Подпись:
 

 


Основы бъб(*).

Семантические поля, функциональные группы.

 

Верх, верхушка, покрытие, слой.

 

бабка

 

[24]

Пена на поверхности пива при варке. Арх: Вель, Кон. Бабка на пиве на­села доброе пиво, бабка бела така (Вель, Никитинская). Как бабку выбросит, пиво будет подходяще, а если бабка не выскочи­ла — пиво плохое (Кон, Пономаревская).

бабка

укр.

[7]

"пенка на кипяченом молоке"

babiса

словен.

[7]

крышка

баба

болг.

[7]

пленка, в кот. появляется на свет ребенок

 

 

Ограда, (о)горожа, стена; укрытие, кров; сеть, верша.

 

бабурка

 

[64]

Деревянная стенка у шестка {?} в курной иабе. Петергоф. Петерб., 1905—1921.

бабий

 

[64]

Б а б и й угол, а) Место в крестьянской избе за печью, отделенное занавеской или перегородкой, где большей частью находятся женщины со своими домашними работами. Арх., 1885. Белозер. Новг., Мещов. Калуж., 1916. б) Угол между деревянным, обмазанным глиной изнутри камином и стеной. Колым. Якут., 1901. Пск.

бабница

 

[24]

Большая верша. Арх: В-Т. Вот в Горке, так там бабницы в Пинегу ставят, а у нас в озеро только (В-Т, Хорнемская).

бабка

 

[64]

{Невод.} Крылья невода. Селенг. Забайк., 1860.

бубяка

 

[64]

Род рыболовной снасти. Ловят «бубякой», подкарауливая рыбу и накрывая ее. Ряз., Маслова, 1929.

 

 

Покрытие, шкура, шерсть.

 

бабурый

 

 

{Шерстистый, косматый, мохнатый; пушной (о звере); меховой, шерстяной, из шкур (об изделиях).}

бабурый

 

[65]

Темно-бурый. Бабурый, так называли у нас лошадь темно-бурой масти. Бабурый-масть лошади. Дем.

бобурый

 

[65]

{Тёмный, серый, бурый, коричневатый.} Пегий, пятнистый. О масти лошади Конь у нас был бобурый, Уторг.+ Новг.

бобурый

 

 

{То же, что бабурый; шерстистый, косматый, мохнатый.}

бебрянъ

 

Ф

"бобровый"

бабровый

 

[64]

Относящийся к бабру; сделанный из шкуры бабра. Бабровая полость. Даль [без указ. места].

бобричек

 

[64]

{Шкура, шерсть, мех.} Шкура, мех бобра. Охотнички рыщут.  Черна бобра ищут, Хочут бобра бить, Хотят подстрелить, Кунью шубу шить, бобричком пушить, Чердын. Перм., Соболевский.

бобрик

 

 

{Шкура, шерсть, мех.}

бабина

 

Д

{Шкура, шерсть, мех.} В торговле, колотковая или кошачья шкура называется бабиной, потому что маяки и кошатники меняют по деревням кошек у баб на деревянную посуду и щепетильный товар.

бабий

 

[24]

Бабий плетень. Длинный мох, лишайник, растущий на деревьях. Влг: Ник. Бабий плетень виснёт до земли (Ник, Демино).

бабiєх

з.укр.

[54]

"ком загрязнённой шерсти на овце"

 

 

Ткань.

 

бобрик

 

У

{Шерсть, сукно.} Род сукна со стоячим ворсом.

бобриковый

 

 

{Шерстяной, суконный.}

баберек

 

[64]

Плотная  шелковая  или  парчовая ткань (упоминается в песнях и сказках). Костром., Яросл., 1852. Даль. Материя вроде глазета.Яросл., Костром. От байберек, из тур., крымско­тат. и киргиз. bai— богатый и джагатайcк. bäräk — большой старый платок.

баберековый

 

[64]

Баберековый, сделанный из баберека (парчи особого рода). Он оставил, недужище, Кафтан хрущатой камки, Камзол баберековый, А и денег пятьсот рублев. Соболевский,   1900.

 

 

Одежда, головной убор, обувь.

 

бобрик

 

[24]

Суконная верхняя одежда, присборенная в талии. Арх: Лен. Бобрики из сукна шили, а в талии сборка (Лен, Верхний Конец).

бобушка

 

Д

Кур. детская сорочка, рубашка.

бобушка

 

[64]

Детская сорочка, рубашка. Курск., Даль.

бабёшка

 

[25]

Женская кофта-разлетайка с бантовыми складками. Бабешка — женская кохта, сычас такии рубахи у мущин (Ольх) Ишо кохты были — бабошка, шырокая такая, красивая (Баг)

бобка

 

[64]

Рубашка. Иссык-Кульск, 1953— 1959.  Детская сорочка, рубашка, Курск., Даль. — Ср. Боба.

боба

 

[64]

Рубашка. Употребляется исключительно в разговоре с малыми детьми. Обоян. Курск., 1858. Ворон., Дон. Ср. Б о б к а .

боба

 

Д

см. бобушка

боба

 

[64]

Детская сорочка, рубашка. Курск., Даль. Иссык-Кульск.

баба

 

[64]

Баба-малица. Женская верхняя одежда зырянок Запечерского края, сшитая из шкуры молодого (до года) оленя, шерстью вниз, с разрезными полами. Печор. Арх., 1885.

бобровка

 

[64]

Бобровка. Бобровая шапка. Даль [без указ. места]. Оделся Нестерка в енотовый тулуп, еще купец отдал бобровку-шапку. Волог. В зимнее время нередко и бобровка (в праздники вместо летней фуражки). Шенк. Арх.

бабушка

 

[24]

Бабушкой. О способе подвязывания головного платка концами вперед под подбородком. Влг: Устюж, Чаг. Завяжи платок бабушкой, вперёд концами (Чаг, Пуч-нино). Коски вниз повяжешь — это бабушкой (Устюж, Бренчиха). Ты что, девка, бабушкой подвязалась? (Устюж, Горка).

бабуши

 

[64]

Суконные туфлн (обычно без задников). Даль [без указ. места]. Сиб., 1893.

бабуша

 

Ф

"разновидность домашних туфель", западное заимств. из нем. Babuschen — то же, или из его источника — франц. babouche "домашние туфли, шлепанцы", которое происходит из араб. bābuš, см. образ (Клюге-Гётце 64 и сл. и Гамильшег, EW 64 и сл.). Предположение о восточном происхождении (Корш, AfslPh 9, 661) из тюрк. papuš (то же) в фонетическом отношении менее вероятно; см. также Mi. EW 231.

 

 

 

 

 

<< оглавление >> далее >>