шахратый, шахлатый, шхера, шохра,
шихало, шкера, шкала, шкаля, шкало, шкула, шкали, шкели, шкеля, шогра, шагрень,
шагры, шаглы, шогла, щогла, щегла, шугалка
шахратый
SHъRъsTъ, шъхрътъ
|
шахратый |
|
|
{То же, что шершнастый, шершавый}. |
шхера
SHъRъ, шхъръ
|
шхера I |
|
|
То же, что шкера: скала, утёс; лес, заросли. |
|
|
|
Ф |
впервые шхер, у Петра I, |
|
шхера II |
|
|
{Щель; укрытие, убежище, укромное место}. |
|
шхера III |
|
|
{Узкий залив, пролив}. |
шхеры
SHъRъ, шхъръ
|
шхеры I |
|
|
{Сильно изрезанное, расчленённое узкими заливами и проливами побережье}. |
|
|
|
Д |
Шкеры ж. мн. шхеры и шеры, шведск. островитый берег, морское прибережье, густо усеянное островками, с тесными проливами, проранами. |
|
шхеры II |
|
Е |
Небольшие скалистые острова у сильно изрезанных, расчлененных морских берегов. |
шохра
SHъRъ, шъхръ
|
шохра |
|
Д |
Шохра ж. шогра или согра, костр. зап. лес по болоту. |
шухер
SHъRъ, шъхъръ
|
шухер |
|
|
{Шуршание, шорох; опасность, сигнал об опасности}. |
шахлатый
SHъRъsTъ, шъхлътъ
|
шахлатый I |
|
Д |
Шахлатый пск. косматый. |
|
шахлатый II |
|
Д |
Шершавый. |
шихало
SHъRъ, шъхълъ
|
шихало |
|
[3] |
Палка, которой гоняют оленей. |
шкалка
SHъRъsHъ, шкълкъ
|
шкалка |
з. укр. |
[56] |
"скалка, щепка, заноза" |
шкалька
SHъRъsHъ, шкълъкъ
|
шкалька |
з. укр. |
[55] |
"камень для высекания огня, кресало" |
шкала
SHъRъ, шкълъ
|
шкала
I |
|
[25] |
Скалка. Шкалой тесто раскатывають. |
|
||
|
шкала
II |
|
[11] |
Шкала (лат. skala - лестница), линейка (или циферблат) с делениями. |
|
||
|
шкала
III |
з. укр. |
[55] |
"скала" |
|||
шкаля
SHъRъ, шкъль
|
шкаля |
з. укр. |
[55] |
"щепка, осколок" |
шкула
SHъRъ, шкълъ
|
шкула
I |
з. укр. |
[55] |
"страсть, пристрастие" |
|
шкула II |
з. укр. |
[55] |
"неприятный, надоедливый человек" |
шкало
SHъRъ, шкълъ
|
шкало |
|
|
см. шкали |
шкали
SHъRъ, шкъль
|
шкали |
|
Ф |
мн. "крепления, упоры мачты", им. п. ед. ч.
шкало, морск. Из голл. schaal, мн. schaalen — то же; см. Мелен 174. Неточно
Маценауэр (323). |
шкеля
SHъRъ, шкъль
|
шкеля |
|
|
см. шкели |
шкели
SHъRъ, шкъль
|
шкели
I |
|
|
{Скалы, камни, льдины}. |
|
шкели
II |
|
|
{Шипы, зубы; пасть, челюсти, скулы, щёки, рот}. |
|
шкели
III |
|
Д |
Шкеля ж. шкели и шкильки, мн. шутки, насмешки, для одураченья кого; колкости, шпеньки. |
|
|
|
Ф |
мн. "шутки, насмешки; колкости", курск. (Даль), смол. (Добровольский), шкелить "скалить (зубы)", смол., шкилять, шпалять "скалить зубы, высмеивать", шкельник "насмешник, клеветник", блр. шкеліць "скалить зубы". Экспрессивное изменение слова скалить или форма, связанная с этим словом чередованием гласных, т. e. *ščelь, *ščeliti. Сюда же, вероятно, шкельный "вышколенный, выдрессированный", смол. (Добровольский); см. также Mi. EW 298; Горяев, ЭС 423.. |
шкерочка
SHъRъTSHъ, шкъръчкъ
|
шкерочка |
|
[3] |
Чешуйка. |
шкерка
SHъRъsHъ, шкъркъ
|
шкерка |
|
[3] |
Разделка рыбы. |
шкера
SHъRъ, шхъръ
|
шкера I |
|
[3] |
Дремучий лес. |
|
шкера II |
|
Ф |
"овца", торопецк. (Добровольский), шкырь, межд., крик, которым прогоняют овцу, шкырка "овечка", смол. (Добровольский), шкыря "крик на овец", тульск. (ИОРЯС 3, 897). Возм., междометного образования. По мнению Даля (4, 1451), от шкурять "гнать". |
|
шкера III |
|
|
{То же, что шкура}. |
|
шкера IV |
|
[3] |
Пролив. Шкеры – проливы между островами или между матёрой и островом. |
|
шкера V |
|
Ф |
"скала, утес", см. шхера. |
|
шкера VI |
|
[3] |
Груда льда у берега реки, озера. |
шкерда
SHъRъsTъ, шкърдъ
|
шкерда |
|
Д |
Шкерда, скерда, растенье Crepis sibirica. |
шагрень
SHъRъNъ, шъгрънь
|
шагрень |
|
Д |
Шагрин, шагрень м. франц. осля кожа, от заду, или лошачья, выделанная рябо, зернисто; кордуан {кордуван "вид кожи, идущей на пошивку обуви" [Ф]}, хоз. |
|
|
|
Ф |
ж., прилаг. шагреневый. Через франц. chagrin — то же из тур., чагат. saγry "кожа спины" (относительно последнего см. Рамстедт, KWb. 319); ср. Горяев, ЭС 417; Преобр., Труды I, 84; Гамильшег, EW 201; Локоч 140; Литтман 113. |
шагреневый
SHъRъNъtNъ, шъгрънъвъ
|
шагреневый |
|
|
Из шагрени. Шагреневая кожа. [Ушаков]. |
шагара
SHъRъ, шъгъръ
|
шагара |
|
[3] |
Овца. |
шагры
SHъRъ, шъгръ
|
шагры
I |
|
[3] |
Жабры. |
|
шагры
II |
|
[3] |
Складки кожи, свисающие с нижней части головы кур, петухов; серёжки. |
|
шагры
III |
|
[3] |
Участок на голове рыбы, прикрывающий жабры. |
щегры
SHъRъ, щъгръ
|
щегры |
|
[3] |
Жабры. |
шаглы
SHъRъ, шъглъ
|
шаглы
I |
|
Ф |
мн. "жабры рыбы", арханг., олонецк. (Подв., Кулик.), колымск. (Богораз), шалги (мн.) — то же, каргопольск., шальги, арханг., шагла, шегла, щегла "скула рыбы", щаглавитый "скуластый" (Даль). Обычно производят из карельск. šagla — то же, мн. šaglat (Лесков, ЖСт., 1892, вып. 4, 102), которое, однако, могло также быть заимств. из русск.; см. Калима 243; RS 5, 93; 6, 80. Ср. также щелья (см.). |
|
шаглы
II |
|
[3] |
То же, что шагры: складки кожи, свисающие с нижней части головы кур, петухов. |
|
шаглы
III |
|
[3] |
Отходы, получаемые при изготовлении масла. |
шаглавитый
SHъRъNъsTъ, шъглъвътъ
|
шаглавитый |
|
Д |
Шаглавитый, щекастый, скулистый. |
шогра
SHъRъ, шъгръ
|
шогра
I |
|
Д |
То же, что шогра, лес по болоту. |
|
шогра
II |
|
[3] |
Сырое, болотистое место в лесу. |
|
шогра
III |
|
[3] |
{Сугроб}. Остатки талого снега на льду. |
шагра
SHъRъ, шъгръ
|
шагра |
|
[3] |
Масса мелкого, смёрзшегося со снегом льда. |
шагла
SHъRъ, шъглъ
|
шагла
I |
|
Д |
Шагла ж. шегла, щегла, рыбья щека, щечка; вообще, рыбьи скулы. |
|
шагла
II |
|
Д |
Жабры, а как лакомство, мясо на жабрах, щеках. Царевна, в сказках, одни щучьи шагла кушает. |
|
шагла
III |
|
Д |
Шагла, щегла, щагла, щегла,
стар. и сев. шелга влгд. искажен. дерево, бревно, лесина, цельное голомя;
шест для флага, для подъема значка, маяка. На башне стропила ставят и щеглу
крепляют, Акты. |
|
шагла
IV |
|
Д |
Мачта, волж. дерево, стар. ядро, волж. пск. стыр, штырь. Урча и клокоча, со щеглой поглощает (корабль), Птрв. |
|
шагла
V |
|
Д |
Лестница в одно бревно, с вырубками или набоями. Повелеша взыти по шагле на гору ту, видети свет, летописн. |
шегла
SHъRъ, шъглъ
|
шегла
I |
|
Д |
То же, что шагла: челюсти, скулы, щёки; жабры. |
|
шегла II |
|
Д |
То же, что шогла, шест, бревно. |
шогла
SHъRъ, шъглъ
|
шогла
I |
|
Д |
Шогла, ниж.-ветл. шест, жердь, коею проводят невод подо льдом; южн. шест, на котором подвешивают перепела в клетке, или ставят скворечницу. |
|
|
|
Ф |
"шест, которым протаскивают невод подо льдом", костром. (Даль). Калима (245; RS 6, 80) связывает с шалга I и возводит к фин. salko (см. выше). Отсюда заимств. коми šuglа "длинная жердь или хлыст, которым гонят коров" (Вихм. — Уотила 266), но ср. сл., а также щегла {древко, ствол, мачта}. |
|
шогла II |
|
Ф |
"мачта", с.-в.-р., др.-русск. шьгла, шегла "лестница в одно бревно с вырубками" (Новгор. I летоп., Флавий Иосиф 112, 27 (см. Истрин) и др.; см. Срезн. III, 1602). Заимств. из др.-сканд. sigla "мачта" от segl "парус"; см. Фасмер у Калимы, RS 6, 80; RLS 139; FUF 28, 161; Ванстрат 48; Тернквист 90 и сл. Относительно распространения этого др.-сканд. слова см. Фальк, WuS 4, 48; Паасонен, FUF 2, 190; Квигстад, Nord. Lehnw. im Lapp. 288. Исконнослав. считает русск. слово Ильинский (РФВ 73, 299). Ср. щегла {древко, ствол, мачта}. |
щогла
SHъRъ, шъглъ
|
щогла
I |
|
Д |
Щогла ж. щегла, щагла, шагла; рыбья щека, скула, жабры, щелье. |
|
щогла
II |
|
Д |
Мачта, шест в земле, маяк. Оставлени будете, яко щегла на горе, Исаия, как одинокая веха. |
|
щогла III |
укр. |
|
"мачта" [Вихор аж стрепенувся, побачивши на щоглі флагмана зеленкуватий вогник (Куч.). |
щагла
SHъRъ, шъглъ
|
щагла |
|
|
То же, что шагла, щегла: дерево, лесина, бревно, шест. |
щегла
SHъRъ, шъглъ
|
щегла
I |
|
Ф |
"скула, жабра", откуда щегловитый "скуластый", фам. Щегловитов. Обычно связывают с шагла (см.), ссылаясь на вариант шагловитый (Калима 243). Неубедительно сближение этого слова у Ильинского (РФВ 73, 297 и сл.) со щегла {древко, ствол, мачта}. См. щека. |
|
щегла II |
|
|
То же, что шагла, щагла: дерево, лесина, бревно, шест. |
|
|
|
Ф |
"мачта, ствол, брус, древко флага", укр. щогла "мачта, свая". Вероятно, тождественно этимологически шогла "мачта" (см.), ср. Маценауэр 340. Наряду с этим имеется сближение с чеш. štihla "ходуля, костыль", štíhlý "стройный, тощий, тонкий" и щёголь (Ильинский, РФВ 73, 298), но едва ли допустимо сравнение с нем. Stange "шест", Stengel "стебель" (Горяев, Доп. 1, 58). |
шугалка
SHъRъsHъ, шъгълкъ
|
шугалка
I |
|
Д |
Шугалка новг. Деревянная, узкая, кривая лопата, для очистки проруби ото льда. |
|
шугалка
II |
|
[3] |
Ковш для выбрасывания льда из проруби. |
Основные морфологические признаки
этимологических взаимосвязей:
- диахронная последовательность вариаций
задненёбной составляющей фрикативного комплекса первого полифтонга:
[х] >
[к] > [г]
- наличие двух параллельных вариантов
преобразований скользящего нефрикативного:
[р] < [R] > [л]
- существование условно-симметричных
синонимичных пар.
Значения и этимологические
связи.
{1} шахратый,
шахлатый – то же, что *шершнастый, шершавый (см.).
Образованы в связи с *шершнастый,
шершавый, шер(о)х(ов)атый.
Связано с чихратый - то же.
Шахратый и шерхатый образуют условно-симметричную
пару.
Здесь же:
шхера, шкера, шохра, шогра - основа, твердь,
земля; покрытие, слой земли (песка, глины и т.п.), пласт. Связаны со шкура, шкора
- то же. См. далее: щера, щора, щира, шара, шар, чура - то же.
{2} шхера,
шохра, шкера, шогра – лес, кустарник; деревья, кусты; растительный
покров; густая растительность, заросли.
Связаны с {1}.
Образованы в связи с чихмар,
чехморой, *черешень, шерешень, черень
{7} "- то же.
Связаны со шкура "покрытие, растительность";
чухра
"ветви", чакрыжник
"лес, кустарник"; укр. чагарi
"кусты, заросли"; чагир "луг, пастбище".
См. школа "лес-питомник".
Здесь же:
шкерда – трава,
растение.
Близкородственные формы
назально-лабиального направления эволюции первого полифтонга см. табл. 8ш001.
{3} шкера,
шагара – овца.
Связаны с {1}, {4}.
Образованы в связи со шкиря, шкыря,
шкырка, чигара – то же.
См. близкородственные поздние с неполной
основой: чикушка,
чига – то же.
{4} шкера,
шогра – покрытие, шкура;
шагрень - кожа;
шкерочка - чешуйка.
Связаны с {1}, {2}, {3}.
Образованы в связи со шкура,
шкурка.
См. близкородственные чихор,
чихолка, чахол
"чупрун, чуб; волосы"; чихрица, чихирица, чахлик "мох,
лишайник".
Шкера связано со шкерить(ся)
"укрывать(ся), покрывать(ся)"; шкерочка
связано со шкерать
"чистить, разделывать (рыбу)"
Шагрень,
шагреневый образованы в связи с шогра "покрытие", шкуряной, укр. шкiряний "покрытый шкурой",
"сделанный из шкуры".
{5} шхера,
шкера – щель, трещина, отверстие; обрыв, ров, яма.
Связаны с {1}, {12}.
Образованы в связи со шкурить,
шкерить "драть, рвать"; щерить(ся), шкелить(ся) "драть,
рвать(ся)", "трескаться, расщеплять(ся), колоть(ся)".
Связаны со щера "трещина, щель"; щель
"трещина, расселина; ров"; чекалина "трещина"; шкели "челюсти, скулы; щёки",
"рот" (см. {12}.
{6} шхера,
шкера – покрытие, укрытие, кровля, кров; убежище, сх(о)рон, укромное
место, жилище; лаз, нора.
Связаны с {4}, {5}.
Образованы в связи со шхерить(ся),
шкерить(ся) "скрывать(ся), укрывать(ся), хоронить(ся),
прятать(ся)".
Связаны с череща, шарушка "покрытие,
укрытие", "кровля, кров"; шершав "покрывало"; шкура
"покрытие, укрытие; оболочка"; чехол "покрывало, одежда",
"покрышка, футляр"
См. далее: шар "пласт, слой", "кровля,
крыша".
{7} шхера,
шкера – узкий проход, залив, пролив.
Образованы в связи с {5}, {6}.
См далее: шар "залив, пролив".
{8} шохра,
шхера, шкера, шкеля, шкала, шогра, шагра – верх, вершина; верхушка,
макушка, голова, ком, клуб; гора, горб, груда, куча; штука, предмет, камень.
Связаны с {1}.
Образованы в связи с шахратый,
чихратый
"верхний, большой, высокий", "торчащий, вздымающийся,
выдающийся"; шкерить(ся),
щерить(ся), шкелить(ся) – торчать, топырить(ся), топорщить(ся); шарина,
черен(ь)
{4} "верхушка, макушка, голова".
См. близкородственные: шихир(ь),
шихор, шахор.
Здесь же:
- шхера, шкера – скала,
утёс, остров. Связано с черезный "верхний, выдающийся,
большой", "твёрдый, крепкий".
- шкеля, шкала – скала;
камень. Связано с челесный,
щельный
"верхний, выдающийся, большой", "твёрдый, крепкий". См.
далее: щельга,
щелья "скала; большой камень".
- шкалька
(з.укр.) - камень для высекания огня, кресало.
{9} шхеры,
шкеры – сильно изрезанные, расчлененные на множество скалистых островов
и полуостровов, морские берега.
Образованы в связи с {1}, {5}, {6}, {7},
{8}.
Связаны с шахратый {1} "шершавый,
неровный, покрытый буграми, бороздами, рытвинами, трещинами".
{10} шохра,
шогра – полость; отверстие; емкость; яма (с водой); водоём; болото.
Связаны с {1}.
Образованы в связи с шершнатый,
шершавый, шер(о)х(ов)атый "страшный, чёрный",
"цепкий, вязкий"; черсти, шхерить,
шкерить, шкурать, шкурять "скрывать,
хоронить", "тянуть, затягивать"; черень, чернь, шарина "вода, водоём"; чарус, чурас,
черень
{3}, шарина
"болото"; укр. шурх "овраг".
Здесь же:
шохра, шогра - вода,
жидкость, влага, сырость; слякоть, грязь.
{11} шкера, шогра,
шагра, шкеля – лёд, льдина; ледяная корка, замёрзший снег;
шохра, шогра - снежный покров, сугробы, снег.
Связаны с {1}.
Образованы в связи со шхерить,
шкерить "укрывать, покрывать (шкурой), прятать"; шкурать,
шкурять, шкерать, шкулять
"замораживать, замерзать"; "скреплять, крепнуть".
Связаны с шерешь, шерша, шерех, шорох
"покрытие, шкура", "снег", "мёрзлая корка; лёд,
льдина".
{12} шагры,
щегры, шкели, шаглы, шагла, шегла, щегла – пасть, челюсти, лицевые
кости; скулы, щёки; рот; шипы, зубы; жабры.
Связаны с {1}, {5}.
Образованы в связи с шохра, шогра {10}
"полость, отверстие; щерить(ся), шкелить(ся) "драть,
рвать(ся)", "скалиться".
Близкородственные: челюсть " пасть, рот",
"нижняя часть лица, скулы, щёки; укр. щелепа "челюсть".
Здесь же:
шаглавитый
"скуластый, щекастый".
Шагла,
шегла образуют с шалга "челюсть, жабры"
условно-симметричные синонимичные пары.
{13} шхера,
шохра, шкера, шкала, шкало, шкали, шагла, шегла, шогла, щегла, щогла, щагла
– дерево, ствол, бревно, лесина; отросток, торчок, часть (дерева), обломок,
кусок; ветвь, шест, жердь, сук, чурка, палка; мачта, маяк, стойка, основа,
опора, подпорка; осколок, кусок, щепа, щебло, щебень; мелочь, мелкота, масса,
множество, сыпь, сор, дрязг, дресва.
Связаны с {1}, {2}.
Образованы в связи с шерешень
"заросли, чаща"; "деревья, кусты, ветви"; шкерить(ся),
шкелить(ся) – торчать, топырить(ся), топорщить(ся).
Шагла,
шогла, шегла образуют с шалга, шолга "жердь, шест"
условно-симметричные пары.
Ср. шалга "лес, заросли".
Щегла,
щогла, щагла связаны с щегловый "торчащий, выдающийся".
Здесь же:
- шихало,
шугалка - палка; деревянное
орудие. Связано с шихать, шугать "совать; мешать, размешивать".
- шугалка - ковш для выбрасывания льда из
проруби". Связано с шуга "ледяная каша"; чигилок,
чуглик "ковш, черпак".
- шкала
- скалка. Связано со шкрыкать, шкулять, шкалять "двигать
туда-сюда, тереть (катать)".
- шкала
- палка, лесина с зарубками; лестница; измерительный инструмент, линейка с
делениями.
- шкалка,
шкаля (з.укр.) - скалка, осколок, щепка, заноза.
{14} шагры,
шаглы – складки кожи, свисающие с нижней части головы кур, петухов;
серёжки.
Образованы в связи со шкура
"кожа, кусок кожи"; шкурка "часть, лоскут".
{15} шохра,
шогра, шагра, шагла – что-либо вязкое,
текучее (жидкое), густое, скользкое, жирное, липкое, марающее, пачкающее; жир,
сало; вязкая жижа, (жирная) слизь, дрянь, грязь; отходы, получаемые при
изготовлении масла;
шохра, шогра - сырое, вязкое место (в лесу).
Образованы в связи с шарашь,
шерешь "дрянь, грязь", "сало"; шкурятина,
шкура "отходы (жир)".
Ср. ошкварки, ошварки, ошкарки, ошурки.
{16} шкула
(з.укр.) – чувство; желание, страсть, пристрастие.
Образованы в связи со шкулять
"чувствовать, ощущать, желать".
Здесь же:
шкула (з.укр.) –
неприятный, надоедливый человек. Связано со шкулять "колоть, язвить",
"причинять боль, неприятные ощущения".
