шикарный, шикарить, шикарство, шикарь, щёкорь, щёголь, щегол, щёгольный,
щеголеватый, щегловый, щегловать, щеголять, щеголёк
шикарный
SHъRъNъ, шъкърнъ
|
шикарный |
|
Е |
Роскошный, изысканный, изящный; очень хороший |
|
|
|
Ф |
производное от шикарь "щеголь" (Даль), последнее - от шик. [Шанский (Краткий этимол. словарь русск. языка, М., 1961, стр. 381) производит от франц. chicard. — Т.] |
шикарний
SHъRъNъ, шъкърнъ
|
шикарний |
укр. |
|
шикарный [Входить Юркевич.. Вигляд у нього чудовий - елегантне пальто і капелюх, обличчя випещене і самовпевнене, в руках шикарний чемодан (Коч.)]. |
шикарить
SHъRъsTъ, шъкъръть
|
шикарить |
|
[3] |
Жить на широкую ногу, не скупясь, шиковать. |
шикарство
SHъRъsTNъ, шъкърствъ
|
шикарство |
|
[3] |
Богатство, роскошь. |
шикарь
SHъRъ, шъкърь
|
шикарь |
|
[25] |
Щёголь. |
щёкорь
SHъRъ, щъкърь
|
щёкорь |
|
[3] |
Щёголь. |
щёголь
SHъRъ, щъгъль
|
щёголь |
|
Д |
Щеголь, щеголиха, кто любит щеголять, особенно нарядами, одеждой; модник, модница, франт, франтиха, белоручка, чистоплюйка. |
|
|
|
Ф |
м., щеголять, щёгольный "острый, сметливый", псковск., тверск. (Даль). Возм., это слово родственно предыдущему {щегол}. В таком случае пришлось бы считать исходным название птицы: от названия птицы с пестрым оперением можно было бы произвести слово со знач. "франт, щеголь". Ср. названия птиц вроде ворона, орёл, гусь в качестве названий человека, точно так же, как пава; см. об этом Соболевский, РФВ 71, 448. С др. стороны, щёголь сближают как первонач. "одиночка, холостяк" с польск. szczegół "подробность, особенность", szczególny "особенный, единственный", szczególnie, где *ščьglъ связано чередованием гласных с *scěglъ, которое представлено в сербск.-цслав. см. образ "единственный, одинокий", см. образ — то же, см. образ "solus", см. образ "только", сербохорв. см. образ "единственный, лишь" и *ščiglъ, откуда чеш. štíhlý "тонкий", слвц. štíhly; см. Дурново, RES 6, 217; Ляпунов 61; Ильинский, РФВ 73, 298. Дальнейшие сближения этих слов с др.-инд. kḗvalas "исключительно собственный, одинокий, сплошной", лат. caelebs "безбрачный", лтш. kaîls "голый" (Бернекер I, 123) абсолютно недостоверны; ср. М. — Э. 2, 133; Вальде — Гофм. I, 130; Преобр., Труды I, 115. |
щегол
SHъRъ, щъгълъ
|
щегол III |
|
Д |
Щегол, щеголка влад. щеголь, щеголиха. Может быть щегол и щеголь разных корней, и только здесь сходятся; у Рейфа корень (singulier) вовсе невероятен, а Шимкевич молчит об этом, по-немецки Stieglitz может быть взято со славянского, а немецкое названье ему Distelfink. |
щёгольный
SHъRъNъ, щъгълънъ
|
щёгольный |
|
Ф |
"острый, сметливый" |
щегловый
SHъRъNъ, щъглъвъ
|
щегловый |
|
Д |
Щеглова красненькая головка. |
щеголеватый
SHъRъNъsTъ, щъгълъвътъ
|
щеголеватый |
|
Д |
Щеголеватый наряд, красивый, видный, блестящий. |
щегловать
SHъRъNъsTъ, щъглъвъть
|
щегловать I |
|
Д |
Щегловать, сплетничать, наговаривать, переносить |
|
щегловать II |
|
|
{Есть;
хлебать; пить} |
щеголять
SHъRъsTъ, щъгълъть
|
щеголять I |
|
Д |
Щеголять, нарядно, пышно одеваться, рядиться, носить лучшие платья и украшенья. |
|
щеголять II |
|
Д |
Щеголять, щегольнуть чем, хвастать, хвалиться превосходством чего. |
щеголёк
SHъRъsTъ, щъгълъкъ
|
щеголёк |
|
Д |
Щеголек петушок, золотой гребешок! |
Значения и
этимологические связи.
{1} шикарный – торчащий, выдающийся, приметный,
видный; яркий, блестящий, ослепительный; чистый, красный, красивый, очень
хороший; хорошо одетый, нарядный.
Образовано в связи с шахратый
"торчащий, выдающийся", "огненный, пламенный, яркий,
сверкающий".
См. шихорь, шихор "огонь"; щирый, укр.
щирий "сверкающий, яркий, пламенный, красный",
"искренний, ясный , чистый".
См. близкородственные с
назально-лабиальными вариациями третьего полифтонга: чермный – то же, что щирый;
шарман "огонь"
В части одежды сближено со шкурный, укр.
шкуряний "сделанный из шкуры, меховой, кожаный", в
результате чего применяется преимущественно в утилитарном смысле.
{2} шикарить – выделяться в глазах
окружающих яркими (красивыми, редкими) и дорогими атрибутами быта; жить на
широкую ногу, мотать.
Связано с {1}.
Образовано в связи с шахратый
"торчащий, выдающийся"; шкурать "торчать, топорщиться", "тыкать, колоть", "маячить; мотать(ся)".
Негативный смысл слова проявляет связь
со шкурный
"животный; основанный на животных инстинктах".
{3} щегловый, щеголеватый – торчащий,
выдающийся, приметный; яркий, блестящий, красный, красивый, видный; хорошо
одетый, нарядный.
Образованы в связи с {1}. Связаны с шахлатый "торчащий, выдающийся"; шкулять
"торчать, топорщиться", "тыкать, колоть"; шкуль "шкура", "чуб,
хохол". Озвончение задненёбного в составе фрикативного комплекса первого
полифтонга.
Связаны с щегла, щогла "жердь, мачта,
маяк".
Ср. щегол (птичка с красным оперением на
голове).
Здесь же: щёгольный - острый, сметливый, приметливый.
{4} щеголять – пышно одеваться,
рядиться, носить лучшие платья и украшенья; хвастать, хвалиться превосходством
чего.
Образовано в связи с {2}, {3}, {5}, {6}.
{5} шикарь, щёкорь, щёголь, щегол – тот,
кто шикарит, щеголяет.
Образовано в связи с {1}, {2}, {3}, {4}
.
Щёкорь связано с
также с щекарить.
См. {6}.
{6} щегловать, щег(о)лять – издавать
звуки, шуметь, кричать; говорить, рассказывать, болтать, врать, сплетничать,
наговаривать, переносить.
Образованы в связи с щекарить
"издавать звуки, шуметь, кричать; говорить, болтать; злословить,
сплетничать"; щеколдить,
чеколдить "шуметь, стучать, трещать; говорить; молоть
вздор, болтать, врать, обманывать", шкулять, шкулить
"кричать, ныть, скулить; обманывать, врать, воровать".
{7} щегловать, щеголять – есть; хлебать,
пить.
Образованы в связи с щеколдить,
чеколдить " есть; хлебать, пить "; шкулять,
шкалять, шокалить
"есть, грызть, кусать; хлебать, пить".
См. щеголюха "похлёбка".