Основы бъб(*).

Семантические поля, функциональные группы.

Человек, хозяин, крестьянин; мужчина, женщина, жена.

бабрук		[64]	Прозвище мужчины. «Бабрук и добряк. (Прозвище одного и того же мужика)». Дмитров. Орл., 1898.
бабура			{Особь, голова; человек; мужчина, хозяин.}
бабура		[64]	Прозвище. Муром. Влад., 1897. Рыб. Яросл.
бобыль		Д	Бобыль м. крестьянин.
бобыль		Д	Бобылем зовут и такого крестьянина, у которого нет сына, хотя бы и были дочери (Наумов).
бобыль		Д	В оренб. губ. бобылями назывались бездомные выходцы, припущенники или поселенцы у тептярей, ныне такие же крестьяне чудского племени, но татарского языка; из тептярей и бобылей набирались два конные полка, тептярские.
бобыль		Ф	"безземельный крестьянин, поденщик" (между прочим, см. у Котошихина 98). По мнению Микколы (Berühr. 89 и сл.), заимств. из сканд., ср. др.-исл. bū́ "крестьянское хозяйство", bóli, landbóli "издольщик, наемный работник", см. образ "издольщик", др.-шв. boaböle, boabyle; см. также Бернекер 1, 65 и критику фонетической стороны этимологии у Тернквист (223 и сл.). Затем Миккола (ÄB 50 и сл.) отказался от этой этимологии якобы потому, что это слово известно в русск. лишь с XVI в. Впоследствии он считал его экспрессивным словом и сравнивал со шв. bobbe, англ. bob "увалень", англ. baby или лит. bumbilas 1. "батрак", 2. "лентяй", лтш. bumbulis "клубень". Все это чрезвычайно гадательно. Следует обратить внимание также на рум. bоbîlcă "вид танца", bobîlnic "настурция", не объясненное у Тиктина 1, 202.
бубель		[24]	Одинокий, бессемейный человек, бобыль. Влг: Чаг. Теперь осталась одна, как бубель. А кому дак и хорошо бубелём жить, никто не мешает (Чаг, Мегри-но).
бабешник		[64]	Обычно мн. Прозвище елатомцев (жителей Елатомского уезда). Елатом. Тамб., Даль.
бабьичанин		[64]	Насмешливое прозвище мужчин из Поречья, своим внешним обликом и поведением похожих на женщин {?!}. Поречанв — бабъичане. Пореч. Смол., 1914.
бубастик		[64]	Крестьянское прозвище [какое?], Бубастик и головастик — прозвища двух братьев. Дмитров. Орл., Добровольский, 1898.
бубатик		[64]	Крестьянское прозвище [какое?]. Дмитров. Орл., Добровольский, 1905.
бабушка		[24]	Обращение к лицу любого возраста и пола. Влг: Нюкс. Вот, бабушка, как я живу-то (Нюкс, Ларинская).
бабан		[24]	Высокий, крепкого сложения мужчина. Влг: Сок. А мужиков здоровых у нас бабанами звали (Сок, Качалка).
бабик		[64]	Флегматичный мужчина. Холмог. Арх., 1907.
бабук		[64]	Крестьянское прозвище. Мокш. Пенз., 1899.
бубка		[64]	Ласковое обращение к человеку. Ах ты моя бубка. Смол., 1914.— Ср. Буба.
бубик		[64]	«Ласковое обращение». Смол., Добровольский, 1914.
бабьяк		[64]	О застенчивом, скромном женатом человеке. Арх., Даль, Помор. Арх., 1885.
бабай			{То же, что бабура; живое существо, особь, голова; человек; мужчина, хозяин.}
бабай		[64]	Татарин. Татар звали бабаем. Татарин бабай был, ихно званье такое. Том., 1964.
бабай		[64]	Отец. Сиб., 1893. Тунк. Иркут.
бабай		[64]	Старый холостяк. Велиж., Нижне-Тавд. Тюмев., 1964.
бабай		[36]	Старый холостяк. В е л и ж, Н-Т а в д.
баба		Д	Бранно, мужчину зовут бабою. Эка баба, что нюни распустил? Он такая баба, что всякому в обиду дается, вялый, дрянной, робкий, неуправный.
баба		[11]	У тюркских народов - почётное обращение к мужчине, старшему по возрасту.
боба		[64]	Крестный отец. Волог.
бабушка		Д	Бабка, бабушка, баушка, баба {также: дедила, дедилка, дедухна}, в значении отцовой или материной матери, жены деда; двоюродная бабка, сестра деда, бабки; родная тетка отца или матери; троюродная или внучатная, бабка двоюродной сестры или брата; двоюродная тетка отца, матери; крестная бабка, мать крестного отца или матери.
бабешка		[65]	Молодая женшина. Эта бабешка ловкая Бор.
бабочка		Д	Бабочка, бабица, бабенка, бабеночка, молодка, молодуха, молодая и бойкая баба;
бабица		Д	см. бабочка
бабица		[64]	Молодая женщина, недавно вышедшая замуж. А бабица какова на работу\/ Кадн., Тотем. Волог., 1902.
бабица		[64]	Женщина средних лет; приветственное обращение к женщине средних лет. Олон., 1856. Соликам. Перм., 1905—1921.
бабица		[64]	Женщины (бабы). Уж бабица с поля идет. Нижнедев. Ворон., 1848. Ворон,
бабица		[65]	Собир. Женщины, бабы. Вся бабица сошлась. Сол.
бабуха		[64]	Женщина (баба). Ср. Урал, 1963.
бабуха		[24]	Жена, супруга. Арх: Мез. Моя бабуха пять лет как умерла была (Мез, Совполье). Бабуха ушла чё-то (Мез, Карьеполье).
бабариха		Д	Баба, женка, женщина.
бубарочка		[64]	Бубарочка. «Ласкательное слово». Кем. Арх,, Шешенин, 1853.
бабёнка		Д	см. бабочка
бабёнка		[64]	«Женщина небольшого роста и худенькая». Мещов. Калуж., Косогоров.
бабник		[64]	То же, что бабняг. Пск., 1858. Смол. В Васихину иабу докторица приехавши, так бабняк с робятами туды так и тискается. Петерб. Бабняк все ушоц-цы косить, никого нету дома. Новг.
бабунька		[64]	Деревенская женщина, баба. Кормилицы бабунъки, жните поскорее: дождь заходит, Опоч. Пск., 1858.
бабняг		[64]	Собир. Бабы, женщины. Пск., Осташк. Твер., 1855.
бабняг		[65]	То же, что бабица; женщины, бабы. Вон бабняг опять собрался у колодца. Под. Бабняг собрался, таперь их не разгонишь, пака всем косточки не пирямоют. Мар.
бабень		[64]	Собир. Женщины (бабы). Вят., Даль.
бабень		[64]	Женщина. А у нас прежде в старину, бывало, мужики обрядятся в чожолки, а бабени-то в дублёные шушуны. Уржум, Вят., 1850.
бабень		[64]	Жена. У вас нынче обычай-то какой? Каждому надо прихохонитъея, каждому надо лбпотъ надеть баскую, да и бабеней-то своих надо обрядить. Уржум. Вят., 1880. Вят., Перм., Волог.
бабина		[64]	Замужняя женщина; обращение к замужней женщине. Олон., 1872, Здравствуй, бабина. Олон, Корч. Твер.
бабина		[65]	Рослая, крупная женщина. Лизка-то настоящая бабина стала. Под. + Валд., Лычк.
бобылка		Д	Бобылка, бобылька ж. то же {то же, что бобыль в отношении женщины}.
баба			{Женщина, мать, хозяйка.}
баба		Д	Баба ж. замужняя женщина низших сословий, особенно после первых лет, когда она была молодкою, молодицею, или вдова.
баба		Д	Жена; крестьянин редко иначе назовет в глаза жену свою, разве хозяйкою. Мужик да собака на дворе, баба да кошка в избе.
баба		Д	Повитуха, повивальная бабка, приемница; также более употребляется бабка, бабушка, баушка. Баба побабит (походит), все дело поправит.
бабьё		Д	Бабье ср. собират., бабица ж. вор., бабень ж. вят., бабняк м. пск. бабы. Бабье собралось. Вся бабица сошлась. Бабень с поля валит. Бабняк соберется - все в один голос кричат.
баба		[64]	Женщина, у которой первый ребенок девочка (в отлнчие от женщины, родившей первым сына и называемой молодухой). Оренб., 1849—1851. Казан.
боба		[24]	Жен. То же, что божатка; старший родственник. Влг: Череп. У миня младшая систра миня бобой звала (Череп, Ганино). Бобой меня моей золоуки сын и дочка зовёт (Череп, Климовская).
баба		[65]	Замужняя женщина. Точу ткали бабы. Ост.
баба		[65]	Жена. Петь, да успокой ты свою бабу, что она кричит-то иа меня. Под.
баба		[65]	Баба-город. Крупная женщина. Валя у Лени—баба-город
баба		[65]	Баба-дом. О хорошей хозяйке. Эта баба-дом, у ей все в порядке везде. Полав.
боба		[64]	Крестная мать. Пошех. Яросл., Черепов. Волог., 1929.
баба	ст.-слав.	[7]	пестунья, воспитательница
баба	серб.	[7]	жена
баба	серб.	[7]	бабушка, теща, свекровь, тетка, кормилица
баба	др. русск.	[7]	женщина замужняя
баба	укр.	[7]	женщина, баба
boba	лит.	[71]	баба, женщина, жена
babusa	чеш.	[7]	закутанная баба
babucha	слвц.	[7]	"закутанная женщина"
baba	чеш.	[7]	баба, замужняя женщина
baba	словин	[7]	баба

Старый человек, старик, старуха.

бабурый		[65]	Старый. Дед-то у их уж бабурый. Ок.
бабай		[64]	Старик, дедушка (чаще по отношению к старику — башкиру или татарину). Новорос, Оренб., Даль. Челяб. У нас здесь старика авали бабай. Это татарско слово. Том. *Старик башкир. На ю.-зап. Среднего Урала, где русские и башкирские деревни перемежаются, бабаем называют вообще старика — и башкира, и русского (в последнем случае с ироническим оттенком)». Ишь ты, совсем бабаем сделался. Зайди, бабай, погрейся. Белояр. Свердл., 1964.
бабай		Ф	"дед, старик", диал., заимств. из тур., чагат. babà "отец, дед", см. Mi. EW 6; TEl. 1, 252.
бабай		[64]	Башк. и тат. Б а б а й — дедушка, старик; бурят, и монг, бабай — отец.
баба		Д	То же, что бабай.
баба		Ф	То же, что бабай.
бабун	макед.	[7]	"тот, у кого морщинистое лицо"
бабун	болг.	[7]	"человек с морщинистым лицом"
бабоња	серб.	[7]	старик
баушка		Д	см. бабушка
бабушка		Д	Бабушка и баушка, почетно, всякая старуха, как тетка середовая.
бабушка		Ф	укр. баба, русск.-цслав. баба, болг. баба, сербохорв. см. образ, словен. bába, чеш. bába "старуха, бабушка", польск. baba и т. д. Родственно лит. bóba "старая женщина, старуха", лтш. bãba — то же. Слово детского языка; ср. ср.-в.-н. bābe, bōbe "старуха", ср.-в.-н. buobe "мальчик, слуга" и т. д.; см. Бернекер 1, 36; Траутман, BSW 23; М. — Э. 1, 270.
бабашка		[64]	То же, что бабака; бабушка, мать отца или матери. Шигон. Куйб., 1957—1961.
бабушка	болг.	[7]	"бабушка, старуха"
бабуша		Д	Бабуша, бабушенька, бабуся, бабусенька; бабуня, бабунька, бабуничка, бабунюшка; бабуни, бабунички умал. бабуля, бабулька; бабуленька, бабуличка и бабули мн. бабенька, бабонька и пр. ласкательно бабушка, материна или отцова мать, или вообще старушка; старшая старуха в семье, в доме.
бабаша		[64]	Бабаша, и, ж. То же, что бабаня; бабушка. Моздок. Терек., 1900. Самар. Сорок напекла, лепёшек, есем по горячей: мамаше с папашей, дедонъке с бабашей, Чапаев. Урал,
бабошь		[64]	Ласкательное обращение к бабушке. бабушка. Бабошь, а бабошь, дай хлебца. Солецк, Новг., 1934.
бабуша		[64]	Бабуша. То же, что бабуха; бабушка, бабка, прабабка. Бабуш, глянь-ка, как ребятишки балуются. Орл., 1850.
бабица		[65]	Старая женщина; бабушка. Энтак и говорили бабица, т. е. бабушка. Бор.
бабухна		[64]	Бабушка, мать отца дли матери. Родная моя бабухна. Смол. Смол., Пск., 1903—1904.
бабуха		[64]	Бабка, старуха. Орл., 1850. Муром. Влад., Варнав. Костром., Пашск. Ленингр.
бабуха		[64]	Прабабка. Осташк. Калии., 1936.
бабуся		Д	см. бабушка
бабура		[64]	Ласк, к бабушка. Слов, Акад. 1895 [без указ. места].
бабура	укр.	[7]	"старуха, старая баба"
бабура		[65]	Старушка, В деревне называли старушек бабурамн. Пест.
бабуничка		[64]	То же, что бабунька. Пск., Осташк. Твер., 1858.
бабенка		[64]	Обращение к бабушке; бабушка. Скажи, бабенка, далече ль или близко наш тятенька ездил? Заонеж. Олон., 1897.
бабунька		[64]	{Бабушка.} Попарь, пожалуйста, бабунька, моего ребенка. Опоч. Пск., 1858.
бабуня		Д	см. бабушка
бабаня		[64]	Обращение к бабушке; бабушка. Хопер. Дон., 1929. — Ср. Б а баша.
бабуня		[25]	Бабушка. Бабуня у мине швия была (Груш ) Крив , Ник.
бабуня		[65]	То же, что бабуля; бабушка. Холм.
бабалька		[64]	То же, что бабака; бабушка, мать отца или матери. Шигон. Куйб., 1957-1961.
бабуля		Д	см. бабушка
бабуля		[65]	Бабушка. Такая бабуля у меня хорошая. Под.+Бор , Холм.
бабайка		[64]	Старуха, бабушка. Красноурал. Тюмен., Верхнеуфал. Челяб., 1964.
бабака		[64]	Бабушка, мать отца или матери. Шигон. Куйб., 1957—1961. Бабака [удар.?]. Она говорит: «бабака, ты хвораешь?». Октябр. Оренб., 1962. — Ср. Б а б а л ь к а, Б а б а ш к а.
бабока		[64]	Бабушка. К бабоке пошла. Лунин. Пенз., 1953.
бабуга		[64]	Уничиж. к бабка, бабушка. Осташк. Калин., 1936.
бабуга		[64]	Прабабка. Осташк. Калин., 1936.
баба		[65]	Мать отца или матери, бабушка. Бор. + Валд., Дем., Кр., Сол.. Ст.
баба		Д	Мать отцова или материна, жена деда, более употребляется умал. бабка, бабушка и пр. Жили себе дед да баба и пр. начало сказки. Пришла смерть по бабу, не указывай на деда. Дед погибает, а бабе смех.
баба		Ф	см. бабушка
баба		[65]	Свекровь. Вот моя баба пензию за сына получает. Новг.
баба	ст.-слав.	[7]	бабушка
баба	др. русск.	[7]	мать отца или матери
баба	укр.	[7]	бабка, бабушка
баба	укр.	[7]	старуха
баба	болг.	[7]	бабушка; старуха; теща
баба	макед	[7]	бабушка; теща
баба	макед	[7]	старуха
баба	серб.	[7]	старуха
bobo	полаб	[7]	старуха
babuska	словен.	[7]	старуха
babuska	слвц.	[7]	старушка, бабушка
babka	словен.	[7]	старушка, бабка
babiса	словен.	[7]	бабушка
babiса	словен.	[7]	старушка
babă	полаб	[7]	бабка с материнской стороны
baba	чеш.	[7]	бабушка
baba	чеш.	[7]	старуха
baba	словин	[7]	старуха

Дитя, ребёнок.

бабёныш	[64]	Бабёныш, а, м. То же, что бабёнок. Твер., Даль.
бабинята	[65]	см. бабанята
бабанята	[65]	Маленькие дети. По улицы-то бабиняты носятся. Ок.
бабанята	[65]	Внучата. Сол, + Уторг.
бабанята	[65]	Дети, которых воспитывают женщины. Новг
бобёнок		{Семя, дитя, ребёнок.}
бабёнок	Д	Бабенок, бабеныш твер. ребенок, который не отходит от женщин, бабий баловень, неженка, матушкин сынок, подподольник.
бабёнок	[64]	Ребенок, находящийся постоянно с женщинами; маменькин сынок; неженка. Осташк. Твер., 1855. Твер. — Ср. Б а б ё н ы ш.
бабайка	[64]	Мальчик-татарин. Режев. Свердл., 1964,
бобка		{То же, что бобёнок; семя, дитя, ребёнок.}
бобылёнок	Д	{Дитя, ребёнок.} Бобыленок, бобыльчонок м. бобылята мн. бобыльи дети.
бобылята		{Отпрыски, дети.}
бобочек		{То же, что бобёнок; семя, дитя, ребёнок.}
бебичка	Ф	То же, что беби.
беби	Ф	нескл. "ребенок", уменьш. бебичка (И. Толстой и др.). Из англ. baby.

Дом, семья, владение, имение.

бабина		[64]	{То же, что дедина; отчина, вотчина, земля, владение, достояние; хозяйство, дом, имущество, наследство.} Принадлежащее жене имущество. Мещов. Калуж., 1916.
бабина			{То же, что дедина; наследие (от) предков, родителей.}
бабина			{То же, что дедина; отчина, вотчина, земля, владение, достояние; хозяйство, дом, имущество.}
бабизна			{То же, что дедина; наследие (от) предков, родителей.}
бабизна	з.укр.	[55]	"хозяйство, унаследованное от бабы"
бабизна	з.укр.	[57]	"имущественное наследство после смерти бабы"

<< оглавление >> далее >>