Подпись:
 

 


Основы бъб(*).

Семантические поля, функциональные группы.

 

Инструмент, приспособление, снасть, устройство.

 

бабонька

 

[24]

Один из лемехов сохи. Арх: Плес. Два ральника у ей: мужичок под­линнее, бабонька покороче (Плес, Федово).

бабка

 

[24]

Часть плуга. Влг: В-Важ. К бабке прикручивается лемех, отвал, полевая доска (В-Важ, Леушинская).

баба

 

[65]

Соха. Стоит баба на дороги, раскорячены ноги. Мош.

бабочка

 

[64]

То же, что бабка; наковаленка. Кум, дай мне своей бабочки, косу отбить нужно. Мещов. Калуж., 1902. Русская бабочка. Маленькая наковальня для отбивания кос с четырехугольной гладкой верхней стороной. Мещов, Калуж., 1902. Немецкая бабочка. Маленькая наковальня для отбивания кос с долотообраз­ной верхней стороной. Мещов. Ка­луж., 1902. Липец. Ворон., Кириш. Ленингр.

бабица

серб.

[7]

наковаленка для отбивки кос

бабка

 

Д

Наковаленка для мелкой ковки, для отбоя кос отбойным молотком, в виде тупой кирочки, после чего точат косу бруском и правят лопаткой.

бабка

 

[64]

Небольшая металлическая наковаленка с подставкой для отбивания кос. Бурнашев [без указ. места]. Где-то у меня бабка, надо бы косу поколотить.   Кадн.   Волог.,   1854. Волог.,   Костром.,   Влад.,   Новг., Пск., Смол., Твер., Ленннгр., Арх., Моск., Яросл., Орл., Тул„ Курск., Самар., Урал., Кемер., Свердл, Бабкой косы отбивать, вроде наковаленки. Литовки отбивают на бабке на отбойке. Том. Деревянная лопатка в 4—5 кв. сантиметров, на которую кладут косу и отбивают молотком. Новг., 1895—1897.

бабка

 

[64]

Призматический кусок железа, вделанный в камень, на котором куют конные гвозди. Черепов. Новг., 1910.

бабка

 

[24]

Небольшая наковаленка или просто набитая на чурбан железная пласти­на для отбивки косы. Арх: Карг, Кон, Пин, Холм; Влг: Бел, Ваш, Сок, Сямж, У-Куб, Устюж, Хар, Чаг. У меня дедко все больше выколачивает бабкой косу: воткнет бабку в пенек и молотком бьет (Карг, Федьково). Бабка стальная должна быть, чтобы косу лучше отбить (Бел, Ямская). Сперва выколотят на бабке косу, а потом наставляют лопаткой (Сямж, Пигалева Горка). Пробита коса на бабке (Ваш, Верхнее Хотино). Бабка была, на ей косной молоток, на ей отколачиваешь [косу] (Сок, Литега). На бабку наставят косу и эдак колотят, чтобы повострее были (Сок, Степановское). Это косу колотить, бабка на кряжике (У-Куб, Кокошеница). На кряжи-ке есть железяшка, бабка, на ней раскляпы-ваешь остриё (Сок, Пашенино).

бабой

 

[65]

Большой деревянный (или металлический) молот для забивания свай и измельчения грунта.

babiса

словен.

[7]

брусок для отбивки косы

бапка

серб.

[7]

наковаленка для отбивки косы

babka

чеш.

[7]

наковаленка

babka

чеш.

[7]

брусок для отбивки косы

babka

чеш.

[7]

брусок для косы и серпа

bapka

слвц

[7]

наковаленка, брусок

бабайка

 

[64]

Большая деревянная ложка, выкрашенная олифой. Арх., 1886— 1887.

бубешок

 

[64]

Бубенец, бубенчик. Кто-то едет, Кто-то едет По дорожке с бубешком (частушка). Боров. Новг., Пск., Смол., 1919—1934.

бубенчик

 

[65]

Бубенчик, бубенец. Бубешки на шеи лошади, кругом шеи всё бубешки на ремне. Др.

бубунчик

 

[24]

Бубенчик. Арх: Котл. Бубунчики брякали (Котл, Павловское).

бубенце

 

[64]

Медный колокольчик, который вешают на дугу при езде или на шею пасущейся лошади, чтобы слышать, где она ходит. Корч. Твер., 1900.

бубник

 

[65]

Шарообразный колокольчик, бубенец. Люб.

бубень

 

[24]

То же, что боркун; погремуха, бубенчик. Влг: Вож, В-Уст, Сок, У-Куб. Корове колоколо вешали, лошади — бубень (У-Куб, Кузнецо-во). Бубень — он круглый, как картошина, закрытый, а колоколо — открытое (У-Куб, Елизарово). Конь весь в бубнях ходит, кис­точки привешаны (В-Уст, Кузьминская Выставка). Подгарники — бубней по десять нашито (Вож, Мишутинская). Ягоды там были, как бубни (Сок, Кузнецово).

бубень

 

[64]

Колокольчик, привязываемый лошадям на шею. Петрозав. Олон., 1896.

бубено

 

[64]

Круглый, больших размеров бубенчик. Углич. Яросл., 1926, Кашин. Твер.

бубен

 

[64]

Барабан. В бубны ударили, и солдаты пошли. Мещов. Калуж., 1897. Старик пришел на постоялый двор, отдал хозяину три бубна и говорить: на, прибери мои три бубна (сказка). Мещов. Калуж., Черны­шев. Буйск. Костром.* В сравн. У его как бубен голова-то: чисто теленок облизал. Мещов. Калуж., 1902. Вона как наелся; брюхо-то ровно бйбен. Буйск. Костром., 1897.

бубен

 

[24]

То же, что боркун; погремуха, бубенец. Влг: М-Реч, У-Куб, Хар. Лошадям надевали бубены (Хар, Конанцево). Кто бубен, а кто колоколец вешал на коров (М-Реч, Карповское). Пус­кали коней в лес, коров, у них разны были колокольцы: то бубны, то так колокольцы (У-Куб, Сверчково).

бубен

 

Ф

род. п. бубна, укр. бубен, бубон — то же, сербохорв. см. образ, род. п. бубња — то же, словен. см. образ, чеш. buben, польск. bęben, в.-луж., н.-луж. bubon, полаб. см. образ — то же. || Родственно лит. bambù, см. образ "ворчать", bambiù, bambti — то же, лит. bambalė ж., лтш. bambals, bambuls м. "жук", лит. bimbilas "овод, слепень", греч. βόμβος "низкий, глухой звук", βομβέω "низко, глухо звучать", βομβύλη "порода пчел", др.-инд. bambharas "пчела"; см. Уленбек, Aind. Wb. 186; РВВ 18, 238; Бернекер 1, 79; М. — Э. 1, 261; Траутман, BSW 26. [Русск. бубны — карточный термин, заимств. из чеш., где слово явилось калькой нов.-в.-н. Schellen; см. Унбегаун, BSL, 48, 1952, стр. 96. — Т.]

бубно

 

[24]

То же, что боркун; погремуха, бубенчик. Влг: Гряз, М-Реч. Бубно наденешь — так и слыхать далеко (М-Реч, Акуловское).

бабон

 

[64]

Бубенчик, надеваемый на шею домашним животным. Олон.,   1885—1898.

бабушка

 

[64]

Гармоника. Волог., 1883—1889. Нутко, Ванька, у тебя хорошая бабушка-то, сыграй нам плясовую. Волог.

бобка

 

[64]

Гармоника. Петрозав., Каргоп. Олон.,   1885—1898.   Как  у   бобки у тальянки, Паломалися мехи... (частушка). Олон. ♦ Гармоника «русского тона». Там он покупает себе гармонику — «бобку» (русскую) или «тальянку» (с итальянским строем). Вытегор. Олон., 1894.

бапка

болг.

[7]

глиняный свисток

 

 

 

 

бабайка

 

[64]

Приспособление для переноски кирпича на спине, состоящее из дощечки со ступенькой и двумя руч­ками. Сольвыч. Волог., 1883— 1902. — Ср. Козлы.

 

 

Полость, ёмкость, посудина.

 

бубница

 

[24]

Котел для варки домашнего пива. Влг: Вож. Бубницы на камнях ставили, в них пиво варили (Вож, Поздеевская).

бубен

 

[64]

Круглый лубочный короб с кожаным дном. Насыпь кукурузы в бубен. Гребен. Терек., 1902.

бебень

 

Д

Бебень м. кузов?

бабна

 

[64]

Кадка, служащая воротом при зимнем лове рыбы. На бабке зимой круги воротют. Метин. Новг., 1948.

бабурка

 

[64]

Чашка. Данил. Яросл., 1929.

babura

словен.

[7]

коробка

 

 

 

 

бабай

 

[25]

Деревянная одновесельная лодка На бабаи давили рыбу (Веш )

бот

 

[24]

Арх: Плес. Две осиновые бобянки {кокоры} выдолбят, соединят — бот получится (Плес, Грязная).

 

 

 

 

 

<< оглавление >> далее >>