щекарь, щокур, шокур, чухарь, чхур, чагравый, чаграва, чугарь, чигара, щеклея, шакал, шигла, щегол, щигля, чухало, чекалка, чекал, чеглик, чеглок, чигала

щекарь

SHъRъ, щъкърь

щекарь

Д

Щекарь вят. белый голубь?

чухарь

TSHъRъ, чъхърь

чухарь I	Д	Чухарь м. арх. глухой тетерев, мошник, глухарь.
	Ф	род. п. -я "глухарь", арханг. (Подв.). По-видимому, образовано от чухна (см.). Однако знач. позволяет предполагать преобразование из фин.-уг. названия глухаря; ср. саам. к. čuχč, норв. čukča, коми tśuktśi (см. об этом Сетэлэ, JSFOu 30, № 5, 48; Паасонен, KSz 15, 117). Оформлено аналогично глухарь.
	[3]	Глухарь.
чухарь II	[3]	Вепс. Мы не русские, так-то чухари. Баб. Чухари в сторону Вологды живут. Бокс. + Лод.; Тихв.
	Ф	"название близкородственного карельцам населения в у. Лодейное поле", олонецк. (ЖСт., 1895, вып. 1, 14). См. чухна, чудь.

чухарка

TSHъRъNъsHъ, чъхъркъ

чухарка

[3]

Та, которая говорит на другом языке (чаще о вепсах). У нас тут много чухарок было, теперь уж всё размешалось.

чухрёнок

TSHъRъNъsHъ, чъхрънък

чухрёнок

Д

Поросёнок.

чхур

TSHъRъ, чхър

чхур

з. укр.

[54]

"то же, что щурка, пчелоедка обыкновенная", птица Merops apiaster; золотистая щурка

чихрiй

TSHъRъ, чъхръ

чихрiй

з. укр.

[55]

см. чухрiй

чухрiй

TSHъRъ, чъхръ

чухрiй

з. укр.

[55]

"чуперадло; чучело"

ч'икра

TSHъRъ, чъкръ

ч'икра

з. укр.

[56]

"ленивая собака"

чухало

TSHъRъ, чъхълъ

чухало II

[25]

Свинья.

щокур

SHъRъ, щъкър

щокур	Д	Щокур, шокур м. тоб. морская рыба Salmo schokur.
	Ф	"вид лосося, Salmo schokur", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 517), щокур, шокур, сокур — то же, колымск. (Богораз); см. шокур.

шокур

SHъRъ, шъкър

шокур	Д	Шокур тоб. рыба сиг, Salmo lavaretus s. schokur, весьма схожая с муксуном.
	Ф	щокуp "вид лосося, Salmo schokur", тоб. (Даль). Заимств. из ханты sókor, см. образ — то же; см. Кальман, Acta Lingu. Hung. I, 267.

шакал

SHъRъ, шъкъл

шакал	Д	Шакал м., чакалка, зверь Canus aureus.
	Ф	род. п. -а. Заимств. через нем. Schakal — то же или франц. chacal (XVIII в.) из нов.-перс. šaγal — то же, афг. čaγâl из др.-инд. см. образ "шакал"; см. Mi. TEl. I, 271; Хюбшман, Pers. Stud. 213; Уленбек, Aind. Wb. 315; Литтман 109 и сл. Нет основания говорить о тюрк. посредстве, потому что тур. čakal отклоняется в фонетическом отношении (ср. выше: чекал), вопреки Коршу (AfslPh 9, 494), Преобр. (Труды I, 85).

чекалка

TSHъRъsHъ, чъкълкъ

чекалка I	Д	Чекалка, кавк. зверь песьего роду, шакал, Canis aureus.
чекалка II	[25]	Небольшая пёстрая птичка отряда воробьиных.
чекалка III		см. чекал

чекал

TSHъRъ, чъкъл

чекал	Д	Чекал м. чекалка ж. чекуша или чекушка, сиб. оренб. земляной зайчик или мышь Lagomus pusillus, сиб. оренб. перм. ставит на зиму копешки отборного сенца, как и сеноставец; чекает резко или чеканит свистом.
	Ф	чекалка "земляной заяц или мышь, Lagomys pusillus", сиб., оренб. (Даль), также "шакал". К последнему знач. см. шакал. Не объяснено первое знач.

чокал

TSHъRъ, чъкъл

чокал

укр.

[7]

"дубонос Coccothraustes coccothraustes L."

щеклея

SHъRъjъ, щъкльjъ

щеклея

Ф

"плотва, Cyprinus rutilus", [бывш.] Бирск. у., бывш. Уфимск. губ. (Паасонен, MSFOu 41, 51). Напоминает по форме слово уклея.

шигла

SHъRъ, шъглъ

шигла

[3]

Рыба ёрш.

щегол

SHъRъ, щъгъл

щегол I	Д	Щегол, щегленок м. щегловка ж. (самка) певчая пташка Fringilla carduelis.
	Ф	род. и. щегла, уменьш. щеглёнок, диал. щегля, укр. щиголь, род. п. -гля, щоголь (см. Дурново, RES 6, 217), блр. щыгел, шчыглік, словен. см. образ "щегол", ščegljáti "щебетать", чеш. stehlík "щегол", štěhotati "щебетать", польск. szczygieł "щегол", в.-луж. šćihlica — то же, н.-луж. šćigelc. Нем. Stieglitz "щегол" заимств. из зап.-слав. Слав. слова, по-видимому, звукоподражательного происхождения; см. Брюкнер 545; Штрекель, AfslPh 27, 60; Преобр., Труды I, 115. Рискованные сравнения см. у Ильинского (ИОРЯС 16, 4, 25). Ср. также сл. [Согласно Якобсону (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 276), щегол связано со скоголить. — Т.]
щегол II		{Щелчок, щелбан. Дать щегла.}

щегля

SHъRъ, щъгль

щегля

Д

Щегля ср. щегленёнок, щегленёночек м. птенчик щегла.

щиглик

SHъRъsHъ, щъглък

щиглик I	укр.	"щеглёнок"
щиглик II	укр.	"щелчок; дати щиглика, дать щелчок, щёлкнуть" [— А ти куди? — запищав Андрійко. —Малий ти все знати. — i, давши братові легенького щиглика, Іван закрив за собою двері (Собко)].

щиголь

SHъRъ, щъгъль

щиголь I	укр.	"щегол" [Листяний ліс зараз сповнений пташиного співу. Іволги змагаються з щиглями (Шиян)].
щиголь II	укр.	"удар пальцем, щелчок, дати щигля, дать щелчок кому, щёлкнуть кого"

щоголь

SHъRъ, щъгъль

щоголь

укр.

"щегол"

чегравый

TSHъRъNъ, чъгръвъ

чегравый

см. чагравый

чагравый

TSHъRъNъ, чъгръвъ

чагравый	Д	Чагравый, чегравый, вост. темно-пепельного цвета, бурый, смурый.
	Ф	"темно-серый, бурый", чегравый — то же, вост.-русск. (Даль), чаграва, чеграва "маленькая чайка", прикасп. (Даль). Заимств. из тюрк., ср. чагат. čegär "буланый (о лошади)", казах. см. образ "сероглазый", алт. šokur "пестрый", чув. см. образ "желтоватый, бурый" (близкие формы см. у Паасонена (GsSz. 177), Рамстедта (KWb. 426); см. также Mi. TEl., Nachtr. 2, 92).

чаграва

TSHъRъNъ, чъгръвъ

чаграва

Ф

Чаграва, чеграва ж. касп. маленькая чайка Sterna caspia, большой черноголовый, алоклювый крячик.

чугарь

TSHъRъ, чъгърь

чугарь	Д	Чугарь, чугастый голубь, порода чистых, с виду похожих на дикаря, весь сизый.
	Ф	род. п. -я "голубь с черно-синим оперением", чугастый голубь — то же. Вероятно, совершенно случайно созвучно с монг. čoqur, калм. см. образ "пестрый, пятнистый" (о близких формах см. Рамстедт, KWb. 431, а также выше, на чубарый).

чигара

TSHъRъ, чъгъръ

чигара	.	Д	Чигара ж. влгд. овца, овечка, балька, бяшка, олон. чига.
		Ф	"овца", вологодск. (Даль). От чига — то же.

чеглик

TSHъRъsHъ, чъглък

чеглик

укр.

"чеглок"

чеглок

TSHъRъsHъ, чъглък

чеглок	Д	Чеглок, чоглок, чеглик м. малый сокол, Falco subbuteo
	Ф	род. п. -ока "маленький сокол «Falco subbuteo»", арханг. (Подв.). Возм., связано с др.-русск. чеглъ "исконный, подлинный" и далее — с щегол, цегл {одинокий, единственный}.

чоглок

TSHъRъsHъ, чъглък

чоглок

Ф

"небольшой сокол, Falco subbuteo" (Даль). Неясно. Ср. щегол.

чиглик

TSHъRъsHъ, чъглък

чиглик

з. укр.

[55]

"щегол"

чигала

TSHъRъ, чъгълъ

чигала

[3]

Мошка.

Формы, выражающие представления о живых существах (растениях, животных), образованы в связи с чихратый, шахратый "шумящий", "косматый, лохматый", "пёстрый", "живой, двигающийся", "плотский, телесный", "съедобный".

Связаны со шкура "покрытие, шерсть, чешуя, оперение", "живое существо, животное".

Значения и этимологические связи.

{1} чухарь - живое существо, естество, плоть; животное.

Связано с *чучвара, чичер, шишара, шушара - то же; чухрать "шуметь, издавать звуки", "шевелиться, двигаться", "расти, плодиться, множиться".

Здесь же:

- чухарь - человек. Связано с чухрать "говорить", "чуять, чувствовать, ощущать", "понимать", "делать что-л., работать".

- чухарь, чухари - название населения, проживающего на севере Русской равнины. Связано с чухари "северный, лесной, болотный край", "глушь, дрём". См. далее: чухна, чудь.

- чухарь, чухари - одно из названий народности вепсы.

{2} чегравый, чагравый – то же, что чихратый, шахратый, *шершнастый, шершавый, в т.ч.: торчащий, встопорщенный, шероховатый, колючий; шерстистый, косматый, лохматый, пернатый, чешуйчатый; покрытый растительностью, шкурой, шерстью, оперением, чешуёй, корой; пёстрый (пятнистый, крапчатый, рябой, рыжий, серый, бурый, золотистый, красноватый, коричневатый, красный, красивый, яркий, цветистый).

Образовано в связи с чихратый. Озвончение задненёбного первого полифтонга. Сохраняется назально-лабиальная составляющая третьего полифтонга. Ср. шерхавый {1}.

{3} щекарь, чухарь, чекалка, чокал, щегол, чаграва, чугарь, чеглик, чеглок, чоглок – птица.

Связаны с {1}, {2}, {5}.

Связаны с шахратый, чегравый {1} "живой, двигающийся; телесный, съедобный", "возвышающийся, летающий, шныряющий", "шерстистый, пернатый", "пёстрый, рябой, цветистый"; щекарить, чикарить, шкелить "издавать звуки, шуметь, кричать", "щебетать, галдеть"; шкурать, шкурять, чухрать, чкурить, шкулять "шмыгать, шнырять, летать".

Щекарь "(белый) голубь"; чухарь "тетерев, глухарь".

Чаграва "чайка, крячик", чугарь "голубь"; чеглик, чеглок, чоглок "сокол"; щеглик, щиглик (укр.), чиглик (з.укр.) "щегол". Представляют различные варианты развития скользящего нефрикативного [R]: в дрожащий [р] и боковой [л].

Чокал "дубонос" связано с щеколдить, чекалдыкнуть, чкнуть "ударять, бить (ударить, ткнуть)". Ср. чеклуха "дубина". Аналогичная связь, наряду со шкулять "бить; драть, рвать", предполагается для чеглик, чеглок, чоглок.

Чекалка "небольшая птичка отряда воробьиных" сближено с чикарить, чеканить, чекотать. Ср. чеканчик "воробей; пташка с резким голосом".

Щегол, щиголь, щоголь связано с щегловать, щег(о)лять "издавать звуки, производить шум, кричать (щебетать)", щегловый "яркий, красный".

Чекалка, щегол, щегля "птенец; птенец щегла" ассоциируются с щиколка "мелочь, кроха".

Ср. щурок, щур "птица; ласточка, стриж".

Здесь же:

чхур (з.укр.) - птица Merops apiaster; золотистая щурка. Связано с щурка, щур - то же.

{4} щокур, шокур, щеклея, шигла – рыба.

Связаны с {1}.

Связаны с шохра, шкура, шкера, чухра "шкура, чешуя"; шкурать, шкурять "шнырять, нырять, плавать".

Щокур, шокур "вид лосося; сиг". См. далее: сокур. Ср. шохуры, шокуры, чокуры "что-л. съедобное, еда".

Щеклея "плотва Cyprinus rutilus ", связано с щиколка "мелочь, кроха". См. далее: уклея "рыбка Ciprinus alburnus, верховодка, беловка".

Шигла "ёрш" связано с шагла, шегла "шипы".

Ср. щурка, щуриха, щур "рыба, щука".

{5} чухра, чухало – свинья;

чухрёнок – поросёнок;

Связаны с чучара, чучело "шкура; животное"; шохра, чухра, чехол "покрытие, шкура",

Ассоциированы с шушера, шохра, чухра "отходы, дрянь, грязь"; чухрать(ся), укр. чухрати(ся), чухаться "рыть(ся), скрести(сь), чесать(ся)".

Чухало "свинья" связано с чухало "нюх, морда, рыло".

{6} чигара – овца.

Связано с {1}, {2}.

Образовано в сявзи с шагара, шкера, шкиря, шкыря, шкырка – то же.

См. близкородственные с неполной основой: чикушка, чига – то же.

{7} ч'икра (з.укр.) – (ленивая) собака;

Связано с {1}.

Связано с чихирный, чихира "вялый, медлительный".

{8} шакал, чекалка, чакалка, чекал – хищное животное семейства псовых.

Связаны с {1}, {7}.

Связаны со шкулять, шкалять "драть, рвать", "шнырять, воровать", шкулить, шкелить "скулить".

Шакал связано с шакала "шелуха, отходы", "мусор, дрянь".

{9} чекалка, чекал – мышь, земляной заяц.

Связаны со шкулять "шуршать, скрести", "шнырять, воровать".

Ср. щур, ящур "мышь, крыса".

{10} чигала – мошка.

Связано с {1}.

Образовано в связи с чихратый "цепкий, колючий, жалящий".

Связано с чухрать, чигать "жалить, жечь".

Ср. чесла "мошка".

{11} щегол, укр. щиглик, щиголь – щелчок, щелбан.

Образованы в связи с щеколдить, школить, щёлкать "бить, ударять".

{12} чихрiй, чухрiй (з.укр.) – чучело.

Образованы в связи с чучара "шкура животного; чучело", чихратый {1} "покрытый шкурой (оперением)".