная фасоль" |
|
|
бобашка |
|
[64] |
Поплавок, привязываемый к
веревке самолова, для указания места, где этот рыболовный снаряд находится.
Южн.-Сиб., 1847. |
|
|
бобашка |
|
[64] |
О толстом, небольшого роста
человеке. «Бобашкой называют также человека толстенького, маленького».
Южн.-Сиб., 1847. |
|
|
бобащечка |
|
[64] |
Лепешечка. Бобашечки пекла. Они
горас маленькие. Новоржев. Пск., 1957. |
|
|
бобёнок |
|
|
{Семя, дитя, ребёнок.} |
|
|
бобёр |
|
|
см. бобр |
|
|
бобёр |
|
[24] |
Выкуп, взимаемый с молодожена
сразу после свадьбы. Влг: В-Уст. На Масленке кто молодые поженились
только, то у жениха просят бобёр, говорят: «Ты у нас каку девку взял, давай
денег». Он деньги в блин заворачивает и тоже в блине даёт (В-Уст, Новатор). В
куть идут, в куте невеста сидит, тут умывание, жених подарки дарит и девочке
деньги даёт, бобёр называют. А она дёшево не отдаёт (В-Уст, Усть-Алексеево).
Давай жених бобра, выкупай невесту (В-Уст, Скородум). Бобра таскать
(тащить, катать). Катать молодожена (или обоих молодоженов) на санях, требуя
с них плату деньгами или выпивкой. Влг: В-Уст. Пойдут молодые к невестиным
родителям, и посторонние на санках, санки такие грязные, метла сзади
привязана: «Мы пришли бобра таскать». Они должны жениха туда садить, тащить,
если жених вина выставит, то отпустят, не выставит — куда-нибудь в плохое
место вывалят, не выберешься (В-Уст, Рука-вишниково). Бобра катали на
Масленицу: мужики вместо лошадей запрягутся и таскают на себе жениха и
невесту (В-Уст, Андроново). В Масленицу зятевьей привезут к тестю, мужики
запрягаются в кошовку, подъедут с колокольцами, посадят молодых и катают по
деревне. Это называлось «катать бобра». Потом тесть выставлял по четверте
(В-Уст, Бобыкино). Бобра тащи(те)!
Формула требования выкупа у новобрачного по пути к родителям невесты.
Влг: В-Уст. Едут жених с невестой, им загородят дорогу: «Давай, бобра ташши!»
Кресница садится на колени невесте, не пускает, жених деньга даёт, кресница
ему: «Выкупай, дёшево не отдам» (В-Уст, Лубягино). Ты едешь с женихом, а мне
надо, чтоб вы нам дали за работу, вот мы загородим дорогу и кричим: «Бобра
тащите!» (В-Уст, Родионовица). |
|
|
бобiвник |
з.укр. |
[55] |
"растение вероника" |
|
|
бобик |
з.укр. |
[55] |
"растение бегония" |
|
|
бобик |
|
[24] |
То же, что бобок; мелкий
предмет, игрушка, забавка. Арх: Котл. |
|
|
бобики |
|
[64] |
Кролики. Вожгал. Ккров., 1950.
Бобики здисъ. Думаю, хоть овечок не держим, дак пусть они будут. Бобиков
ввели, разводить будем. Киров. |
|
|
бобина |
|
[64] |
Ветвь (стебель) боба. Мещов.
Калуж., 1905—,921. |
|
|
бобина |
|
[64] |
Бобовая ботва. Рой пчел
спустился на бобину в огороде. Яросл., 1926. |
|
|
бобина |
|
Д |
Стручок. |
|
|
бобина |
|
[64] |
Стручок боба. Я сорвал, только
две бобины. Опоч. Пск., 1852. У латышки бобины-то здоровые: зерен по десять у
каждой. Мещов. Калуж. |
|
|
бобина |
|
|
см. бобок |
|
|
бобинец |
|
[24] |
Грузило у трала для ловли рыбы
в море. Арх: Мез, Прим. Кибасье у нёвода, бобинцы у трала (Мез,
Долгощелье). Бобинцы из дерева выпилены, в них цинковый тросик протягали,
штоб трал тонул (Мез, Долгощелье). Бобинцы у трала снизу, сверху кухтыли
(Прим, Ластола). |
|
|
бобинє |
з.укр. |
[55] |
"ботва бобовых
растений" |
|
|
бобини |
з.укр. |
[55] |
"ботва бобовых
растений" |
|
|
бобинка |
|
[64] |
Молодой побег боба. На
заднем городе одна бобинка вышла. Мещов. Калуж., 1905— 1921. |
|
|
бобирка |
|
[24] |
Рыба подкаменщик. Влг: Устюж. Мы
бобирками называли, камешки отнимали, ловили руками или вилками кошкам
(Устюж, Берняково). |
|
|
бобка |
|
[24] |
Холмик, поросший негустой
травой, цветами. Арх: Уст. На бобках — ох мучились косить (Уст, Березник). |
|
|
бобка |
|
[64] |
Рубашка. Иссык-Кульск, 1953—
1959. Детская сорочка, рубашка,
Курск., Даль. — Ср. Боба. |
|
|
бобка |
|
[65] |
Цветущее травянистое растение;
полевой цветок. Желтые, белые бобки росли. Бат. |
|
|
бобка |
|
[24] |
Головка цветка или травы;
головка на перьях лука, чеснока; бутон; любая часть цветка, имеющая
шарообразную форму. Арх: Карг; Влг: Баб, Устюж. Ишь, какие бобки, бобочки
у ромашек (Баб, Кийно). Бобки — это головки крупной травы, скотину бобкой не
кормят (Устюж, Воз-гриха). Из жёлтых бобок выходят такие колокольчики, их ещё
самоварчики зовут (Карг, Дуплево). Высока на верху боги бела бобка (Устюж,
Кишкино). Шабурник — трава такая: бела бобка цветё, семечка отваливаются,
листья на рябину похожи (Плес, Курлаевская). |
|
|
бобка |
|
[24] |
Цветок на тонком травянистом
стебле. Арх: Карг, Леш, Плес; Влг: Ваш, Кир, Устюж, Чаг. Любые цветы
называли так — бобки (Кир, Ефимово). Ой, как много бобок на поле рассвело (Устюж,
Завражье). У самой дороги белые бобки растут, шляпки у их красивые (Устюж,
Леушино). Желтуха, да синюха, да беленьки цветочки, так все бобки и зовём;
их уж не косили, мелконьки так (Устюж, Шелохачь). Мелочь всякая рос-тёт,
бобки одни, косить нечего (Чаг, Середка). |
|
|
бобка |
|
[65] |
Цветок растения, состоящий из
венчика и пестика с тычинками. Вот у зверобоя естя, бобки желтые. Валд. |
|
|
бобка |
|
[65] |
Отрезанный кусок чего-л.
Порежь картопшу бобкам. Ст. |
|
|
бобка |
|
[65] |
Осколок. Бобка, чайно блюдечко
разобьёшь - этоо есть бобка. Мош. |
|
|
бобка |
|
[24] |
Черепок, камешек, головка
цветка или другой мелкий предмет, которым играют дети. Арх: Карг, Леш, Плес;
Влг: Бел, Вож, Выт, Кир, Устюж, Чаг, Череп. А какие нам игрушки — только
бобками играли; найдём какой-нить батожок и баюкаем (Карг, Шуйгино). Всяки
черепки детям дашь поиграть, вот и бобки-те (Леш, Олема). Лапаков каких
нарвёшь, сунешь детям, бобки-те, камешки какиё и играе имя, а нонь дети
роскошны (Плес, Часовенская). Найдёшь на улице разбиту красивую тарелочку,
вот и говоришь: кака бобочка хороша, на, играй бобкой (Чаг, Олисово). Всякие
другие игрушки, кроме куколок, бобками звали (Чаг, Олисово). |
|
|
бобка |
|
[64] |
{Собака.} Кличка собаки, Покр.
Влад., 1910. Шадр. Перм. |
|
|
бобка |
|
[64] |
Гармоника. Петрозав., Каргоп.
Олон., 1885—1898. Как
у бобки у тальянки, Паломалися
мехи... (частушка). Олон. ♦ Гармоника «русского тона». Там он покупает
себе гармонику — «бобку» (русскую) или «тальянку» (с итальянским строем).
Вытегор. Олон., 1894. |
|
|
бобка |
|
|
{То же, что бобёнок; семя,
дитя, ребёнок.} |
|
|
бобка |
|
[65] |
Детская игрушка. Станет он
бобкам играть! Пест. Никаких ране бобок не покупали. Мош. Поиграешь, а бобки
потом не разбрасывай, положи на место. Мал. Внученька поиграй в бобки; я
гораз уставше. Ок +Бор., Дем., Кр., Люб., Сол., Хв., Чуд., Шим. |
|
|
бобка |
|
[64] |
Детская игрушка. Новг., Пск.,
Твер., 1852. Вытегор. Олон., 1891. |
|
|
бобки |
|
[64] |
Луговой клевер (кормовое
растение). Пинеж., 1878, 1885. |
|
|
бобки |
|
[64] |
«Кормовая трава — красная
кашка». Мезен. Арх., Подвы-соцкий, 1885. |
|
|
бобки |
|
Д |
Бобки мн. лавровые ягоды, идущие
в аптеки и в нюхательный табак. Волчьи бобки, растение водяной пырей,
ежевник, нюнка, кардовник, астрх. ежевика, Sparganium. |
|
|
бобки |
|
[64] |
Цветы. Кирил., Черепов, Новг.,
1855. Олон. На лугу — редкие цветы (белая ромашка), которую и косить не
стоит. Тут только одни бобки качаются, Бобошник вырос. Новг. Бобки
веночные. Васильки. Валд. Новг., Доброписцева. |
|
|
бобки |
|
[24] |
Запеченная в масле картошка. Арх:
Кон. Бобки ели раньше, картошки полну сковороду накладут, маслом польют и
в печь (Кон, Юшковская). |
|
|
бобки |
|
[64] |
Зайцы. Котельн. Вят., 1896. |
|
|
бобковенка |
|
[64] |
Растение душистый колосок,
дубровка пахучая. Даль [без указ. места]. Пегерб., Анненков. |
|
|
бобковинка |
|
Д |
Бобковинка ж. растение пахучий
колосок, Anthoxanthum odoratum. |
|
|
бобковый |
|
Д |
Бобковый табак, с лавровыми
бобками стертый. |
|
|
бобковый |
|
Д |
Бобковое масло, лавровое, из
эфирных. |
|
|
бобла |
|
[64] |
На Севере также сорога, на
Ильмене плотва, сорога, облуха, бобла (последнее родственно укр. «библица», а
также названию одного из подвидов — «вобла»}. Берг. |
|
|
бобла |
|
[64] |
Вобла. Пенз., 1899. |
|
|
бобла |
|
[64] |
Рыба Rhodeus amarus.; горчак.
Пенз., Сабанеев. |
|
|
бобл'инка |
з.укр. |
[56] |
"гороховая мука" |
|
|
бобляк |
|
[24] |
Отпиленный кусок бревна,
чурбан. Влг: Бел. Бобляк — полено, не колото которо (Бел, Тимофеевская). |
|
|
бобляк |
|
[24] |
Комок спутавшихся волос. Влг:
Бабуш. Все бобляки скатанные вычесала (Бабуш, Починок). |
|
|
бобник |
|
[64] |
Стебли и листья бобов. Бобник
сначала зеленый, а потом черный делается, Слобода-Турин. Свердл., 1964. —
Ср. Бобовник. |
|
|
бо-бо |
|
[64] |
Бо-бо, междом. Слово, которым
подзывают животных (каких?). Малмыж. Вят., Васнецов, 1909. Пск. |
|
|
бобовик |
|
Д |
Бобовик м. бобовый стебель,
былина, китина. |
|
|
бобовина |
|
Д |
Бобовина ж. бобовняк м.
растение, бобы дающее. |
|
|
бобовина |
|
Д |
Бобовая китина, ботва. Скот
бобовину ест хорошо. |
|
|
бобовина |
|
[64] |
Бобовая ботва. Скот бобовину
ест хорошо. Даль [без указ, места]. Волог., 1883—1889. |
|
|
бобовина |
|
Д |
Плод, бобы. |
|
|
бобовина |
|
[64] |
Кормовой горошек. Наумов, 1874
[без указ. места]. |
|
|
бобовинє |
з.укр. |
[55] |
"ботва бобовых
растений" |
|
|
бобовище |
|
[65] |
Луг. Косили траву на бобовище.
Люб. |
|
|
бобовка |
|
Д |
Бобовка, см. матка (пчелиная).
|
|
|
бобовник |
|
[64] |
Мелкий ельник по болоту. Сев.
Предуралье, 1938. |
|
|
бобовник |
|
[64] |
{То же, что бобыльник;
растения, растительность; то, что имеет цветы, плоды, ягоды, стручки.} Стебли
бобового растения. Пск., Осташк. Твер., 1855. Полев. Свердл., ♦ Стебли
и листья бобов. Сухой бобовник скот ест плохо. Зеленый бобовник корова хорошо
ест. Бобовник — на чем бобы растут. Свердл. — Ср. Бобник. |
|
|
бобовник |
|
[24] |
Растение с желтыми цветами.
Арх: Мез; Влг: Сямж. Вон на полянке бобовник растёт, экие жёлтые корчажки,
бобки (Сямж, Колбинская). |
|
|
бобовник |
|
[64] |
Растение [какое?]. Урал.,
1930. |
|
|
бобовник |
|
[64] |
«Кормовая трава — красная
кашка». Мезен. Арх., 1885. Ср. Бобки. |
|
|
бобовник |
|
[64] |
{Плодовые растения.} На бобовнику
ягода такая-то вот растет на поле. Ростов. |
|
|
бобовник |
|
Д |
Растение бобровник?
Menyanthes. |
|
|
бобовник |
|
Д |
Растение Calla, красуха? |
|
|
бобовник |
|
[64] |
«Вахта, водяной трилистник.
Menyanthus trifoliata. Растет на болотистых местах, вблизи рек и озер; цветет
в апреле и мае. Употребляют сок из свежих листьев при кашле, удушье,
лихорадке и глистах». Курск. Растение Menyanthus trifoliata. Курск., 1850. Во
многих губерниях России, Анненков. Дон. |
|
|
бобовник |
|
[64] |
Бобовник. Болотное растение
Cassandra caliculata. ♦Болотный мирт. Пск., 1912—1914. |
|
|
бобовник |
|
[64] |
Бобовое дерево Amygdalus nana;
миндаль. Большая часть России, Анненков. Урал., 1858. «Дикий персик или
миндаль, кустарник Ату#аа]ц$ папа; полевые или калмыцкие орешки». Даль [без указ.
места]. Дон., |
|
|
бобовник |
|
[64] |
Растение Caragana arborescens.
Терек., 1897. «Лечебная трава. .. Отваром его поят телят, больных грыжей».
Судж. Курск., Резанова. |
|
|
бобовник |
|
[64] |
Растение Butomus umbellatus.
Орл., Анненков. |
|
|
бобовник |
|
[64] |
Растение Caltha palustris. Арх.,
Анненков. — Ср. Бобки. |
|
|
бобовник |
|
[64] |
Растение Calla palustris.
Курск., 1850. |
|
|
бобовник |
|
[64] |
Растение Centaurea lacea. Смол.,
Анненков. |
|
|
бобовник |
|
Д |
Бобовник м. бобовина, бобовая
ботва. |
|
|
бобовник |
|
Д |
Дикий персик или миндаль,
кустарник Amygdalus nana, полевые или калмыцкие орешки. |
|
|
бобовник |
|
[64] |
Род кушанья. Кирнл. Новг., 1898. |
|
|
бобовница |
|
[24] |
Похлебка из неочищенного
картофеля, заправленная мукой. Арх: Кон. Для бобовницы картошку чистить не
надо (Кон, Камешная). В бобовницу картошки да муки ложили (Кон, Сидоровское).
Варить не хочешь, бобовницу сладишь, картох накидаешь нечищенных и всё (Кон,
Камешница). |
|
|
бобовняг |
|
[64] |
{То же, что бобыльник; растения,
растительность; то, что имеет цветы, плоды, ягоды, стручки.} Стебли бобового
растения. Пск., Осташк. Твер., 1855. |
|
|
бобово |
|
[65] |
Название земель. Новг. |
|
|
бобовщина |
|
[65] |
Сенокосное угодье. Люб. |
|
|
бобовый |
|
Д |
{Металлический; железный}
Бобовая руда, железная, видом похожая на бобы. |
|
|
бобовый |
|
Д |
Бобовая мука, из бобов,
фасоли: это общая пища во всей Болгарии: бобовье толокно, поджаренные и
перемолотые бобы. |
|
|
бобожинка |
|
[64] |
Палочка, тросточка. Добрян.
Перм., 1930. |
|
|
бобок |
|
[24] |
Растение кубышка желтая. Влг:
В-Важ. Есь бобки такие, листки такие у них на воде, цветут жёлтым (В-Важ,
Михалево). |
|
|
бобок |
|
[64] |
Мужской половой член у ребенка
(до половой зрелости?]. Шуйск. Иван., 1913. |
|
|
бобок |
|
[24] |
То же, что бобка; цветок. Влг:
Баб, Ник, Сямж, Устюж, Хар, Чаг. Морошки красивы, как жёлтые бобки (Баб, Аксентьевская).
Одни бобки, дрянь, растёт, её и скот-то не ес (Устюж, Давыдовское). |
|
|
бобок |
|
Д |
Бобок, бобочек м. одно зерно
боба; |
|
|
бобок |
|
|
{То же, что бебек; глаз.} |
|
|
бобок |
|
[64] |
Плодовая или ягодная косточка.
У мандалей бобок, на шепталовый очень похож. Гребен. Терек., 1902. |
|
|
бобок |
|
[64] |
Кусок чего-либо. Пошех.-Волод.
Яросл., 1929. Он уж два бобка хлеба съел. Белозер. Новг. |
|
|
бобок |
|
[24] |
То же, что бобка; мелкий
предмет, игрушка. Влг: Чаг. Бобки, бобки, дай поиграть, так дети просили
(Чаг, Герасимово). |
|
|
бобок |
|
|
{Клетка, четырёхугольник,
квадрат.} |
|
|
бобок |
|
[24] |
Кусочек, ломтик. Арх: Кон,
Котл; Влг: Бел, Вож, В-Уст, Кир, Сок, У-Куб, Хар. Брюкву нарежут на бобки
и в печь — получается вяленцы (Хар, Захаровская). Хлеб бобками режут, кусками
маленькими (Кон, Юшков-ская). Чёшу режут на бобки, насаживают, щука и малим
их хватают (Бел, Маэкса). Мало отвешают в магазине, кусоцек небольшой, вот и
говорят — бобок дали (Вож, Барановская). Кисель гороховый нарежут бобками и
мачут в льняное масло (В-Уст, Студеное). Репу нарежут бобкам, в печи напарят,
натолкут и репник-от стряпают (Кир, Никольское). |
|
|
бобок |
|
[24] |
Клецка из овсяной муки. Арх:
Кон. Ой, я, говорит, бобков-то нажимала, славно поела (Кон, Вельцы). |
|
|
бобок |
|
[64] |
Небольшой хлебец из пресного ржаного
теста. Каточки или бобки пекут на вербное воскресенье: маленькие, круглые.
Перемыш. Калуж., 1929. На сороки или на вербное воскресенье пекут (маленькие)
шарики из пресного ржаного теста — каточки или бобки, Перемыш. Калуж. |
|
|
бобок |
|
[64] |
Комок не растворившейся воде
муки, запеченный в хлебе. Все у тебя в хлебе бобки попадаются. Мещов. Калуж.,
1905—1921. Курск., ([Нерастворимый кусок теста, бугорки на блинах. Молог.
Яросл., Конорский, 1929. |
|
|
бобок |
|
[24] |
Мелкий предмет, игрушка,
забавка. Арх: Котл. |
|
|
бобола |
|
[24] |
Зонтичное растение с белыми
цветами. Влг: Бел. Бобола белым шапкам таким, сичас разгар цветения (Бел,
Бубро-во). |
|
|
бобольджа |
|
[64] |
Птица удод-пустышка. Нерч,
Забайк., 1836. — Ср. Боботушка, Б о б ы к а. |
|
|
бобона |
з.укр. |
[56] |
"сказка, бывальщина,
байка" |
|
|
бобони |
з.укр. |
[55] |
"пустой разговор,
болтовня" |
|
|
бобони |
укр. |
|
{Байки, сказки, небылицы,
трёп, сплетни.} |
|
|
бобонка |
з.укр. |
[54] |
"оладья, которая
готовится из вареного или сырого тёртого картофеля" |
|
|
бобончик |
|
[24] |
Круглая семенная коробочка у
растения. Влг: Бабуш. На болбане бобончик с семенами (Бабуш, Дор). На всём
участке бобончиков пять было на картошке (Бабуш, Дор). |
|
|
бобончик |
|
|
{То же, что бубончик;
верхушка, голова; венец, пучок, цветок; шар(ик), плод.} |
|
|
бобончик |
|
[24] |
Цветок кубышки желтой. Арх:
Карг, Кон; Влг: К-Г. Бобонцики жёлты летом расцветут, дак всё озеро жёлто
(Кон, Заозерье). Баламонки в реке растут с такими бобончиками жёлтыми (К-Г,
Во-ронино). Бобончики у нас на озере растут, жёлтые такие на длинном дуделе,
цветут красиво (Кон, Заозерье). |
|
|
бобончик |
|
[64] |
Кувшинка. «Кувшинчик, желтый цветок,
распускающийся на маленьких озерах. Иначе зовут эти цветки самоварчиками».
Онеж. КАССР, 1933. |
|
|
бобончик |
|
[64] |
Цветок купальницы. Онеж.,
КАССР, 1933. |
|
|
боборыжник |
|
[65] |
Растение. Ок |
|
|
бобота |
|
[24] |
То же, что боботало. Влг:
В-Уст. Говорят «бобота», он быстро говорит (В-Уст, Парфеново). |
|
|
боботайко |
|
[64] |
О зайце. Постой, вайко.
Постой, боботайко. Охан., Соликам. Перм., 1912, |
|
|
боботало |
|
[24] |
Невнятно говорящий человек.
Арх: Вил. Боботало сидит бобочет, не разберёшь его (Вил, Казаково). |
|
|
боботанье |
|
|
{Шум, стук, грохот; различные
звуки, издаваемые животными; монотонный, невнятный шум; бормотание.} |
|
|
боботанье |
|
[64] |
Звуки, издаваемые зайцем. Усть-Дмитр.
Сев.-Двин., 1928, |
|
|
боботанье |
|
[64] |
Невнятный разговор.
Усть-Дмитр, Сев.-Двин., 1928. |
|
|
боботун |
|
[24] |
То же, что боботало. Арх: Кон.
Кто круто цясто говорит — бо-ботун (Кон, Кивика). Бобоцёт, бобоцёт, как
заець, боботун (Кон, Заважерец). |
|
|
боботунчик |
|
[64] |
Эпитет зайца. Ты,
звйчик-боботунчик! у тебя ножки тоненькие, сам легонький — скорехонько
пробежишь по жердочке/ (сказка). Орл., Вят., Зеленин. |
|
|
боботунчик |
|
[64] |
Птица удод. Тюкал., Ишим.
Тобол., 1903. |
|
|
боботуха |
|
[24] |
Человек, который быстро
говорит. Влг: Нюкс. Старуха была, она быстро говорила, боботуха ли
бормотуха (Нюкс, Килейная Выставка). |
|
|
бобочек |
|
[24] |
Маленький нос «картошкой».
Арх: Карг. Нос круглой тожо бобочком (Карг, Фатьяново). |
|
|
бобочек |
|
[24] |
То же, что бобка; головка
(растения), бутон, цветок, плод. Арх: Карг, Кон, Прим; Влг: К-Г, Кир. На
дидилях сено прорастает, круглый, как дерево, наверху бобочек такой (Кон,
Аксеново). На старой гряде весь чеснок бобочками, а на новой луковицей (Кир,
Песте-рево). Красивый калтушник, а на ём такие бобочки (Прим, Лопшеньга). |
|
|
бобочек |
|
[24] |
То же, что бобка; цветок. Арх:
Карг. Бобочки, синие цветы, на пожне растут (Карг, Бор). |
|
|
бобочек |
|
|
То же, что бобок;
четырёхугольник, квадратик. Арх. Такими нарежешь четырниками, а потом ещё наискось,
вот и четырёхугольник-то и есь бобоцек (Карг, Анфимово). |
|
|
бобочек |
|
[24] |
То же, что бобок; кусочек,
ломтик. Арх: Карг, Котл, Уст; Влг: В-Уст, Выт, К-Г, Кир, Нюкс, Сок, У-Куб. В
суп в овощной бобочками режешь, а в мясной листочками (Уст, Лево-Плосская).
Бобочкима нарежу кисель-от да примакиваю, бобками надо нарезать (Котл,
Ваганы). Накрошишь бобочком репы, полагашь пирог (Выт, Паньшино). Сырое молоко
сваришь да изрежешь бобочкам и кушаешь (К-Г, Заверкино). Яблочка бобочками
нарежешь, компот варишь (В-Уст, Загарье). |
|
|
бобочек |
|
[64] |
Кусочек. Дай бобочек. Волог.,
Бодуэн-де-Куртене. |
|
|
бобочек |
|
[24] |
Деревянный шип, вырубленный в
бревне при заделке угла дома. Арх: Уст. В углах, если в цистый угол
рубишь, брёвна бобоцьками крепились (Уст, Синики). |
|
|
бобочек |
|
[24] |
Рельефный рисунок на ткани.
Влг: Сямж. Бобоцьки полоскам и выткешь (Сямж, Залесье). |
|
|
бобочек |
|
|
{То же, что бобёнок; семя,
дитя, ребёнок.} |
|
|
бобочка |
|
[24] |
То же, что бобляк; чурбан.
Арх: В-Т. Жёнки-то поперечкой напилят бобочек, иногда и домой унесёшь (В-Т,
Трубинская). Сперва для трактора садку рубили, бобочками такими, а после горюцее
стало (В-Т, Фоминская). |
|
|
бобочка |
|
[24] |
{То же, что бобочек.} |
|
|
бобочка |
|
[24] |
То же, что бобка; головка (растения),
бутон, цветок, плод. Арх: Карг, Плес, Прим; Влг: Баб, Кир. Хармяк высокий
растё, белым таким бобочкам, белые цветки-то у хармяка. (Плес, Бабкино). Иш,
какие бобки, бобочки у ромашек (Баб, Кийно). Длинная такая трава, наверху
белая бобочка, корень лекарственный у этого калгана (Карг, Сварозеро). |
|
|
бобочка |
|
[24] |
То же, что бобка; цветок. Арх:
Плес; Влг: Баб, Кир. Бобочки такие фиолетовы, красивые (Плес, Курлаевская).
Растёт жёлтенька бобочка у берегов (Баб, Ануче-во). |
|
|
бобочка |
|
[65] |
То же, что бобка; цветок. |
|
|
бобочка |
|
[65] |
Шишка. На сопке сосна была, с сосны
бобочки валились. Кр. |
|
|
бобочка |
|
[24] |
Кусочек, ломтик. Влг: Шексн.
Нарежут пирожка вот таким бобочкам (Шексн, Марьино). |
|
|
бобочка |
|
[24] |
То же, что бобка; мелкий
предмет, игрушка. Арх: Плес; Влг: Кир, Устюж, Чаг. Найди каких-то бобочек
ребёнку-то, пусть играе (Плес, Часовенская). Бобочки — это всякие игрушки;
чашку разобьёшь, вот и бобочка (Ус-тюж, Спасское). |
|
|
бобочка |
|
[65] |
Болячка, нарыв. Бобошка — это
больное место зажито или нет, на ноги вон у Ленки бобошка. Новг. |
|
|
бобочка |
|
[64] |
Игрушка. Устгожн. Новг., 1848.
Луж. Петерб., Ленингр., Ряз. |
|
|
бобочка |
|
[64] |
Каменная игрушка. Кем. Арх.,
1910. |
|
|
бобочки |
|
[64] |
Цветы. Кирил. Новг., 1898. |
|
|
бобочки |
|
[64] |
«Хорошенькие предметы, цветные
стекла». Осташк. Твер., Чернышев, 1910. |
|
|
бобошка |
|
|
{Клуб, ком, шар(ик).} |
|
|
бобошка |
|
|
{Верх, верхушка, вершина, макушка,
шишка, голова.} |
|
|
бобошка |
|
[64] |
Мучное изделие. Роман. Рост.,
1948—1950. |
|
|
бобр |
|
Д |
Бобр, бобер м. бобриха ж. два животные
разнородные, из коих, для различия, лучше бы одного звать бобр, другого
бобер, как иные и делали: речной бобр, бобр-строитель, Castor Fiber,
попадающийся ныне изредка в западных губ. и в Сибири, живет общинами в
Канаде; это строитель мазанок и плотин; морской, камчатский бобер, морская
выдра (речная, см. выдра), Lutra s. Enydris marina (некстати учеными
названный роккуном; енот называют ракун; см. также бабр), доставляющий
дорогой мех на воротники. Их бьют курилы и алеуты в море стрелками с бударок. |
|
|
бобр |
|
Ф |
род. п. бобра, укр. бібр, род.
п. бобра, др.-русск. бебръ, бобръ, прил. бебрянъ, цслав. бебръ, бобръ, болг.
бъбър, бобър, бебер, сербохорв. см. образ, словен. см. образ, чеш. bobr,
польск. bóbr, в.-луж. bobr, bě́br, н.-луж. bober,
bobεr, польск. Biebrza — название реки; см. Брюкнер, ZfslPh 4, 215. ||
Родственно лит. bẽbras, bebrùs, вост.-лит. bãbras
"бобр", Babrungas — название реки, лтш. см. образ, др.-прусск.
bebrus, др.-инд. babhrús "коричневый; крупный
ихневмон", авест. bawri-, bawra- "бобр", д.-в.-н. bibar
"бобр", др.-англ. beofor, корн. befer, галльск. Bibracte, лат.
fiber "бобр". || Первонач. *bhe-bhru- "коричневый", лит.
см. образ "коричневый", д.-в.-н. bëro "медведь",
д.-в.-н. brûn "коричневый", греч. см. образ "жаба";
см. Бернекер 1, 47; М. — Э. 1, 276; Траутман, BSW 28 и сл.; Бартоломэ, Air.
Wb. 925; Уленбек, Aind. Wb. 186; Буга, РФВ 67, 234. |
|
|
бобр |
|
[64] |
Прозвище человека (за черный цвет
волос). Пошех. Ярое л., 1899. |
|
|
бобрень |
|
[64] |
Воловий язык. Скоп. Ряз.,
1892. |
|
|
бобрень |
|
Ф |
растение "Anchusa
officinalis, воловик лекарственный", ряз. (РФВ 28, 51). Неясно. |
|
|
бобрик |
|
|
{Шкура, шерсть, мех.} |
|
|
бобрик |
|
У |
{Шерсть, сукно.} Род сукна со
стоячим ворсом. |
|
|
бобрик |
|
[24] |
Суконная верхняя одежда,
присборенная в талии. Арх: Лен. Бобрики из сукна шили, а в талии сборка
(Лен, Верхний Конец). |
|
|
бобриковый |
|
|
{Шерстяной, суконный.} |
|
|
бобричек |
|
[64] |
{Шкура, шерсть, мех.} Шкура,
мех бобра. Охотнички рыщут. Черна
бобра ищут, Хочут бобра бить, Хотят подстрелить, Кунью шубу шить, бобричком
пушить, Чердын. Перм., Соболевский. |
|
|
бобровичка |
|
[64] |
Водка, приготовлявшаяся в
некоторых местностях России из ягод можжевельника. Слов. Березина. «Genevre —
водка, приготовляемая из ягод можжевельника». Анненков. |
|
|
бобровка |
|
[64] |
Бобровка. Бобровая
шапка. Даль [без указ. места]. Оделся Нестерка в енотовый тулуп, еще купец
отдал бобровку-шапку. Волог. В зимнее время нередко и бобровка (в
праздники вместо летней фуражки). Шенк. Арх. |
|
|
бобровник |
|
|
То же, что бобовник; растение
Menyanthus trifoliata, вахта, водяной трилистник. |
|
|
бобря |
|
[64] |
Бобр. [?]. Ухватили бобрю
Марею на шубу. Обоян. Курск., 1854. |
|
|
бобря |
|
[64] |
Толстенький, кругленький
человек (но не карапуз). Сольвыч. Волог., 1883—1889. Волог. |
|
|
бобряшка |
|
[64] |
Хвастун. Устюжн. Волог. (год
неизвестен]. |
|
|
бобулка |
|
[24] |
Растение с желтыми цветами
(пижма? лютик?). Арх: Леш. Всё везель ростёт да жёлта бобулка (Леш,
Пылема). |
|
|
бобулька |
|
[24] |
Растение купальница
европейская. Арх: Леш, Пин. У бобульки цветы завиваются, как капуста
(Леш, Малая Нисогора). |
|
|
бобулька |
|
[24] |
То же, что бобка; головка (растения),
бутон, цветок, плод. Арх: Пин, Плес; Влг: Кир. Вырастет вахковник, така
будто бобульки (Плес, Максимовская). Бобульки жёлтенькие собираем (Пин,
Чикинская). |
|
|
бобулька |
|
[64] |
Цветок. Алесан, как белы-то
бобульки называются? Пинеж. Арх., 1961. |
|
|
бобулька |
|
[24] |
То же, что бобка; цветок. Арх:
Пин; Влг: Кир. Алесан, как белы-то бобульки называются? (Пин, Кеврола). |
|
|
бобулька |
|
[64] |
Наземный плод картофеля,
образующийся из цветка. Когда картошка отцветет, будут бобулька на ней. Их
еще балаболками зовут. Мариин. Кемер., 1964. — Ср. Балаболка. |
|
|
бобульки |
|
[64] |
Бобульки, мн. Общее название
цветов. Каргоп. Арх., 1927. |
|
|
бобульник |
|
[64] |
Общее название цветов. Каргоп.
Арх., 1927. — Ср. Бобулька. |
|
|
бобульник |
|
[24] |
Репейник. Влг: Бел. |
|
|
бобульчик |
|
[24] |
То же, что бобка; головка
(растения), бутон, цветок, плод. Арх: Кон. У шольги такие лопаточки с
бобульчиками жёлтыми (Кон, Назаровская). |
|
|
бобуля |
|
[24] |
То же, что бобка; головка
(растения), бутон, цветок, плод. Арх: Плес. У них бобули жёвтого цвета
(Плес, Куфтыревская). |
|
|
бобун |
|
[65] |
Огородное растение из
семейства бобовых. Бобун — боб, ребятишки любят боб-то. Сол. |
|
|
бобун |
|
[64] |
Боб, огородное растение. Корч.
Твер., 1897. Поспел ли горох. Поспел
ли бобун, Поспел ли цветун? Пришвин, Весна человека. |
|
|
бобун |
|
[64] |
Растение боб и зерна бобов.
Мышк. Яросл., 1954—1957. |
|
|
бобунок |
|
[24] |
Растение кубышка желтая. Арх:
Кон; Влг: Бел. Бобунки на листоцьках лежат, пока не расцветёт, дак как
шарики жёлтенькие (Кон, Узлово). |
|
|
бобунчики |
|
[24] |
То же, что бобушки; поплавки.
Влг: К-Г. |
|
|
бобурка |
|
[65] |
След от оспы. После болезни на
лице-то бобурки остались. Новг. |
|
|
бобурок |
|
[24] |
Небольшой деревянный брусок.
Влг: У-Куб. Бобурок поменьше чурбака (У-Куб, Никольское). Бобурки
короткие, поленья длинняе (У-Куб, Лысковская). Бобурки топили, маленькие из
берёзы (У-Куб, Лысковская). Бобурок типа крышки, горловинку закрывать,
бобурок — деревянный опилыш (У-Куб, Овригино). На бобурки раньше напилим для
трактора (У-Куб, Афа-насовская). |
|
|
бобурок |
|
[24] |
Множ. Городки. Влг: У-Куб. В
бобурки играть давайте станем! (У-Куб, Устье). |
|
|
бобурый |
|
|
{То же, что бабурый;
шерстистый, косматый, мохнатый; пушной (о звере); меховой, шерстяной, из шкур
(об изделиях).} |
|
|
бобурый |
|
[65] |
{Тёмный, серый, бурый, коричневатый.}
Пегий, пятнистый. О масти лошади Конь у нас был бобурый, Уторг.+ Новг. |
|
|
бобуха |
|
[65] |
Прыщик, обычно после прививки
осгы или укуса насекомых, болячка. Бобухя разболелись во всю руку. Пар. Бобуха
на ноге вскочила. Холм.+Ст. |
|
|
бобуха |
|
[65] |
Пятно на коже после оспы.
Дем., Новг. |
|
|
бобушка |
|
[24] |
Множ. бобушки. Деревянные блоки в ткацком станке, с помощью
которых поднимаются и опускаются нити основы. Арх: Карг, Он. |
|
|
бобушка |
|
Д |
Кур. детская сорочка, рубашка. |
|
|
бобушка |
|
[64] |
Детская сорочка, рубашка.
Курск., Даль. |
|
|
бобушка |
|
|
{То же, что бобка; головка
(растения), бутон, цветок, плод.} |
|
|
бобушка |
|
[65] |
Соцветие клевера. Подемте
бобушки собирать. Новг. |
|
|
бобушка |
|
[24] |
То же, что боб; плод;
(надземный) плод картофеля; клубень. Влг: Бабуш. Вижу, что бобушки наросли
(Бабуш, Горка). |
|
|
бобушка |
|
|
{Отросток, нарост, торчок, клубо(че)к, пучок, комо(че)к,
шиш(еч)ка, плод, иверень; кусо(че)к, часть; мелочь, сыпь, семя, зерно, кроха,
капля; мелкий предмет, безделушка.} |
|
|
бобушка |
|
[24] |
Деревянный поплавок у невода.
Арх: Плес. Сверху бобушки деревянны (Плес, Бог-даново). |
|
|
бобушка |
|
[24] |
То же, что бобка; мелкий предмет;
игрушка. Арх: Вель, Вил, Котл, Леш, Мез, Он, Пин, Прим; Влг: Бабуш, В-Важ,
В-Уст, Нюкс, У-Куб. Давай играть — бобки нанесём, каждому своё, вот и
играем в бобушки, у кого куколка, у кого што (Леш, Олема). Игрушки у нас были
ломаны, бобушки, вот ими украшивали (Мез, Заакакурье). Ране игрушек-то таких
не было, чё найдём. В эти бобушки и играли (Мез, Жердь). Бобушки всяки
дедушко напилит, из колосков сделает. В рясоцьку цю-роцьку заверну — вот и
бобушка (Котл, Малый Уртомаж). Бобушки-те простые были, чуркама, паукима
играли (Вил, Меньшая). Отдавай мои бобушки — я больше с тобой не играю
(Прим, Наволок). Бобушек-от не было, конфорку от самовара дадут и ладно
(В-Уст, Красавино). Всё вместе бо-бушки; куклы да рясочки всяки (В-Уст,
Па-лема). |
|
|
бобушка |
|
[65] |
Нарыв. Васька весь в бобушках
ходит. Ст |
|
|
бобушка |
|
[65] |
Больное место. Под |
|
|
бобушка |
|
|
{Пятно, рябина, щербина,
щедрина, отметина, пестрина, звездочка; мелочь, сыпь.} |
|
|
бобушка |
|
[65] |
Оспинка. Бывало у меня дочка
лежала как бревно и вся в бобушках. И народу много умирало в этих бобушках.
Гноявки сливаются, и лицо все корявое от этих бобушек. Сол. Всё лицо бабушкам
было накрывши. Молв+Дем., Новг. Мар, Мош., Ои , Под, Ст, Холм., Чуд. |
|
|
бобушка |
|
[65] |
Шрам от оспы Корявый был, бобушки
были, всёс тело в бобушках. На простыни носили его. Ст |
|
|
бобушка |
|
[65] |
Прививка от оспы. В соседнем
доме врач детям делает бобушки, Вол. |
|
|
бобушка |
|
[64] |
Булочка (из пшеничной муки).
Нерехт. Костром. |
|
|
бобушка |
|
[64] |
Хлебный шарик в непроцеженном
квасе. Самар., 1854. |
|
|
бобушка |
|
Д |
Боба, бобка, бобушка ж. новг.
пск. твер. детская игрушка, арх. бабушка, бавушка, тамб. балушка, твер.
блудяшка, вор. цаца, цацка, ниж. потешка, потешалочка. |
|
|
бобушка |
|
[64] |
Детская игрушка. Новг., Пск.,
Твер., Даль. Онеж. Арх., 1933. |
|
|
бобушки |
|
[65] |
Блоки, на которых держатся
ниченьи в ткацкой станке. Бобушки — это веревочки-то, ниченки-то переходят, а
эти бобушки-то и вертятся. Погляди, там бобушки что-то заело, может быть,
спутались веревочки. Мош |
|
|
бобушки |
|
[64] |
Бобушки. Блоки, на которых
держатся нити в ткацком станке. Лодейноп. Ленингр., 1934. |
|
|
бобушки |
|
[64] |
Шарики наподобие бобовых
горошин. Вят., 1907. |
|
|
бобушки |
|
|
{Кус(оч)ки, ком(оч)ки,
шиш(еч)ки; мелочь, сыпь, прах, костьё; капли, брызги, роса.} |
|
|
бобушки |
|
[64] |
Косточки на счетах. Уржум.
Вят., 1882. |
|
|
бобушки |
|
|
{Мелочь, сыпь, сор; пестрины,
отметины, щедрины.} |
|
|
бобушки |
|
[64] |
Оспа, оспенные пятна.
Луж. Петерб., Срезневский.
«Оспа или оспенные пятна; называются также „лаптушки, черемутки"».
Новг., Черепов. Новг., 1893. Бобышка. Старорус. Новг., 1912. |
|
|
бобчатый |
|
[24] |
Вытканный в клетку (о ткани).
Влг: Хар. Бобчатая юбка клетчатая да сибирка на борах (Хар, Арзубиха). |
|
|
бобы |
|
Д |
Бобы мн. растение Faba; в
обиходе различают: русские бобы, Vicia Faba (у ботаников, это вид из рода
горошков, вязели), и турецкие, фасоль, коловые бобы, Phaseolus. Китайские
бобы, растение Strychnos Ignatia, ядовитое аптечное зелье. Волчьи бобы,
растение лупин, Lupinus. |
|
|
бобы |
|
[64] |
Фасоль. «В остальных местах в
этом значении нет специального слова, так как фасоль выращивают мало, —
прибегают к описательным обозначениям фасоли. Ср.: в остальных местах слово бобы
является более редким синонимом слова бабун. Углич. Яросл., Русинов, 1956. |
|
|
бобы |
|
[64] |
Бобы, мн. Кролики.
Вожгал. Киров., 1950. |
|
|
бобык |
|
[24] |
Гриб подберезовик. Влг: Баб. Бобыкам
подберёзовик раньше звали (Баб, Заколье). |
|
|
бобыка |
|
[64] |
Птица удод. Тюкал., Ишим.
Тобол., 1903. |
|
|
бобылёк |
|
[24] |
То же, что бобунок; растение,
кубышка жёлтая. Влг: Ваш. Лилии да бобыльки жёлтые раздвигаются (Ваш,
Кононово). |
|
|
бобылёк |
|
[24] |
То же, что бобулька; растение
купальница европейская. Влг: Ваш. |
|
|
бобылёк |
|
[24] |
Растение хвощ. Влг: Ваш. Бобылёк
эдакий с суставом, а кругом — как реснички, на каждом суставчике (Ваш,
Нестерово). |
|
|
бобылёк |
|
[24] |
То же, что боб; плод;
надземный плод картофеля; клубень. Арх: Кон; Влг: В-Важ, Выт. Бобыльки у
картошки зелёные, от цвета (Кон, Зубатинская). Бобыльки зелёненьки, ребятишка
играли (В-Важ, Петровская). |
|
|
бобылёк |
|
[24] |
То же, что боб; комок в каше.
Арх: Мез. Каша неудача — с бобылькама (Мез, Ким-жа). |
|
|
бобылёнок |
|
Д |
{Дитя, ребёнок.} Бобыленок,
бобыльчонок м. бобылята мн. бобыльи дети. |
|
|
бобылиха |
|
[65] |
Бессемейная, одинокая женщина.
Баба одна бо-былиха, без мужика живет, одна век кукует. Бор. |
|
|
бобылка |
|
[24] |
То же, что бобунок; растение, кубышка
жёлтая. Влг: Ваш. На озеро мы в детстве за бобылками ездили (Ваш, Давыдово). |
|
|
бобылка |
|
Д |
Бобылка, бобылька ж. то же {то
же, что бобыль в отношении женщины}. |
|
|
бобылка |
|
Д |
Бобылка, бобылька, бездомная и
бедная вдова, одинокая, бесприютная, обыкновенно живущая в людях, по
задворкам, или в келейке, не в тягловом, а в келейном порядке, вне селения. |
|
|
бобылка |
|
[24] |
Ленивый человек. Арх: Уст;
Влг: Кир. Ой ты, бобыука, ленивый (Кир, Погорелово). А теперь бобылка
такая, ничего не роблю (Уст, Митинская). |
|
|
бобылка |
|
[24] |
Неопрятная женщина, плохая, ленивая
хозяйка. Арх: Карг, Кон, Холм; Влг: Кир, Нюкс. Несосветная бобылка, в избе
у бобылки всё закидано (Кон, Кеменце-во). Ах ты, нюха остамая, бобыука,
ничего не делает (Кир, Чаронда). |
|
|
бобыль |
|
[24] |
Возвышенное сухое место в
лесу, покрытое сушняком. Влг: Кир. Бобыли-то — сухие острова в лесу:
горушка и один сушник (Кир, Погорелово). |
|
|
бобыль |
|
[64] |
Трава в степи, выросшая выше
других окружающих трав. Самар., 1854. «Говорится о человеке безродном,
одиноком, напр.: „Как бобыль на степе, один-одинешенек'1». Самар,
Некогда сравнивают больного человека с сухим бобылём; напр.: Худ, как
бобыль. Самар. |
|
|
бобыль |
|
[24] |
То же, что бобка; головка
(растения), бутон, цветок, плод. Арх: Вил. Тюльпаны процвели, бобыли одни
остались (Вил, Никольское). |
|
|
бобыль |
|
[64] |
Клубень картофеля. Луж.
Петерб., 1871. |
|
|
бобыль |
|
[64] |
Рыба Acerina russica; иначе:
ерш-носарь. Данк. Ряз., Сабанеев. |
|
|
бобыль |
|
[24] |
То же, что боб; комок в каше.
Арх: Леш. Каша ноне с бобылям. Бобыль в каше — как бобыль в людях, всё
один (Леш, Родома). |
|
|
бобыль |
|
Д |
Бобыль м. крестьянин. |
|
|
бобыль |
|
Д |
Бобылем зовут и такого
крестьянина, у которого нет сына, хотя бы и были дочери (Наумов). |
|
|
бобыль |
|
Д |
В оренб. губ. бобылями назывались
бездомные выходцы, припущенники или поселенцы у тептярей, ныне такие же
крестьяне чудского племени, но татарского языка; из тептярей и бобылей
набирались два конные полка, тептярские. |
|
|
бобыль |
|
Ф |
"безземельный крестьянин,
поденщик" (между прочим, см. у Котошихина 98). По мнению Микколы
(Berühr. 89 и сл.), заимств. из сканд., ср. др.-исл. bū́
"крестьянское хозяйство", bóli, landbóli
"издольщик, наемный работник", см. образ "издольщик",
др.-шв. boaböle, boabyle; см. также Бернекер 1, 65 и критику
фонетической стороны этимологии у Тернквист (223 и сл.). Затем Миккола
(ÄB 50 и сл.) отказался от этой этимологии якобы потому, что это слово
известно в русск. лишь с XVI в. Впоследствии он считал его экспрессивным
словом и сравнивал со шв. bobbe, англ. bob "увалень", англ. baby
или лит. bumbilas 1. "батрак", 2. "лентяй", лтш. bumbulis
"клубень". Все это чрезвычайно гадательно. Следует обратить
внимание также на рум. bоbîlcă "вид танца",
bobîlnic "настурция", не объясненное у Тиктина 1, 202. |
|
|
бобыль |
|
[64] |
«Мелкий рыболов». Азов., 1895. |
|
|
бобыль |
|
[64] |
Мельник. Селищев, 1939 [без
указ. места]. |
|
|
бобыль |
|
Д |
Пролетарий; крестьянин, не
владеющий землею, не потому чтобы занимался промыслами или торговлей, а по
бедности, калечеству, одиночеству, небрежению; бестягольный, нетяглый;
одинокий, бездомок, бесприютный; бобыль живет в людях захребетником или в
батраках, сторожах, пастухах. Бары наши бобыли, а мы подбобыльнички. |
|
|
бобыль |
|
[24] |
Ленивый человек. Арх: Карг, Кон,
Леш, Мез, Плес, Прим, Уст, Холм; Влг: Бабуш, Бел, Ваш, Вож, В-Уст, Кир, Ник,
Нюкс. Бобыль ленится, не хочет работать (Мез, Койда). Бобыль на жёниной шее
всё сидит, жена работает, а он не работает, бобылится (Карг, Моисеево). А щас
бобылей развелось, всем бы ничего не делать (Кон, Игнатовская). Бобыли пошли,
косят в полтравы (Холм, Заболотье). Барщик бобыль-бобыль — мышка в ухо
влезёт, он не шевельнётся (Кир, Русаниха). |
|
|
бобылька |
|
[64] |
Жена бобыля. Даль [без указ.
места] |
|
|
бобылька |
|
[64] |
Женщина, не имеющая родных.
Пск., Осташк. Твер., 1858. |
|
|
бобылька |
|
[64] |
Бездомная, одинокая солдатка. Перм.,
Волегов [год неизвестен]. |
|
|
бобылька |
|
[64] |
«Бездомная и бедная вдова,
одинокая, бесприютная, обыкновенно живущая в людях, по задворкам или в келийке,
не в тягловом, а в келейном порядке, вне селения». Даль [без указ. места]. |
|
|
бобылька |
|
[64] |
Бездомный, бесприютный
(человек). Черепов. Новг., 1857. |
|
|
бобыльник |
|
[64] |
{Растения, растительность; то,
что имеет цветы, плоды, ягоды, стручки.} |
|
|
бобыльник |
|
[64] |
Народное название одного из
видов василька. Больш. знц. Южакова. |
|
|
бобыльник |
|
[64] |
Полынь обыкновенная, Artemisia
vulgaris, сем. сложноцветных. Пск., Твер., Анненков. «Чернобыльник; растение
Artemisia vulgaris». Пск., Осташк. Твер., 1855. Пск. |
|
|
бобыльник |
|
[64] |
Растение Centaurion Phrygia.,
сем. сложноцветных. Олон., Анненков. |
|
|
бобыльник |
|
[24] |
Высокое растение со стеблем
дудкой. Влг: Устюж. Там один бобыльник остался, хохлушник ли, одни дудки (Устюж,
Алексино). |
|
|
бобыльняг |
|
[64] |
Заросли бобыльника. Новоржев.,
Порх, Пск., Осташк, Твер., 1855. |
|
|
бобыльняк |
|
[65] |
Растение чернобыльник. Бобыльняк
— вредная трава, бобыльняку в огороде много. Сол. |
|
|
бобылята |
|
Д |
{Отпрыски, дети.} Бобыленок, бобыльчонок м. бобылята мн. бобыльи дети. |
|
|
бобыня |
|
[64] |
Надутый, чванный, гордый,
спесивый человек. Тул., Влад., Даль. |
|
|
бобыр |
укр. |
[7] |
"обыкновенный ёрш" |
|
|
бобырёк |
|
[24] |
Небольшая горка. Влг: Нюкс. Бобырькам
вся местность (Нюкс, Бобровское). На этом бобырьке сосняк хороший быу,
шпалы-те тесали (Нюкс, Али-фино). |
|
|
бобырец |
|
Д |
Бобырец, рыба из рода
головлей, Squalius boristhenicus. |
|
|
бобырь |
|
|
{Что-л торчащее, вздымающееся,
возвышающееся, выдающееся, выпирающее; большое, объёмное, полное, округлое;
вершина, верхушка, шишка, глава, голова.} |
|
|
бобырь |
|
|
{То же, что бобушка; отросток,
нарост, торчок, клубо(че)к, пучок, комо(че)к, шиш(еч)ка, плод, иверень;
кусо(че)к, часть; мелочь, сыпь, семя, зерно; мелкий предмет, безделушка.} |
|
|
бобырь |
|
|
{То же, что бобушка; мелочь,
сыпь, сор; пестрина, рябина, отметина, черта.} |
|
|
бобырь |
|
[64] |
Рыба Acerina rossica; вид
ерша, калман, ногтик, кострик. Ворон., Даль, |
|
|
бобырь |
|
Д |
Вид ерша, калман, ногтик,
кострик, Acerina rossica. |
|
|
бобырь |
|
[64] |
Рыба Cyprinus gobio; пескарь.
Ворон., Даль. Пескарь. Ворон., Сабанеев. |
|
|
бобырь |
|
Д |
Бобырь м. вор. рыбка пескарь,
Cyprinus gobio. |
|
|
бобырь |
|
|
{То же, что бобышка; опара,
тесто; ком теста; изделия из теста.} |
|
|
бобыч |
|
[64] |
Глупый, бестолковый человек.
Новоржев. Пск., Осташк. Твер., 1855. |
|
|
бобыш |
|
|
{Что-л торчащее, вздымающееся,
возвышающееся, выдающееся, выпирающее; большое, объёмное, полное, округлое; вершина,
верхушка, шишка, глава, голова; гора, куча, груда, глыба, камень.} |
|
|
бобыш |
|
|
см. бобята |
|
|
бобыш |
|
|
{Опара, тесто; ком теста;
изделия из теста.} |
|
|
бобыш |
|
[64] |
Шутник (прозвище ). Черепов.
Новг., 1905—1921. |
|
|
бобышка |
|
|
{Что-л торчащее, вздымающееся,
возвышающееся, выдающееся, выпирающее; большое, объёмное, полное, округлое;
вершина, верхушка, шишка, глава, голова; гора, куча, груда, глыба, камень.} |
|
|
бобышка |
|
[24] |
Отросток рога. Влг: Ваш. Комолый
лось бывает, когда без рогов, одна бобышка расти начала (Ваш, Екимово). |
|
|
бобышка |
|
|
{Семя, зерно, хлеб.} |
|
|
бобышка |
|
[24] |
То же, что бобка; мелкий предмет;
игрушка. Влг: Чаг. Бобышки кинешь робёнку, он их и перебират; бобышки —
ну, хоть каки игрушки (Чаг, Сиротово). |
|
|
бобышка |
|
[24] |
То же, что бобок; кусок,
часть; отрезок, ломтик. Арх: Вил. Изрежут бобышкам таким репу и в паренку
запаривают (Вил, Никольское). |
|
|
бобышка |
|
[24] |
Деревянный набой на борту
лодки под уключину. Арх: Котл. Бобышку на борта сделают, прежде чем
уключину поставить (Котл, Язинецкая Гора). |
|
|
бобышка |
|
[64] |
Небольшой круглый хлеб. Осталось
две бобышки хлеба. Бесед. Курск., 1963. — Ср. Бабышка, |
|
|
бобышки |
|
[64] |
Плоды картофеля. Бобышок-то
нынче совсем нет. Таборин. Свердл., 1964. |
|
|
бобышки |
|
[64] |
Маленькие ржаные или пшеничные
лепешки, посыпанные сахарным песком. Любимое кушанье местного населения,
употребляется в конце обеда вместо пирожного. Ворон., 1937. |
|
|
бобышки |
|
[64] |
Оладьи. Прон. Ряз., 1962. |
|
|
бобышки |
|
[64] |
Бобышки, мн. Кушанье — кусочки
хлеба в сладкой подливке. Дон., 1897. \\ Небольшие кусочки теста. Ржаное
кислое тесто «умесят, разоскут жгутиком, в палец толсто, нарежут бобышкам,
спущают в горецю воду, прибавят гороху или картошки». Кушен. Вят.,
Матвеева, 1925. |
|
|
бобьё |
|
[64] |
Из названий огородных
растений. Соликам. Перм., 1856, |
|
|
бобянка |
|
[24] |
Бревно {кокора}. Арх: Плес. Две
осиновые бобянки выдолбят, соединят — бот получится (Плес, Грязная). |
|
|
боб'янка |
з.укр. |
[55] |
"поле, с которого сняты
бобовые" |
|
|
бобята |
|
[64] |
Бобята, мн. «Крупного
вида почерица или сморчок*. Нерехт, Костром., 1853. |
|
|
бот |
|
[24] |
Арх: Плес. Две осиновые
бобянки {кокоры} выдолбят, соединят — бот получится (Плес, Грязная). |
