черешня, черешок, чарушка, чурушка,
череша, череха, черех
черешня
TSHъRъSHtNъ, чъръшн
|
черешня I |
|
Д |
Черешня ж. чресмина церк. род крупной, сладкой вишни, Prunus (cerasus) avium. |
|
|
|
Ф |
укр. черешня, сербск.-цслав. см. образ, болг. череша, сербохорв. см. образ, чеш. třešně, střešně, польск. trześnia, в.-луж. třěšnja, třěšeń. || Заимств. через др.-бав. *chersia, chersse "вишня" из народнолат. ceresia (см. Шварц, AfslPh 40, 287 и сл.; ZfslPh 4, 362; Уленбек, AfslPh 15, 375; Шрадер — Неринг I, 589) или непосредственно из народнолат., потому что речь идет о культурной римской вишне и, кроме того, легче объяснить из ром. (Кипарский 110; Мейе — Вайан 90); народнолат. ceresia связано с лат. cerasus из греч. κέρασος "вишня". Сомнительно прямое заимствование праслав. см. образ из греч., вопреки Фасмеру (ИОРЯС 12, 2, 287), И. Шмидту (Vok. 2, 69); см. против этого Фасмер, Гр.-сл. эт. 224. [Подробно в последнее время см. Мошинский, Zasiąg, стр. 276 и сл.— Т.] |
|
|
|
Е |
Плодовое дерево семейства розоцветных с крупными сочными косточковыми ягодами. |
|
черешня II |
|
Е |
Плоды такого дерева (обычно красного или почти черного цвета). |
|
черешня III |
|
Е |
Одна ягода такого дерева. |
|
черешня IV |
|
Е |
Древесина такого дерева. |
черешеньё
TSHъRъSHtNъ, чъръшн
|
черешеньё |
|
|
"черешневый сад" |
черешок
TSHъRъSHъ, чъръшък
|
черешок I |
|
Е |
Основание, ножка, стебелёк. |
|
|
|
[3] |
То же, что черен: основание, ножка гриба. |
|
|
|
Д |
Черенок листка, ножка, стебелек. |
|
черешок II |
|
Д |
{Отросток, ответвление, корешок}. Сучок плодового дерева, для прививки дичка; отводок, втыкаемый в землю и дающий коренья. |
|
черешок III |
|
|
{Часть, кусок, осколок}. |
|
черешок IV |
|
Д |
Черен м. черенок, черешок; черены и черенья мн. черенье ср. собират. (от зап. глаг. черти, черу, брать, черпать) рукоять, рукоятка, ручка, хватка, за что берут вещь, снаряд, орудие; колодочка. |
чарушка
TSHъRъSHъ, чъръшк
|
чарушка I |
|
[3] |
Кость. |
|
чарушка II |
|
[3] |
О причёске: косы, расположенные надо лбом. |
|
чарушка III |
|
[3] |
Банка ёмкостью в пол-литра. |
|
чарушка IV |
|
[25] |
То же, что чарочка. |
чурушка
TSHъRъSHъ, чъръшк
|
чурушка |
|
[3] |
Личинка лягушки, головастик. |
череша
TSHъRъSHъ, чъръш
|
череша |
болг. |
[7] |
"черешня" |
черех
TSHъRъSHъ, чъръх
|
черех I |
|
[3] |
Ягода. |
|
черех II |
|
[7] |
"кожаный поясок, в котором носят деньги" |
череха
TSHъRъsHъ, чъръх
|
череха |
укр. |
[7] |
"шпанская вишня Prunus Duracina" |
Образованы в связи со шмарящий, чмарящий, шерошащий, *шершнастый, шершавый (см.).
Основные
значения и этимологические связи.
{1} *черешень – то же, что шерешень I-II и шерешень
III (см.), в т.ч.:
- что-л. шершавое, шерстистое,
покрывающее, об(в)олакивающее;
покрытие, оболока, полость, вместилище, ёмкость, утроба,
шкура, кора, череп; заросли, чаща, растительность; деревья, кусты, ветви,
прутья, трава;
- что-л. торчащее,
выпирающее, верхнее; торчок, отросток, верх, верхушка, макушка;
- что-л. шумящее, движущееся; живое
существо; животное; растение (дерево);
- что-л. пёстрое, яркое, цветистое,
огненное, пламенное, красное, красивое, золотистое;
- что-л.
твёрдое; твёрдая, крепкая основа; ядро, камень, стержень, основание, (хребет,
костяк, кость), ствол, стебель, корень; тело, плоть;
- отросток, часть; что-либо съедобное;
гриб, плод, ягода, семя, зерно;
- отросток, ответвление, ветвь,
конечность; шишка, желвак, голов(к)а, пучок, цветок,
кисть, плеть; вязок, связь;
- часть,
кусок, штука, предмет; осколок, обломок, обрубок; что-либо небольшое, мелкота,
мелочь, сыпь;
- часть
(дерева); бревно, жердь, шест, кол, чурка, палка; скрепа, держак,
рукоятка;
{2} черешня,
черешок, череша, череха –
дерево; плодовое дерево.
Связано с {1}.
Образовано в
связи с шерешень - то же; *чершти, черсти "шуметь, шуршать,
шелестеть", "вздыматься, возвышаться; торчать, топорщиться",
"шевелиться, двигаться".
{3} черешня,
черешок, череша, череха
– ствол дерева, основа, основание.
Связано с {1}, {2}.
{4} *черешень, черешня, череша – (твёрдая) древесина; покрытие, кора.
Связано с {1}, {2}, {3}.
Образовано в связи с шерешень
- то же; шершавый, чёрствый "твёрдый".
{5} черешня
– плод(ы).
Связано с {1}.
Образовано в связи с *чершти, черсти "расти, плодить(ся)", "есть, грызть".
Связано с черешок {8} "отросток, часть".
См. далее: черенок, черен {24}.
{6} черешня,
черешок – что-либо съедобное; съедобные растения, плоды, ягоды.
Связаны с {1}, {5}, {8}, {9}.
Образованы в
связи с шарошить, шерошить, шорстать, *чершти, черсти
"грызть, есть".
{7} черешня,
черешок, черех(а) – ягода.
Связано с {1}, {5}, {9}.
Образовано в связи с черешок {8} "отросток, часть",
шарынь, черень {26} "круг, круглый".
{8} *черешень, черешня, черешок – отросток, торчок, верх, верхушка,
макушка, клуб; растение (дерево); основание, основа (растения), ствол; прут, лоза,
хворостина, стебель, ножка, корешок; ответвление, ветвь, пучок, кисть, колос;
черешок - гриб.
Образовано в связи с {1}, {2}, {3}.
Связано с череща
"чаща, ветви, прутья"; "отросток, часть".
Близкородственные: шерешень, шерошница, шершавка, шерстянка
"трава, растительность, кусты, ветви, прутья".
См. далее: черенок, черен {20}.
{9} *черешень, черешок – часть, осколок, кусок, обломок,
обрубок, обрывок; камень, черепок; отросток, нарост, желвина,
желвак, шиш(ка), голов(к)а,
плод, семя, зерно, хлеб, еда; что-либо небольшое, мелкота, мелочь, сыпь.
Связано с {1}, {2}, {8}.
Образовано в связи с *чершти,
черсти "ломать, крушить", "рвать,
драть", "грызть, есть".
Близкородственно шерешь, укр. шерешень "куски, обломки, мелочь", череща,
шарушка "часть, кусок, обломок".
См. далее: черенок, черен(ь) {22}.
{10} *черешень, черешок –
часть дерева; бревно, чурбан, чурка; шест, жердь, кол, палка; держак, рукоятка;
*черешень,
череша - полоска коры, луб, береста.
Образовано в связи с {1}, {2}, {8}, {9}.
Связано с *чершти,
черсти "ломать, крушить", "рубить,
колоть", "цеплять, скрести", " хватать, держать ".
См. далее: черенок, черен {21}.
{11} череша, череха – (плоды) черешня, вишня.
Образованы в
связи с {1}, {5}, {6}, {7}.
{12} чарушка – кость.
Связано с {1}, {4}, {8}, {9}.
Образовано в связи с шершавый,
чёрствый "твёрдый".
{13} чарушка – покрытие, череп; голова, желвина, желвак, яйцо; покрышка, оболо(ч)ка;
волосы; причёска.
Связано с {1}, {8}, {12}.
Образовано в
связи с череща "верх, покрытие, оболока";
шерстнатый, шершавый
"косматый, лохматый", черствый "шершавый, шероховатый".
Позднее с неполной основой: чаша
"голова, череп".
Близкородственные
с назально-лабиальными вариациями: черепушка, череп, челпан,
черен,
чан "голова, череп"; черепаха "земноводное животное с костяным
черепом"; черен,
черенок "ракушка, раковина".
{14} чарушка – ёмкость, посудина, черепок;
чарка, чаша.
Связано с {1}, {9}, {13}.
Образовано в
связи с череща "вместилище, ёмкость"; *чершти, черсти "цеплять,
скрести", "черпать; лить, наливать; пить".
См. также чаркушка, черушка, чаруша, чарочка.
Близкородственные с
назально-лабиальными вариациями: черпашка, черепушка,
черпак – то же.
{15} черех – кушак, кошель, пояс; кожаный
поясок, в котором носят деньги.
Связано с {14}.
Образовано в связи с череща
– то же; *чершти, черсти
"тянуть, стягивать", "вязать", "укрывать, скрывать,
прятать".
Близкородственные:
чересел, черес,
через – то же; ширешня "скрывень, скрыня"; ширинка "кушак, кошель".
{16} чурушка – головастик.
Связано с {1}, {8}, {9}, {13}.
Образовано в связи с шарошить, шерошить, шурхать, *чершти, черсти
"метаться, мотаться, шмыгать, юркать, юрить".
