Основы бъб(*).

Семантические поля, функциональные группы.

Отросток, ветвь, стебель.

бобовик		Д	Бобовик м. бобовый стебель, былина, китина.
бабатка		[64]	Бабатка. Рыболовная снасть, состоящая из длинной веревки с несколькими удочками, прикрепленными к ней леской из конских волос. Оренб., 1844—1852.
бобина		[64]	Ветвь (стебель) боба. Мещов. Калуж., 1905—,921.
бобинка		[64]	Молодой побег боба. На заднем городе одна бобинка вышла. Мещов. Калуж., 1905— 1921.
бабица	серб.	[7]	стебель
babuħ	серб.	[7]	виноградная лоза, плодоносящая разновидностью черного винограда
babka	чеш.	[7]	стебель
babka	чеш.	[7]	корень

Отросток, пучок, кисть, листва, ботва.

бобовина		Д	Бобовая китина, ботва. Скот бобовину ест хорошо.
бобовник		Д	Бобовник м. бобовина, бобовая ботва.
бобинє	з.укр.	[55]	"ботва бобовых растений"
бобини	з.укр.	[55]	"ботва бобовых растений"
бобовинє	з.укр.	[55]	"ботва бобовых растений"
бобина		[64]	Бобовая ботва. Рой пчел спустился на бобину в огороде. Яросл., 1926.
бобник		[64]	Стебли и листья бобов. Бобник сначала зеленый, а потом черный делается, Слобода-Турин. Свердл., 1964. — Ср. Бобовник.

Верхушка, венец, голов(к)а растения.

бобушка			{То же, что бобка; головка (растения), бутон, цветок, плод.}
бабушка			{То же, что бобушка.}
бубех	з.укр.	[54]	"бутон"
бубончик			{Верхушка, голова; венец, пучок, цветок; шар(ик), плод.}
бобончик			{То же, что бубончик.}
бобончик		[24]	Круглая семенная коробочка у растения. Влг: Бабуш. На болбане бобончик с семенами (Бабуш, Дор). На всём участке бобончиков пять было на картошке (Бабуш, Дор).
бабунчик			{То же, что бубончик.}
бубенчик			{То же, что бубончик.}
бубенчик		[24]	Шарообразная головка на стебле растения. Влг: М-Реч.
бубочек		[24]	То же, что бобка; головка (растения), бутон, цветок, плод. Арх: Прим. Колтушник — как ветка с такима батончикама, бубочкама (Прим, Лопшеньга). Бубки — пёрла таки, бубочкама такима (Прим, Яреньга).
бобочек		[24]	То же, что бобка; головка (растения), бутон, цветок, плод. Арх: Карг, Кон, Прим; Влг: К-Г, Кир. На дидилях сено прорастает, круглый, как дерево, наверху бобочек такой (Кон, Аксеново). На старой гряде весь чеснок бобочками, а на новой луковицей (Кир, Песте-рево). Красивый калтушник, а на ём такие бобочки (Прим, Лопшеньга).
бобочка		[24]	{То же, что бобочек.}
бобочка		[24]	То же, что бобка; головка (растения), бутон, цветок, плод. Арх: Карг, Плес, Прим; Влг: Баб, Кир. Хармяк высокий растё, белым таким бобочкам, белые цветки-то у хармяка. (Плес, Бабкино). Иш, какие бобки, бобочки у ромашек (Баб, Кийно). Длинная такая трава, наверху белая бобочка, корень лекарственный у этого калгана (Карг, Сварозеро).
бабурка		[64]	Бутон, еще не распустившийся цветок. Олон., 1885. Пинеж. Арх., Ростов. Яросл.
бабалушка		[24]	Шаровидное соцветие, головка цветка. Влг: Выт. У лопухи бабалушки желтые, лопуха — трава така, ходко вырасте и быстро засохне (Выт, Ежерский Погост).
бабулька		[24]	То же, что бобулька; головка (растения), бутон, цветок, плод.
бобулька		[24]	То же, что бобка; головка (растения), бутон, цветок, плод. Арх: Пин, Плес; Влг: Кир. Вырастет вахковник, така будто бобульки (Плес, Максимовская). Бобульки жёлтенькие собираем (Пин, Чикинская).
бобульчик		[24]	То же, что бобка; головка (растения), бутон, цветок, плод. Арх: Кон. У шольги такие лопаточки с бобульчиками жёлтыми (Кон, Назаровская).
бабуля		[24]	То же, что бобуля; головка (растения), бутон, цветок, плод.
бобуля		[24]	То же, что бобка; головка (растения), бутон, цветок, плод. Арх: Плес. У них бобули жёвтого цвета (Плес, Куфтыревская).
бобыль		[24]	То же, что бобка; головка (растения), бутон, цветок, плод. Арх: Вил. Тюльпаны процвели, бобыли одни остались (Вил, Никольское).
бобка		[24]	Головка цветка или травы; головка на перьях лука, чеснока; бутон; любая часть цветка, имеющая шарообразную форму. Арх: Карг; Влг: Баб, Устюж. Ишь, какие бобки, бобочки у ромашек (Баб, Кийно). Бобки — это головки крупной травы, скотину бобкой не кормят (Устюж, Воз-гриха). Из жёлтых бобок выходят такие колокольчики, их ещё самоварчики зовут (Карг, Дуплево). Высока на верху боги бела бобка (Устюж, Кишкино). Шабурник — трава такая: бела бобка цветё, семечка отваливаются, листья на рябину похожи (Плес, Курлаевская).
бабка			{То же, что бабушка; пучок, кисть, венчик, связка, плетеница.}

Венец, цветок, бутон.

бабурка	[24]	Нераспустившийся цветок, бутон. Арх: Пин.
бобулька	[64]	Цветок. Алесан, как белы-то бобульки называются? Пинеж. Арх., 1961.
бобулька	[24]	То же, что бобка; цветок. Арх: Пин; Влг: Кир. Алесан, как белы-то бобульки называются? (Пин, Кеврола).
бубыль	[65]	Цветок желтой кувшинки. Кто ведь как назовет, у нас бубылн. Вот когда цветёт, дак у него как пузырнк будет, бубыль такой, Хв.+Новг. (| Цветущее полевое растение. Цветки всяко названы, есть н бубыль. Валд.
бабушки	[64]	Цветы (какие?]. Черепов. Новг., 1910.
бабушки	[64]	Цветы васильки. Никол. Волог., 1895— 1897. Черепов. Новг.
бабушки	[64]	Цветы ромашки, растения сем. сложноцветных. Никол. Волог., Останина.
бобушка	[65]	Соцветие клевера. Подемте бобушки собирать. Новг.
бобончик	[24]	Цветок кубышки желтой. Арх: Карг, Кон; Влг: К-Г. Бобонцики жёлты летом расцветут, дак всё озеро жёлто (Кон, Заозерье). Баламонки в реке растут с такими бобончиками жёлтыми (К-Г, Во-ронино). Бобончики у нас на озере растут, жёлтые такие на длинном дуделе, цветут красиво (Кон, Заозерье).
бобончик	[64]	Кувшинка. «Кувшинчик, желтый цветок, распускающийся на маленьких озерах. Иначе зовут эти цветки самоварчиками». Онеж. КАССР, 1933.
бобончик	[64]	Цветок купальницы. Онеж., КАССР, 1933.
бобочки	[64]	Цветы. Кирил. Новг., 1898.
бобочек	[24]	То же, что бобка; цветок. Арх: Карг. Бобочки, синие цветы, на пожне растут (Карг, Бор).
бабочка	[24]	Ромашка. Арх: Вель; Влг: Бел. Бабочки — беленькие цветочки, лепестков у их много — вот и бабочка (Бел, Чикие-во). Бабочки — у их беленьки таки пёрыш-ки (Вель, Демидовская).
бобочка	[24]	То же, что бобка; цветок. Арх: Плес; Влг: Баб, Кир. Бобочки такие фиолетовы, красивые (Плес, Курлаевская). Растёт жёлтенька бобочка у берегов (Баб, Ануче-во).
бобочка	[65]	То же, что бобка; цветок.
бобки	[64]	Цветы. Кирил., Черепов, Новг., 1855. Олон. На лугу — редкие цветы (белая ромашка), которую и косить не стоит. Тут только одни бобки качаются, Бобошник вырос. Новг. Бобки веночные. Васильки. Валд. Новг., Доброписцева.
бобка	[24]	Цветок на тонком травянистом стебле. Арх: Карг, Леш, Плес; Влг: Ваш, Кир, Устюж, Чаг. Любые цветы называли так — бобки (Кир, Ефимово). Ой, как много бобок на поле рассвело (Устюж, Завражье). У самой дороги белые бобки растут, шляпки у их красивые (Устюж, Леушино). Желтуха, да синюха, да беленьки цветочки, так все бобки и зовём; их уж не косили, мелконьки так (Устюж, Шелохачь). Мелочь всякая рос-тёт, бобки одни, косить нечего (Чаг, Середка).
бобок	[24]	То же, что бобка; цветок. Влг: Баб, Ник, Сямж, Устюж, Хар, Чаг. Морошки красивы, как жёлтые бобки (Баб, Аксентьевская). Одни бобки, дрянь, растёт, её и скот-то не ес (Устюж, Давыдовское).
бобка	[65]	Цветок растения, состоящий из венчика и пестика с тычинками. Вот у зверобоя естя, бобки желтые. Валд.

Венец, шар(ик), плод.

бобышки		[64]	Плоды картофеля. Бобышок-то нынче совсем нет. Таборин. Свердл., 1964.
бабошки		[36]	{Плоды; плоды картофеля; клубни.} Плоды картофеля. Куш в, Пышм, С-Л о г. Мы их бабошкам зовём. На картошке круглые бабошки растут.
бабоша		[64]	{Плод; плод картофеля; клубень.} Плод картофеля. Кушвин. Свердл., 1964.
бубашка		[64]	Плод картофеля с семенами, вырастающий на стеблях после цветения, У нас бубашкам зовут эти балаболки-те на картошке. Нижне-Тавд. Тюмен., 1964. — Ср. Б а б о ш к а, Бомбочка.
бобушка		[24]	То же, что боб; плод; (надземный) плод картофеля; клубень. Влг: Бабуш. Вижу, что бобушки наросли (Бабуш, Горка).
бобушки		[64]	Шарики наподобие бобовых горошин. Вят., 1907.
бобочка		[65]	Шишка. На сопке сосна была, с сосны бобочки валились. Кр.
бубочка		[64]	То же, что буба; шарик, ягода, горошина. Дай хоть одну бубочку. Смол. Смол., 1919— 1934,
бабончики		[24]	{Плоды; плоды картофеля; клубни.} Надземные плоды картофеля. Арх: Кон. Они от цвета появляются, картошка отцветёт — бабончики цветут (Кон, Мишкова).
бабунец		[24]	{Плод; плод картофеля; клубень.} Наземный плод картофеля. Влг: Бабуш. Тетива у картошки, бабунцы — зелёные шарики (Бабуш, Тиноватка).
бубенчик		[24]	{Плод; плод картофеля; клубень.} Надземный плод картофеля. Арх: Кон. Процветёт картоха, бубенчики появятся (Кон, Заважерец). Ой, бабушка, дай бубенчиков, бусы сделаем (Кон, Гавриловская).
баушкин		Д	Баушкино-яблоко, порода крупных, белых, с краснобрызгом; мягкое, вкусное, спеет рано, на стебле крепко, но средней прочности.
бобина		Д	Стручок.
бобина		[64]	Стручок боба. Я сорвал, только две бобины. Опоч. Пск., 1852. У латышки бобины-то здоровые: зерен по десять у каждой. Мещов. Калуж.
бубень		[64]	Кочан капусты. Ростов. Яросл., 1902.
бобун		[64]	Растение боб и зерна бобов. Мышк. Яросл., 1954—1957.
бабун		[64]	Бобы. Яросл., 1956. — Ср. Б о б у н.
бобовина		Д	Плод, бобы.
бобовина		[64]	Кормовой горошек. Наумов, 1874 [без указ. места].
бобовник		Д	Дикий персик или миндаль, кустарник Amygdalus nana, полевые или калмыцкие орешки.
бобулька		[64]	Наземный плод картофеля, образующийся из цветка. Когда картошка отцветет, будут бобулька на ней. Их еще балаболками зовут. Мариин. Кемер., 1964. — Ср. Балаболка.
бобылёк		[24]	То же, что боб; плод; надземный плод картофеля; клубень. Арх: Кон; Влг: В-Важ, Выт. Бобыльки у картошки зелёные, от цвета (Кон, Зубатинская). Бобыльки зелёненьки, ребятишка играли (В-Важ, Петровская).
баблянига		[64]	Особый {?} вид ягод [какой?]. Юрьев. Влад., 1905— 1921.
бобыль		[64]	Клубень картофеля. Луж. Петерб., 1871.
бубка		[64]	Ягода. Сев.-Кавк., 1908. Смол.
бабка		[64]	Плод репейника в виде шишечки. Ростов. Яросл., 1902.
бобки		[24]	Запеченная в масле картошка. Арх: Кон. Бобки ели раньше, картошки полну сковороду накладут, маслом польют и в печь (Кон, Юшковская).
буба		[64]	Ягода; горошина. Йонав.Лит. ССР, Немченко [с пометой:"детск."]. Ягоды; горох. Пойдем в лес буду собирать. Йонав. Лит. ССР, 1963. Кто тут бу6ы насыпал? йонав. Лит. ССР. Гляди, Надя, мама бубу принесла. Прейл. Латв. ССР. — Ср. Б у б к а.
бобы		[64]	Фасоль. «В остальных местах в этом значении нет специального слова, так как фасоль выращивают мало, — прибегают к описательным обозначениям фасоли. Ср.: в остальных местах слово бобы является более редким синонимом слова бабун. Углич. Яросл., Русинов, 1956.
боб		[24]	Головка на перьях лука, чеснока. Арх: Пин. Вон у соседки одни бобы народились, не порато едкой лук-от (Пин, Шиднема).
боб		[24]	{Плод; плод картофеля; клубень.} Надземный плод картофеля. Влг: К-Г, Нюкс, У-Куб. На картовнице растут бобы зелёные (К-Г, Монастырь). Бобы на картошке, колоколец ли (Нюкс, Кишкино). Бобы картовные раньше во время войны насобираем, на нитку нанизаем, как бусы (Нюкс, Килейная Выставка). Бобы на картошке, когда она процветёт, ноне бобов не бывало (Нюкс, Пустыня).
боб		[64]	Кормовой горошек. Наумов, 1874 (без указ. места].
боб		Д	Боб, толстый, обловатый стручок какого-либо растения, особенно съедомый боб растения этого же названия.
боб		Ф	род. п. боба, укр. біб, род. п. бобу, болг. бóб, сербохорв. см. образ, бòба, словен. bòb, чеш. bob, польск. bób, в.-луж., н.-луж. bob. || Родственно др.-прусск. babo "боб", лат. faba — то же. Дальнейшие родственные слова, по-видимому, алб. bathë "боб", греч. φακός "чечевица", см. Кречмер, Einl. 146; Бернекер 1, 65; Траутман, BSW 23; Хоопс, Waldb. 350, 401. Ср. также выражение оставить на бобах (Лесков и др.).
бабицi	з.укр.	[57]	то же. что балабанi "крупносеменная фасоль"
бабуся	з.укр.	[57]	"гнилая груша"
балабанi	з.укр.	[57]	"грубозерниста квасоля; крупносеменная фасоль"
бобанi	з.укр.	[57]	то же, что балабанi "крупносеменная фасоль"
бубка	з.укр.	[54]	"горошина"
баби	з.укр.	[57]	то же. что балабанi "крупносеменная фасоль"
буба	з.укр.	[54]	"семя гороха, фасоли"
боба	з.укр.	[55]	"ягоды"
баба	болг.	[7]	крупная дикорастущая ягода
бабура	макед	[7]	"зеленый сладкий перец (круглой формы)"
бабушка	болг.	[7]	"выродившиеся плоды сливы"
бабушка	макед	[7]	сладкий перец
babuska	серб.	[7]	шишка, орешек
babuska	серб.	[7]	"дубовый орешек {жёлудь}"
babiса	словен.	[7]	вид груши
babiса	словен.	[7]	кочерыжка (кукурузы)
бапца	серб.	[7]	крупный орех

Шарик, почка, комо(че)к..

бабурка		[64]	Почка. Олон., 1885. Пинеж. Арх., Ростов. Яросл.
бабышка		[64]	Древесная почка. Моск., Даль. — Ср. Бобышка.
бабышка		Д	Моск. древесная почка, пупок, распуколка.
бабоша		[64]	Древесная почка. Моск., Даль.
бабочка		[64]	Обычно мн. Пузырьки, образующиеся на поверхности лужи во время дождя от падения крупных дождевых капель. Кадн. Волог., 1883.
бубех	з.укр.	[54]	"почка"
бебеки		[65]	Глаза. Уставила свои глаза, выгалила бебеки. Новг.
бобок			{То же, что бебек; глаз.}
бобок		[64]	Плодовая или ягодная косточка. У мандалей бобок, на шепталовый очень похож. Гребен. Терек., 1902.

Семя, зерно, хлеб.

бобышка			{Семя, зерно, хлеб.}
бубучка		[64]	Крупное семя, зерно каких-либо растений (например, гороха). Смол., 1853.
буба	з.укр.	[54]	"семя, зерно и т.п."
боб		Д	{Семя, зерно.} Одно зерно, семечко из такого стручка, плоское и продолговатое.
бобок		Д	Бобок, бобочек м. одно зерно боба;
бобина			см. бобок

<< оглавление >> далее >>