Основы бъб(*).

Семантические поля, функциональные группы.

Живой, животное.

бабура			{Живое существо, особь, голова; животное, птица, рыба.}
бабина	з.укр.	[55]	корова
баба	з.укр.	[55]	"старая корова"
бабаша		[65]	{Овца.} Подзывные слова для овец. Под.
бублик		[64]	Ягненок, барашек. Духовищ. Смол., Венев. Тул., Архив АН. Смол., Пск., Пенз., 1852.
бабура	макед	[7]	"овца с плохими зубами"
бабушка	болг.	[7]	"больная овца с большим животом"
бабушка	макед	[7]	"больная овца"
бапка	болг.	[7]	самка дикой свиньи
бобка		[64]	{Собака.} Кличка собаки, Покр. Влад., 1910. Шадр. Перм.
боботунчик		[64]	Эпитет зайца. Ты, звйчик-боботунчик! у тебя ножки тоненькие, сам легонький — скорехонько пробежишь по жердочке/ (сказка). Орл., Вят., Зеленин.
боботайко		[64]	О зайце. Постой, вайко. Постой, боботайко. Охан., Соликам. Перм., 1912,
бобки		[64]	Зайцы. Котельн. Вят., 1896.
боба		[64]	Заяц. Перм., 1850.
бобики		[64]	Кролики. Вожгал. Ккров., 1950. Бббики здисъ. Думаю, хоть овечок не держим, дак пусть они будут. Бобиков ввели, разводить будем. Киров.
бобы		[64]	Бобы, мн. Кролики. Вожгал. Киров., 1950.
бабук		[64]	Животное отряда грызунов, земляной заяц, табарган, тушканчик. Южн. У Бурнашев (со ссылкой на Шмакова), Южн.-Сиб., Даль. — Ср. Б а б у н.
бабук		Ф	"земляной заяц, табарган, тушкан, Dipus iaculus", сиб. Горяев (Доп. 1, 2) связывает с байбак и считает заимств. из тюркского.
бабун		[64]	То же, что бабук; тушканчик. Южн. Русск. Энц. 1911.
бабайка		[64]	Крупный степной грызун из рода сурков {байбак}. Южн., Даль.
бабак		[25]	Сурок, байбак. Бабак — стипавой звирек, пахош на лисицу (Баг) Сетр
бабак		Ф	"сурок", см. байбак.
бобря		[64]	Бобр. [?]. Ухватили бобрю Марею на шубу. Обоян. Курск., 1854.
бобр		Д	Бобр, бобер м. бобриха ж. два животные разнородные, из коих, для различия, лучше бы одного звать бобр, другого бобер, как иные и делали: речной бобр, бобр-строитель, Castor Fiber, попадающийся ныне изредка в западных губ. и в Сибири, живет общинами в Канаде; это строитель мазанок и плотин; морской, камчатский бобер, морская выдра (речная, см. выдра), Lutra s. Enydris marina (некстати учеными названный роккуном; енот называют ракун; см. также бабр), доставляющий дорогой мех на воротники. Их бьют курилы и алеуты в море стрелками с бударок.
бобр		Ф	род. п. бобра, укр. бібр, род. п. бобра, др.-русск. бебръ, бобръ, прил. бебрянъ, цслав. бебръ, бобръ, болг. бъбър, бобър, бебер, сербохорв. см. образ, словен. см. образ, чеш. bobr, польск. bóbr, в.-луж. bobr, bě́br, н.-луж. bober, bobεr, польск. Biebrza — название реки; см. Брюкнер, ZfslPh 4, 215. || Родственно лит. bẽbras, bebrùs, вост.-лит. bãbras "бобр", Babrungas — название реки, лтш. см. образ, др.-прусск. bebrus, др.-инд. babhrús "коричневый; крупный ихневмон", авест. bawri-, bawra- "бобр", д.-в.-н. bibar "бобр", др.-англ. beofor, корн. befer, галльск. Bibracte, лат. fiber "бобр". || Первонач. *bhe-bhru- "коричневый", лит. см. образ "коричневый", д.-в.-н. bëro "медведь", д.-в.-н. brûn "коричневый", греч. см. образ "жаба"; см. Бернекер 1, 47; М. — Э. 1, 276; Траутман, BSW 28 и сл.; Бартоломэ, Air. Wb. 925; Уленбек, Aind. Wb. 186; Буга, РФВ 67, 234.
бобёр			см. бобр
бебр		Ф	"бобер", др.-русск. бебрянъ — прилаг. "бобровый". Древний вариант слова бобр. Ср. болг. бебър, словен. см. образ. Сохранилось в ряде русск. географических названий, напр. Бебря — правый приток реки Вязьмы, смоленск. (Маштаков, Днепр 5); ср. также польск. Biebrza — название реки; см. Брюкнер, KZ 48, 213. || Исконнородственно лит. bẽbrus, bebrùs, д.-в.-н. bibar "бобр", подробнее см. на бобр. [Ср. еще Мещерский, УЗ ЛГУ, 198, 1956, стр. 5 — 6. — Т.]
бабр		Д	Бабр м. сиб. зверь, равняющийся по лютости и силе льву; тигр, полосатый, королевский, царский тигр, на Амуре лют, лютый, Felis Tigris; он изредка появляется в южной Сибири, в Кайсацкой степи, в Закавказье. Ученые ошибочно назвали бабром одного из барсов, Felis Uncia, а географы даже, в Иркутском гербе, переименовали и переписали его в бобра. Бабровые шкуры идут на полсти, подстилку, на вывески в меховых лавках и пр.
бабр		Ф	"ягуар, Felis onca", Хожд. Котова 89 и сл. По мнению Горяева (ЭС 8) и Преобр. (1, 10), заимств. через тюрк. babr "тигр" из перс. babar "дикое животное из семейства кошачьих, за которым охотятся из-за шкуры"; ср. о последнем Уленбек, Aind. Wb. 186.
бабр		[64]	Сибирское название тигра. Иркут., 1817. Перс. bаbr, тат. бабр — тигр,
бабуин			{Павиан; "обезьяна, которая ревёт на рассвете".}
бабка		[7]	{змея, ящер} ящерица
бубаки		[64]	Червяки («вероятно, личинки бабочек»), живущие в воде под камнями; служат насадкой на удочку при уженье рыбы. Петрозав. Олон., Федорков, 1918, Петрозав. Олон., 1898.
бабура	серб.	[7]	червяк
babura	словен.	[7]	червь
babuska	словен.	[7]	"червь определенного вида"
бабур	болг.	[7]	"улитка Helix"
бабура	серб.	[7]	"какой-то рак"
бабица	серб.	[7]	вид морского рака
бабурача	серб.	[7]	"вид жабы"
baburina	серб.	[7]	"жаба"
бабира		[24]	То же, что бабка, головастик. Влг: Чаг. Когда лягушка совершает свой цикл развития, она становится бабирой (Чаг, Анисимово).
бабур	з.укр.	[54]	"головастик"
бубарка		[24]	Головастик лягушки. Арх: Он. Столько бубарок в ляге, дак страшно (Он, Нименьга).
бубан		[64]	Головастик. Петрозав. Олон., 1898.
бабец	укр.	[7]	"головастик, Cottus"
бабка		[24]	Головастик. Влг: Устюж. Вчера лягушку на крыльце видела, а раньше-то бабок в пруду много было (Устюж, Самсоново).
бабарка		[65]	Пиявка. Бабарка—толстоголовая пиявка. Этим летом у нас в пруду бабарок-то бог знает сколько. Пест.
баборка		[65]	Бабочка, насекомое. Бабочка, она очень красивенькая н всегда летает, бывает желтенькая, красненькая и всяка, это баборка. Дем.
баборка		[64]	Бабочка, мотылек. Осташк. Калии., 1946.
бабурка		[64]	Насекомое; бабочка. Симб., 1852. Яросл., Шуйск. Влад., Калин., 1936—1946.
бабура		[64]	Насекомое мотыль, мотылек. Влад., Даль.
бабулька		[64]	Уменьш. к бабочка — насекомое отряда чешуекрылых. Ряз., 1852.
бабуля		[64]	Бабочка, мотылек. Костром., Даль,
бабайка		[64]	Насекомое отряда чешуекрылых; бабочка. Петров. Сарат., 1904. Ряз., Сараг., Пенз.
бабка		[64]	Насекомое отряда чешуекрылых, бабочка-капустница, мотылек. Кул капусты бабки летают. Пск., 1952.
бабочка		[64]	Бабочка.
бабочка		Д	Бабочка, южн. бабуля, костр. бабушка, влад. бабура, бабурка, метыль стар., пестрокрылое (чешуекрылое) насекомое, мотыль, мотылек, мятлышко, мятлыш и мятлик зап., метелик южн., метелек влгд., метляк, метлячок сиб., терешок смол.; их делят на денников, сумеречников и ночников.
бабочка		Ф	уменьш. от бабка "бабушка". Это образование основано на представлении, что душа умершего продолжает жить в виде бабочки; см. Потебня, РФВ 7, 69; Преобр. 1, 10. Ср. еще русск. диал. душичка "бабочка" от душа (Горяев, ЭС 8), нов.-греч. ψυχάρι "бабочка": ψυχή "душа". Подробно см. Иммиш, Glotta 6, 193 и сл.
бабочка		[64]	Мотылек, ночная бабочка. Волог., 1822. Твер.
бабочка		[64]	Моль. Волог., 1902.
бабучка		[64]	Мотылек. Костром., 1852.
бабушка		[64]	Бабочка. Влад., Даль, Волог.
бабка		[64]	Комнатная моль. Завелось много бабок в хате. Опоч. Пск., 1895—V 1897. Брян., Ворон., Калин., Жиздр. Калуж.
баба		Д	Южн. бабочка, мотылек;
баба		[64]	Насекомое отряда чешуекрылых, мотылёк.
баба-липа		[24]	Баба-липа. То же, что бабка-липка; бабочка. Влг: Гряз. Любую бабочку липой звали, детишки поют припевки про бабку-липку: «баба-липа» да «баба-липа» говорят (Гряз, Константиново). Баба-липа, сядь на травку, приколю тебе булавку (Гряз, Большие Дворища).
бабурка		[64]	Бирюзовая стрекоза, коромысло. Южн., Даль.
бабушка		Д	Бабуля и бабушка южн. бабурка, бирюзовая стрекозка, коромысел;
бабуля		[64]	Насекомое отряда древнекрылых; бирюзовая стрекоза, коромысло, Южн., Даль.
бабушка		[64]	Бирюзовая стрекоза, коромысло. Южн., Даль.
бабучка		[64]	Насекомое , отряда стрекоз; синяя прибрежная стрекоза. Костром., 1852. Яросл.
баба		Д	Синяя или зеленая стрекоза, коромысел.
баба	з.укр.	[54]	"баба зелiзна лiтає з синiми крилами; стрекоза"
бобовка		Д	Бобовка, см. матка (пчелиная).
баба		Д	Устарелая, бесплодная пчелиная матка.
бабруся	з.укр.	[55]	"сонечко; божья коровка Coccinella septempimctata"
бабруна	з.укр.	[55]	"сонечко; божья коровка Coccinella septempimctata"
бубараха		[24]	То же, что бубара; паук. Влг: Выт. Бубараха по стенке бредёт (Выт, Семеновская).
бубара		[24]	Паук. Влг: Выт. Бубара — паук. Скажут: «Рибандат, как бубара» (Выт, Ба¬бино).
бабук		[25]	Один из видов больших пауков. Бабуки щерныи, здоровыи, плитуть паутину на катухах (Карг)
бубарица		[64]	Небольшое жесткокрылое насекомое, букашка. Олон., 1856. «Род насекомого». Кем, Арх., Прогр, № 15, 1910.
бубарица		[64]	Жук. Петрозав. Олон., 1896. Жук (по преимуществу навозный). Петрозав, Олон., 1896. Повен. Олон.
бубарина		[24]	То же, что бубара; насекомое. Влг: Выт.
бубарка		[24]	То же, что бубара; насекомое.. Арх: Уст. Бубарка с полосочками чёрными заберётся в цветок и «бу-бу-бу» (Уст, Камкинская).
бубара		[24]	Насекомое (муха, жук, пчела и т.п.); букашка. Влг: Выт. Разбурандалась, как бубара. Муха большая скотинная, бубара, есть такая (Выт, Анхимово). Ишь, бубара как идёт по пожне, как бы не укусила (Выт, Анхимово). Я у этих жучков названий не знаю, а всё бубарам зову (Выт, Замошье). Бубары эки чёрны летают (Выт, Бабино).
бабурка		[64]	Мелкие насекомые, известные как вредители клубники. Бабурка клубнику съела, на цвет она нападает. Бабурка как блоха, нос острый, как жало. Латв, ССР, 1964.
бабка		[64]	Насекомое отряда жуков, жук-плавунец окаймленный. Жиздр. Калуж., 1905—1921.
бабка		[64]	«Личинка одного насекомого, на которую удят рыбу», Вят., Зеленин, 1903.
бабка	з.укр.	[54]	"кузнечик"
бубаки		[64]	Букашки (мухи, жуки). Олон., 1885—1898.
буби		[64]	Личинки мух; служат насадкой при рыбной ловле. Перм., 1930.
баба		[64]	Баба-муха. Навозная муха. Говорится о мухе, которая, влетев в комнату, бьется об оконное стекло или об потолок. Том., 1863,
бабура	серб.	[7]	насекомое
бабура	серб.	[7]	насекомое Millipeda
бабица	серб.	[7]	насекомое Millipeda
баба	серб.	[7]	пчелиная матка
бабе	серб.	[7]	божья коровка Coccinella septempunctata
baburica	серб.	[7]	"божья коровка Coccinella septempimctata"
babuska	серб.	[7]	"насекомое Millipeda"
babka	чеш.	[7]	жук
babka	в.-луж.	[7]	пчела
баба		[24]	Баба-киса. Медуза. Арх: Прим. Бабу-кису выкинуло новыжды, она сиреневата (Прим, Лопшеньга). Бабу-кису в шторм выкинет — ешшо жива, дышит (Прим, Лопшеньга).
бабушка	болг.	[7]	"ослабевшее животное"
бапка	серб.	[7]	название различных мелких животных и паразитов
babiса	словен.	[7]	самка мелких животных
baba	словин	[7]	самка животного

Птица.

бабушка			{Птица.}
баба			{То же, что бабушка; птица.}
бабаха		[64]	Курица-наседка [со знаком вопроса]. Соликам. Перм., 1898.
бабуха		[64]	Наседка. Осин. Перм., Карсовайск. Удм. АССР. Я свою бабуху уж и в воду опускала, и всё парит. Ново-Лялин. Свердл.
бабуха		[64]	Курица с цыплятами. Карсовайск. Удм. АССР, 1958.
бабыха		[64]	Курица-наседка. Соликам, Перм., 1898.
babusa	слвц.	[7]	гусь, гусыня
babuska	слвц.	[7]	"гусыня"
бабура		[64]	{Птица; большая птица: цапля, аист, журавль, лебедь, гусь.} Пеликан. Астрах., 1890. Обратите внимание — замечательная птица. У нее мешок под клювом, в который она рыбу прячет. Здесь ее бабурой зовут, а по ученому пеликан, Соколов-Микитов, Ленкорань.
бабуся		[64]	Птица пеликан; кудрявый пеликан; баба-птица.
бабич		[25]	Пеликан. Карг.
бабич		[64]	Птица пеликан. Нижне-Дон, 1929.
баба		Д	Птица пеликан или кликуша: Pelecanus onocrotalus, белый; Pelecanus crispus, серо-бурый, на Каспийском и Черном морях. Толкуй баклан с бабой.
баба		[25]	Баба-птица. Пеликан Чтобы они постреляли там птиц-баб, которые тогда бесчисленными стаями обитали е гирлах реки (Карг ). Донцы, не упуская времени, на другой же день, подняв святые иконы и навеся на пики свои от баб-птиц крылья, пошли к городу Казани (Ригельман)
баба		[25]	Пеликан. Баба пахожая на лебить, пад горлам мишочик — заглатываить рибину, белая, в два раза большы гуся (Близ ) Стч
баба		[64]	Птица пеликан, кудрявый пеликан, розовый пеликан. Астрах., 1870. Толкуй баклан с бабой, Черномор., Касп., Даль. Волж., Мензбир. Тамб., Перм. о Баба-птица. Пеликан. Ейск. Кубан., 1916. Сарат., Дон.
баба		[64]	Баба - яга. Кудрявый пеликан. Оренб., Мензбир.
боб		[64]	Птица-баба, пеликан,. Птица боб перевелась ныне. Бывало, они целой шайкой рыболовят на отмелях. Нижне-Дон., 1929. — Ср. Баба- птица.
баба	болг.	[7]	пеликан
baba	в.-луж.	[7]	птица пеликан Pelecanus onocrotalus
бабяк	болг.	[7]	птица цапля Ardea сіпегеа
бабольза		[64]	Птица удод. Иркут., 1875. — Ср. Б о б о л ь д ж а.
бобольджа		[64]	Птица удод-пустышка. Нерч, Забайк., 1836. — Ср. Боботушка, Б о б ы к а.
боботунчик		[64]	Птица удод. Тюкал., Ишим. Тобол., 1903.
бубудун		[64]	Птица сем. удодов; удод. Устье Волги, Мензбир.
бобыка		[64]	Птица удод. Тюкал., Ишим. Тобол., 1903.
баба	болг.	[7]	хищная птица, нападающая на кур

Рыба.

бабурка		[65]	Вид пресноводной рыбы. Бабурин, рыбинки таки. Нр.
бабурка		[64]	Особый {?} род мелкой рыбы. Молог. Яросл., 1929.
бабура		Д	Бабура твер. головастая рыбка поп, в каменистых речках.
бабарка		[65]	Пресноводная рыба. Люб. + Новг,, Хв.
бабарыга		[65]	Рыба с большой широкой головой. Бабарыга заплыла в кадку (в реке). Пест.
бабира		[64]	Рыба [какая?]. Устюжн. Новг., 1896.
бобырь		[64]	Рыба Acerina rossica; вид ерша, калман, ногтик, кострик. Ворон., Даль,
бобырь		Д	Вид ерша, калман, ногтик, кострик, Acerina rossica.
бабур	укр.	[7]	"обыкновенный ёрш"
бобыр	укр.	[7]	"обыкновенный ёрш"
бублица		[64]	«Рыбка Leutiscus rutilus; сороча, сорожка, серушка, обла, вобла, воблица». Южн,, Даль.
бобыль		[64]	Рыба Acerina russica; иначе: ерш-носарь. Данк. Ряз., Сабанеев.
бобла		[64]	На Севере также сорога, на Ильмене плотва, сорога, облуха, бобла (последнее родственно укр. «библица», а также названию одного из подвидов — «вобла»}. Берг.
бобла		[64]	Вобла. Пенз., 1899.
бобла		[64]	Рыба Rhodeus amarus.; горчак. Пенз., Сабанеев.
бабица		Д	Пск. головастая рыбка?
бабица		[65]	Вид пресноводной рыбы. Бабица плавает в реке, пошел иа рыбалку за бабицами. Бабица - рыба толстенькая. Пест. Бабица — маленькая рыбка темного цвета с большой головой, живет под камням в бойких местах. Новг. Бабица - рыба така, живет под камнем, маленькая, на голове, как шипы. Бор. + Ок.
бобырец		Д	Бобырец, рыба из рода головлей, Squalius boristhenicus.
бобирка		[24]	Рыба подкаменщик. Влг: Устюж. Мы бобирками называли, камешки отнимали, ловили руками или вилками кошкам (Устюж, Берняково).
бабирка		[24]	То же, что бабка; рыба подкаменник. Влг: Баб. Толстоголовая бабирка в Вороховинском ручью живёт (Баб, Торо-пово).
бабура		[64]	«Рыба, живущая в реках с каменным дном и похожая цветом на ерша, но без щетин и с огромною головою. Жители реки Итомли называют ее попом». Твер., Даль.
бабура		[64]	«Малая рыба с большой головой и рожками, они водятся в реке Сити». Молог. Яросл., Якушкин, 1896.
бабура		[64]	Рыба подкаменщик. Твер., 1860. Волж., Сабанеев. «Рыба, живущая в реках с каменным дном и похожая цветом на ерша, но без щетин и с огромною головою. Жители реки Итомли называют ее попом». Твер., Даль. «Малая рыба с большой головой и рожками, онн водятся в реке Сити». Молог. Яросл., Якушкин, 1896.
бабура		[7]	рыба Cottus gobio L., подкаменщик
бабица		[64]	Рыба подкаменщик. «Маленькая рыбка темного цвета, с большой головой; живет под камнями в бойких местах». П«к., Доп. Оп. 1858, Вышневол. Твер., Сабанеев.
бабица		[24]	То же, что бабка; рыба подкаменник. Влг: Чаг. Бабира — это несъедобна (рыба), или «бабица» ещё говорят (Чаг, Новая).
бабець	укр.	[7]	бабець-головач "подкаменщик Cottus gobio L."
бабина		[24]	То же, что бабка; рыба подкаменник. Влг: Баб, Чаг. Бабира похожа на ёрша, голова така же больша, но своё племя (Баб, Горочка). Бабира под камнями живёт, головастая такая, одна голова (Чаг, Анисимово). Букрёху ещё бабирой называли, она наподобие налима, сантиметров восемь (Чаг, Лешутинская Гора). Ловили-то бабир, так то те же рыжохи (Чаг, Са-зоново). Бабира поменьше ладони, бурая така (Чаг, Марьино).
бабуха		[65]	Рыба налим. Бабухи—налимы, рыба с толстой головой, живет под каменьем. Уторг.
баба		[64]	Рыба подкаменщик {рыба-головастик}. Валд. Новг., Костром., Сабанеев, Берг. Баба - рыба. Подкаменщик. Кологор. Костром., 1896. Костром., Новг., Сабанеев. Пск. Б а б а-головастик. « Подкаменщик (баба-головастик). Населяет преимущественно мелкие речки и ручьи Московской области. Держится на неглубоких местах иод камнями самой различной величины и в зарослях растительности по перекатам. Нерестится в конце апреля—начале мая». Моск., Краткий очерк сезонных явлений в жизни рыб Московской области, 1948. Ср. Б а б и н е ц.
баба	серб.	[7]	название разных видов рыб и морских животных
babiса	словен.	[7]	рыба Cobitis barbatula
бабушка	болг.	[7]	"рыба Gobio"
бабушка	макед	[7]	"вид небольшой пузатой рыбки в р. Брегалнице"
бапка	серб.	[7]	вид морской рыбы Lepado-gaster Gouani
поп		[7]	рыба Cottus gobio L., подкаменщик
pẹpowka	польск.	[7]	"рыба Gobius"
бабура		[7]	рыба бычок
бобырь		[64]	Рыба Cyprinus gobio; пескарь. Ворон., Даль. Пескарь. Ворон., Сабанеев.
бобырь		Д	Бобырь м. вор. рыбка пескарь, Cyprinus gobio.
бубырь		[64]	Рыба Acerina roscica; пескарь. Дон,, 1929, Роман. Рост. — Ср. Б о б ы р ь.
бубырь		[64]	Рыба Gobius floviatilis, разновидность бычка. Дон., Сабанеев.
бабица		[64]	Рыба сем. бычков или колбневых, речной бычок. Боров. Новг., 1923—1928.
бабец	з.укр.	[57]	"рыба Gottus gobio, бычок-головач"
бабуха		[65]	Рыба бычок.
бабка		[64]	Рыба сем. колбневых, бычок. Черномор., Касп., Сабанеев. Даль [без указ. места]. Волог., 1898.
бабка		Д	Рыбка Gobius, бычок.
баба	укр.	[7]	рыба Cottus, бычек, головач

<< оглавление >> далее >>