Подпись:
 

 


Основы бъб(*).

Семантические поля, функциональные группы.

 

Дерево, лесина, бревно, столб, жердь.

 

бобянка

 

[24]

Бревно {кокора}. Арх: Плес. Две осиновые бобянки выдолбят, соединят — бот получится (Плес, Грязная).

бабина

 

 

{Ствол дерева, столб, хлыст, бревно; чурбан, пень, стояк, опора.}

бабина

 

[64]

Столбы в изгороди, через которые продевают глобы (жерди). Осташк. Твер., Копорский, 1946.

бабка

 

[24]

Толстое дерево. Влг: К-Г. Толстое дерево, неможно обхватить зовут бабка (К-Г, Большое Раменье).

бабка

 

 

{То же, что бабина.}

бабка

 

[64]

Столб, служащий для опоры чего-либо.

бабка

 

[64]

Обычно мн. Вертикальные столбы под крышей избы, на которых держится выдолбленное бревно, положенное вдоль всей вершины крыши, чтобы крепче держалась солома. Никол. Волог., Баженов. Кадн. Волог.

бабка

 

[64]

 «Точеные деревянные столбики у крыльца или решетчатой ограды присадника вокруг дома». Ворон., 1928.

бабка

 

[64]

{Верея, воротный столб.} Подставка у ворот. Вят., 1907. Николай, фермер-от, строительством занимается: ворота изложаёт, бабки поставил, полотна сделал. Медян. Киров.

бабка

 

[64]

Столбы у полевых ворот (заворов) с отверстиями, в которые вставляются жерди (заворницы). Кадн. Волог., 1883—1889. Волог., Сев.-Двин. Толстый кол в плетне, не вбиваемый, а закапываемый. Твер., 154)0—1907. || Врытый в зем­лю  короткий  столб.   Вят.,   1907.

бабка

 

[64]

«Вкопанный в землю столб примерно в рост человека и 15—20 см в диаметре для «верстки» (скручивания) еловых прутьев, идущих на „свивка". Внизу бабки имеется „закол", куда захлестывается макушка прута перед его скручиванием». Опочен. Новг., Шольск. Волог., Горновский, 1920, 1923—1928.

бабка

 

[64]

Деревянный брус, вставляемый вертикально в днище плота. В эти бревна сначала забивались бабки, две бабки или четыре, если большой став. Том. Том., 1964.

бабка

 

[24]

Опорный столб в изгороди. Арх: К-Б, Лен, Уст. Заворы ставят вот в такие пазы, а сами эти столбы называют бабки (Лен, Речка). На бабках забор держится (Уст, Сабуровская). Скажут «бабка» — а я не бабка, бабка в заборе (Уст, Левинская).

бабка

 

[64]

Жерди, загораживающие проход в заворе. Кадн. Волог., 1883—1889. II

бабка

 

[64]

«Тычина в средине суслонов ржи».   Сев.-Д вин.,  Романов,  1928.

бабка

 

[24]

Подпорка к стожару. Влг: Бабуш. Бабкам притыкаем, чтоб стожар-от не отходиу (Бабуш, Чупино).

бабка

з.укр.

[54]

"копыл в санях"

бабка

 

[24]

То же, что баба; жердь, с помощью которой тащат мотню бредня. Влг: Чаг. В курице две кокши, а посредине бабка (Чаг, Марьино). Курица: кокоры по бокам двое да бабку сзади один [тащат] (Чаг, Дуброва).

баба

 

[24]

Жердь, за которую ведут мотню бредня при ловле рыбы. Влг: Чаг. Один за бабу держится (Чаг, Дуброва).

баба

 

Д

Волж. баран, ворот, навой.

баба

 

 

{То же, что бабина.}

баба

 

Д

Копер, весь снаряд для бойки свай или одна копровая гиря {бревно, балда, болван(ка)} из кованого железа: две стойки, в крестовых лежнях, с нахлесткою вверху, под которую, через каток, берется канат; один конец его идет в проушину бабы, которая ходит, для отвесного боя, в пазу; другой конец рассыпается хвостами, для тяги и боя с нагала. Иногда, вместо хвостов, канат навивается на лебедку и, при навое, баба сама срывается с клещей. Бить сваю до отбою бабы, доколе не станет отскакивать, потому что свая не идет глубже.

баба

укр.

[7]

деревянная колода с полукруглыми выемками для бревен или с ручками, которую ставят в сани при перевозке бревен,

бабоя

з.укр.

[57]

"дуже груба смерека; очень большая ель"

баобаб

 

 

Очень толстое дерево, растущее в африканских саваннах.

баба

болг.

[7]

старое дерево

babka

чеш.

[7]

старое дерево

babyka

слвц

[7]

"вид явора Acer campestre"

бабица

серб.

[7]

столб в постройке

бапка

серб.

[7]

перекладина

баба

серб.

[7]

стропило, балка

баба

серб.

[7]

опора моста

баба

серб.

[7]

рычаг, подъемная стрела,

баба

серб.

[7]

путевой, межевой знак,

 

 

Столб колодезного журавля, рассоха.

 

бабинец

 

Д

Южн. баба у колодца, под очеп; пень, рассоха.

бабица

 

Д

Бабица также умал. бабенка; пск. баба, в значении рассохи под журав;

бабина

 

Д

Бабина ж. влгд. баба, в значении рассохи под журав, пск. бабица.

бабина

 

[64]

Вертикальный столб у  колодезного журавля. Урал, 1854. Волог., Даль.

бабина

 

[64]

Колодезный журавль. Волог., 1847. Калин., Сиб.

бабина

 

[24]

То же, что баба; столб-опора для колодезного журавля. Влг: В-Уст. Бабина стоит как вилка, а к ей жаравец (В-Уст, Буково). У нас колодец с бабиной, а есь колодец с крутилом (В-Уст, Старое Рожково). Бабина врыта в землю, на неё жаровок опиратся (В-Уст, Шасто-во). Двойнухи на колодцы ставят, из их бабины делают (В-Уст, Кулаково).

бабка

 

[64]

Подставка, вертикальный столб у колодезного журавля, на котором укреплен шест с ведром или бадьей. Енис., 1902.

баба

 

[24]

Дерево с раздвоенным стволом. Арх: Плес. Баба этакой рогатиной растёт (Плес, Федово). В лес ходила, бабу видела берёзову (Плес, Липаково).

баба

 

Д

Рассоха, столб, пень, стояк, одинокая стойка с проушиной, например у колодца, под оцеп, журавль, журавец.

баба

 

[24]

Столб-опора для колодезного журавля. Арх: В-Т, Карг, К-Б, Лен, Пин. Баба стоит, а от ней жаравец отчапается (Пин, Шар-донемь). Поставлена баба, в ей дыра, на ей вешается жаравеч (Пин, Кеврола). Баба стоит, жердина этакая, а жаровец-то и ходит (Лен, Выемково).

баба

 

[64]

Вертикальный столб у колодезного журавля, на котором укреплен движущийся вверх и вниз шест или тонкое бревно с бадьей или с ведром. Иркут., 1817. Арх.,  Олон.,  Волог.,  Сиб., Якут.

баба

 

[24]

Столб с раздвоенным верхним концом, вбитый в берег для причаливания сплавных плотов или другой цели. Арх: С-Двин; Влг: Бел. К бабе зачаливаешь (Бел, Кирьяновская).

 

 

Весло, руль.

 

бабаечка

 

[64]

Уменьщ.-ласк. к бабайка {весло}. Нос и корма лодочки поволочены, бабаечки еловые, привязочки шелковые (песня). Дон., 1885.

бабаи

 

[64]

Весла. Роман. Дон., 1929.

бабайка

 

[64]

Весло. Низов. Дон., 1913. Лодочное весло. Дон., 1848. Павловск. Дон., Курск., Азов., Волж., Перм. Как поплывем, когда и бабайки нету. Рост.

бабайка

 

[64]

Весло на большом речном промысловом судне (заносное, кормовое, носовое и т. д.). Бурнашев.

бабайка

 

[64]

Большое весло из целого бревна, употребляемое вместо руля на дощаниках, плотах, барках с лесом. Астрах.,   1848. Яросл., Брян., Дон. «Вместо руля на разных лодках применяются большие весла, называемые различно: на барках — „слопец" и „лопастина", на плотах — „потесь"   и   „бабайка"», Волж., Богородский, 1928. Яросл., Нижегор., Костром.

бабайка

 

Ф

1. "весло", 2. "уключина", диал. Преобр. (1, 10) допускает связь с бабашка {поплавок}. Имеются, однако, трудности семасиологического характера.

бабайка

 

[64]

Лопатовидный конец весла. «Перо у греби». Прикамье,   Миртов   (из  рукописи 1848 г.). Волог., 1899.

бабайка

 

[64]

Утолщенная часть весла у рукоятки. Касп., 1895.

бабай

 

[25]

То же, что бабайка; весло. Бабаем грябуть, а висло — правють которым (Ник ) Карг, Кчт.

бобайна

 

[64]

У лесосплавщиков — руль у плота. Кунгур. Свердл., 1930.

бабайка

з.укр.

[54]

"стерно, руль"

бабайка

з.укр.

[54]

"весло"

 

 

Стойка, стояк, стул, опора, основа.

 

бабочка

 

[64]

Обычно мн. Фигурные столбики в заборе или изгороди. Липец. Ворон., 1916.

бабица

 

[65]

Вертикальная стойка, вкопанная в землю. Бабица в землю вкопана, из половины бревна, одна сторона выстругана, продолблена. Ставятся две бабицы напротив друг друга (в 3 т.), между ними кладутся глыбины, на которые клали овес. Холм.

бабка

ст. укр.

[7]

опора, столбик

бабка

 

[64]

Врытые в землю короткие столбы, на которые ставится крестьянский дом. Бурнашев [без указ. места]. Бабки под дом подводят. Землю роют, бабки ставят, яму для бабок. На бабки переклады кладут. Медян. Киров. 1952—1954.

бабка

 

[24]

Столб-опора с воротом или без него, используемый при вытягивании, подъеме рыболовных снастей. Арх: Котл, С-Двин. Не­вода выставляют большие, бабка стояла вытаскивать (С-Двин, Сюзьма). На бабке она [помча] стоит, держится там (Котл, Мишковская Новая).

бабка

 

Д

Стойки под перилами, поручнями (кроме балясин), например по борту расшивы.

бабка

 

Д

Пень, надолба, для укрепа снастей на судах, морск. Кнехт.

бабка

 

Д

Приставное ребро на барках: кокора (копань, накурок) кладется голоменем поперек днища, а корневищем, посменно, туда и сюда, вверх по борту: с противной же стороны наставляется бабка.

бабка

 

Д

Короткие стойки в разных машинах, например на токарном станке, в чем ходит веретено, во что упирается конец его и другой конец обтачиваемой вещи.

бабка

 

Д

Короткая коренастая стойка, столбик, ножка, подставка под рычаг, под подъем, под воловье вайё (дышло) с ярмом и пр..

бабка

 

Д

Брус с пазами, по которым (по двум бабкам) ходят мельничные вешняки, творила, и песты толчеи;

бабка

 

Д

Козлы для подмостков.

бабка

 

[64]

Стойка в виде рамы, укрепляемая спереди и сзади телоги при перевозке хлебных снопов, соломы, сена и т. п. Весьегон. Калин., 1936.

бабка

 

[64]

Скамейка для сиденья гребцов на шняке, лодке, гребном судне. Арх., Даль. На средину карбаса устраиваются бабки, а на дно работаются мостки. Арх.

бабка

 

Д

Банка, скамья на шняке арх., сиденье для гребцов;

бабочный

 

Д

Бабочный, бабковый, до бабки, в значении вещи, стойки, костыги и пр. относящийся.

баба

 

[64]

«Основной бык или устой, на который опирается весь закол сежи [сети]; ставитея вдоль по течению реки». Пск., Кузнецов, 1912— 1914.

баба

 

Д

Астрх. большой, становой якорь.

бабай

 

[64]

Самый большой якорь на морском судне. Астрах., 1840. Касп.

 

 

 

 

бабка

 

[64]

Подставка на трех ножках, на которой укрепляется приспособление для перематывания пряжи. Петергоф. Петерб., 1895—1897, Петерб. (Леиингр.), Новг., Вят., Смол. «Для тканья мот надевается на воробы — две накрест положенные рейки, которые укреплены и вращаются на бабке. Бабка по своему внешнему виду  напоминает  штатив  фотоаппарата». Верховаж. Волог.

бабка

 

[64]

Приспособление для рукоделия, состоящее из дощечки и вертикального столбика. На дощечку садятся, а к столбику прикалывают женскую ручную работу. Дорогоб. Смол., 1927.

баба

 

[64]

«Вьюха, с которой снимают пряденый лен, находящийся в мотах». Охан.,  Соликам. Перм., В Олегов.

баба

 

[64]

Приспособление для наматывания ниток с мотка на клубок, состоящее из треножника с железным шпилем наверху, на котором вращаются две положенные накрест плоские палки с вертикальными колышками на концах; на них растянут моток ниток. Бурнашев  [без указ. места]. Арх., Олон., Новг., Перм., Кемер., Том.

баба

 

[64]

Деревянный треножник с железным шпилем наверху — подставка с осью для мотовила, на которое мотается пряжа при подготовке основы (продольных ниток будущей ткани). Несика бабу да еоробы: пряжу мотать будем. Верхне-Салд. Сверил., 1964.

баба

 

[24]

Деревянная стойка с раздвоенным верхним концом или крестовиной для сматывания пряжи; мотовило. Арх: В-Т, Леш. Баба между воробами была, её на стол ставили, с неё лён-то и мотали (Леш, Тиглява). На бабу шерсть привяжут, бабу в воробы воткнут (Леш, Усть-Перманская). Я бабу из деревяшки выточу, а Настя прядёт (Леш, Усть-Перманская).

бабка

 

[24]

Тo же, что баба; стойка-рассоха для сматывания пряжи. Влг: Бел, Тот. Бабка там три-четыре отростка из одного ствола, а ее ставят вверх отростками (Бел, Костино). Бабка стоит и не шатается; у меня от свекровушки ядрёная бабка осталась (Бел, Есипово).

баба

 

[65]

Деревянная тренога, подставка или кусок толстого дерева, в середине которого на гвоздике прикреплены пересекающиеся жердочки (планки) с гвоздиками на концах для разматывания пряжи. Развивать на бабы. Перышке сломались у бабы. Мал. Баба — треножник, в основание которого гвоздем прибиты накрест два крыла, на крыльях, по кончикам четыре гвоздя, на каждом по одному. На эти гвозди укрепляется моток для его разматывания на вьюхи. Ст. Ставили бабу из дерева с четырем ногам, на бабу надевают четыре пера, в этым перье дырочки, в кажную дырочку втаркивается веретено. На еты перья надеваешь мотушку и развиваешь на вьюшку. Валд. + Пол., Холм.

баба

 

[65]

Баба-яга. Три ноги с одного дерева, бабя-яга. Наверху на гвозде перышки вертятся. Мал.

баба

серб.

[7]

опора веретена верхнего мельничного жернова,

бапка

серб.

[7]

подпорка

babka

чеш.

[7]

пенек

 

Стержень, ось.

 

бабка

 

[24]

Конусообразная железка, на которой крутился верхний жернов. Влг: Сок. В чипише сверху конусный надрез делался, в него бабка вставлялась, на которой верхний жорнов крутился (Сок, Пашенино).

бабка

 

[64]

Пара коротких железных стержней на лодке для наматывания причала. Нижне-Дон., ^1929.

 

 

Часть дерева, обляк, чурбан, чурка, палка.

 

бабурок

 

[24]

Небольшой деревянный чурбачок. Влг: У-Куб. Бабурок-от деревянный кубик (У-Куб, Малое Лыскарево). Бабурки пилили небольши, по пять сантиметроу ба-бурок такой. В бак у трактороу бабуркоу накладут — и шает (У-Куб, Никольское).

бобляк

 

[24]

Отпиленный кусок бревна, чурбан. Влг: Бел. Бобляк — полено, не коло­то которо (Бел, Тимофеевская).

бобочка

 

[24]

То же, что бобляк; чурбан. Арх: В-Т. Жёнки-то поперечкой напилят бобочек, иногда и домой унесёшь (В-Т, Трубинская). Сперва для трактора садку рубили, бобочками такими, а после горюцее стало (В-Т, Фоминская).

бабка

 

[64]

Чурбан.   Верхот.   Перм.,   1899.

баба

 

Д

Трамбовка; чурбан с рукоятями, для убойки щебня, мостовой; кий, пест, чекуша, балда, чекмарь палицею либо колотушкою, для земляных работ, для битья глиняной печи и пр.

баба

укр.

[7]

колода, чурбан с рукоятями для вбивания свай или утрамбовки земли

баба

 

[65]

Чурбан. Посреди двора и была баба, где петуху клевачему голову срубили. Бор.

 

 

 

 

бабурка

 

[64]

Мелко расколотые дрова. Вожгал. Киров., 1950.

бобурок

 

[24]

Небольшой деревянный брусок. Влг: У-Куб. Бобурок поменьше чурбака (У-Куб, Никольское). Бобурки короткие, поленья длинняе (У-Куб, Лысковская). Бобурки топили, маленькие из берёзы (У-Куб, Лысковская). Бобурок типа крышки, горловинку закрывать, бобурок — деревянный опилыш (У-Куб, Овригино). На бобурки раньше напилим для трактора (У-Куб, Афа-насовская).

бубыличка

 

[24]

Деревянная чурка. Влг: У-Куб. Напилишь элакие бубылички (У-Куб, Афанасовская).

бабаечка

 

[64]

Било цепа. Чернозер. Волог., 1941.

бабашка

 

[24]

Деревянная чурка. Влг: Влгд. В печи сушили эти бабашки к весне (Влгд, Хоробрец).

бобожинка

 

[64]

Палочка, тросточка. Добрян. Перм., 1930.

бабаяха

 

[65]

Деревянная тяжелая палка, один конец которой затёсан. Под.

бабик

 

[65]

Палка для игры в мяч. Играли бабиком в лапту, в касло. Сол.

бабик

 

Д

Бабик (вабик?) оренб. палка для игры в мяч (в лапту? в касло?).

бабка

 

Д

Кур. колышек, в игре в мяч, для означения грани.

бабка

 

[24]

Рукоятка молотила. Влг: В-Важ. К бабке, за котору держат, костышкой баток привинчен, в одной сложности молотило (В-Важ, Подсосенье). К бабке бадажок привязывают, называют его путчой (В-Важ, Пеструха).

бабайка

 

[24]

Деревянный запор у ворот. Влг: Кир. Бабайка в заворе деревянна, надевается на завор и на столб (Кир, Палшемское).

babka

слвц

[7]

железная щеколда

 

 

Отросток, торчок, шип, остриё.

 

бубыль

 

[24]

Росток на картофелине. Арх: Кон. Картошка у нас сейчас вся в бубылях (Кон, Аксеново).

бубын

 

[24]

Стрелка лука. Арх: Кон. Когда мороз хватит, вырастает лук толстый такой, наверху шляпка — это бубын, а в За­волжье боты, их зовут (Кон, Ануфриево).

бобышка

 

[24]

Отросток рога. Влг: Ваш. Комолый лось бывает, когда без рогов, одна бобышка расти начала (Ваш, Екимово).

бабушка

макед

[7]

крупная игла

бабура

макед

[7]

крупная игла

 

 

Отросток, торчок, пучок; конечность, кость; часть тела.

 

бабочка

 

[64]

{Конечность, рука.} Под бабочку. Под ручку. Под бабочку да и пошел. Осташк. Калин., 1946.

бабник

 

[65]

То же, что бабик, палец.

бабан

 

[65]

Большой палец на руке. Ст.

бабик

 

[65]

Любой палец на руке. Жала да бабик порезала на руке. Новг.

бабик

 

[65]

Большой палец на руке. Раз, Два, три, четыре, А бабик считаешь? — Конечно, конечно, разве это не палец! Тоже палец. Бат.

бабик

 

[65]

Указательный палец. В старину палец бабиком называли, это указательный палец. Дем. + Новг., Ок.

бабура

 

[65]

То же, что бабик. Бабура— это большой палец. Новг.+Кр.

бабура

 

[64]

Бабура.  Кость для игры в бабки; бабка. Холмог. Арх., 1907.

бабурка

 

[64]

Кость надкопытного сустава овцы, свиньи, употребляемая для игры; бабка. Вят., Покр. Влад., 1905— 1921.

бабурка

 

[64]

Косточка на счетах. Бабурки на счётах. Вожгал. Киров., 1950.

бабушка

 

[64]

Кость из последнего сустава ноги поросенка, употребляемая как детская игрушка. Вят., 1847.

бабушка

 

Д

Вят. поросячья бабка, шлюшка, хрулёк.

бабка

 

 

{Конечность, кость, сустав; рука, нога, крыло.}

бабка

 

[64]

Крылья невода. Селенг. Забайк., 1860.

бабка

 

Д

Путовый сустав ноги человека, астрагал, таранная кость;

бабка

 

Д

Часть конской ноги (и др. животных) под щеткою, путовой сустав, козна, козан, козанок, лодыга, шляк, альчик, баска, костыга, игорная бабка, надкопытная говяжья кость.

бабка

 

[24]

Большой палец руки. Арх: Вил. Бабка самая толстая, как за старшую у их (Вил, Гришинская). Бабка, дедка, мамка, сестренка, братишка вот и семейка вся (Вил, Насадкинская).

бабка

 

Д

Вор. орл. коренной зуб, особенно кутний.

бабка

 

[64]

Коренной, задний зуб. Орл., Ворон., Даль. Бабка болит, а к докторице ититъ боюсь. Зубы плохие, бабки и клыки давно стратились. Брян. Курск.

babke

словен.

[7]

"кости ног у телят и овец"

 

 

 

 

бобочек

 

[24]

Маленький нос «картошкой». Арх: Карг. Нос круглой тожо бобочком (Карг, Фатьяново).

бебех(и)

 

 

{Черево, черева.}

бебех

з.укр.

[57]

"большой живот"

бебехи

 

Д

Бебехи м. мн. южн. животы, черева, кишки.

бебехи

 

Ф

мн. "кишки", диал., южн. (Даль). Неясно.

бебехи

з.укр.

[57]

"внутренности, кишки"

бобок

 

[64]

Мужской половой член у ребенка (до половой зрелости?]. Шуйск. Иван., 1913.

бобрень

 

[64]

Воловий язык. Скоп. Ряз., 1892.

бубнилка

 

[64]

«Губа, говорки, рот относительно болтовни». Подбери бубнилки-те, замолчи, полно тебе молоть вздор. Пск., Даль.

бубнилки

 

[64]

О губах. Я те бубнилки окорочу, коли не замолчишь. Порх. Пск.

ausis

лит.

[7]

ухо

 

 

 

 

 

<< оглавление >> далее >>