шмара, шмаруга, шмырь, шмур, шамар, шамара, чмара, чмур, чехморой

шмара

SHtNъRъ(*), шмъръ

шмара I		{То же, что шамра}.
шмара II		{Болото; дрянь, грязь (что-л. липкое, вязкое, пачкающее); вязкая мешанина}.
шмара III	Д	Шмара ж. южн. шмара вост. цвиль, тина на воде.
шмара IV	Д	Ряска.
	Ф	"ряска", вост.-русск. (Даль), уральск., шмара — то же, южн. (Даль). || Если ш- является носителем отрицательного экспрессивного знач. и заменило с-, то возможно родство с гот. smarna "навоз, кал, грязь", см. образ "жир", д.-в.-н. smëro "сало, жир". Недостоверно.
шмара V	Д	Цвет воды.
шмара VI		{Девушка, женщина}.
шмара VII	Ф	"любовница", арготизм, кубанск. (РФВ 68, 405). Неясно.
шмара VIII	[58]	Болотное растение, похожее на осоку.
шмара IX	[3]	О блудливой корове.
шмара X	[3]	Нехороший, скверный человек.
шмара XI		{Женщина лёгкого поведения}.

шамра

SHtNъRъ(*), шъмръ

шамра I	Д	Шамра, чамра ж. касп. удар, набег ветра, морск. шквал.
	Ф	чамра "порыв ветра, зыбь на воде, поднимаемая ветром", касп., шамрить шуметь, причинять головокружение", череповецк. (Герасим.). Темное слово.
шамра II	Д	Рябь по воде.

шмар

SHtNъRъ(*), шмъръ

шмар I		{Что-либо горящее, горячее, яркое, блестящее, сверкающее; светило, свет, блеск, сверкание, пламя, жар, огонь; костёр, очаг}.
шмар II	[25]	Дым.
шмар III	[25]	Чад, смрад.

шмаруга

SHtNъRъsHъ, шмъръгъ

шмаруга

[3]

Пьяница.

шамарган

SHtNъRъsHtNъ, шъмъргънъ

шамарган	Д	Шамарган м. костр. (от шамра?) пустой человек.
	Ф	"пустой человек", костром. (Даль). Темное слово.

шмырь

SHtNъRъ(*), шмърь

шмырь

[3]

Пронырливый человек.

шмур

SHtNъRъ, шмъръ

шмур

Ф

"дождевой червь", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 517). Неясно.

шамар

SHtNъRъ, шъмъръ

шамар I	[3]	Нижний слой лесной поросли: кусты, трава, а также сучья, ветви, листья.
шамар II		{Шкура, шерсть, мех; перья, оперение; волосы}.

шамара

SHtNъRъ, шъмъръ

шамара I	Ф	"куга, болотное растение с крупными белыми цветами, камыш, Scirpus", тамб. (РФВ 68, 20), терск. (РФВ 44, 113). Неясно.
шамара II	[25]	То же, что шмара, ряска

шмором

SHtNъRъ, шмъръ

шмором

з. укр.

[55]

"быстро"

чехморой

TSHtNъRъ, чъхмъръй

чехморой

[3]

Лесные заросли.

чихмар

TSHtNъRъ(*), чъхмъръ

чихмар

[3]

То же, что чимер.

чигмар, чигмерь

TSHtNъRъ(*),чъгмъръ

чигмар	[3]	То же, что чимер.
чигмерь

чигма

TSHtNъ (*), чъгмъ

чигма

[3]

То же, что чимер.

цигмар

TSHtNъRъ (*), цъгмъръ

цигмар

Ф

То же, что чимер.

чимер

TSHtNъRъ(*), чъмъръ

чимер II		{Что-либо горящее, горячее, яркое, блестящее, сверкающее; светило, свет, блеск, сверкание, пламя, жар, огонь; костёр, очаг}.
чимер III	[3]	Дым.
чимер IV	[3]	Чад, угар.
	Ф	"угар", олонецк., чемер — то же, пудожск. (Кулик.), цимер "головная боль", череповецк. (Герасим.), цигмар, цыгмар "угар, чад", арханг. (Подв.). Из вепс. čіhmer "туман, пар", согласно Калиме (241) (с литер.).

цимер

TShtNъRъ(*), цъмъръ

цимер I

[7]

"головная боль, мигрень"

чмара

TSHtNъRъ, чмъръ

чмара I		{То же, что шмара}.
чмара II	Д	Чмара, нужа, нужда, нищета, гнет.

чамра

TSHtNъRъ(*), чъмръ

чамра I	Д	Чамра и чемра ж. арх. морок, мрак, сумрак, меркоть
чамра II	[3]	Мелкий дождь, иногда со снегом.
чамра III	Д	Мокрый снег с туманом.
чамра IV	Д	Туск, рябь по воде, от ветру.
чамра V	Д	Чамра и шамра, касп. удар ветра, шквал, торон.

чемра

TSHtNъRъ(*), чъмръ

чемра			см. чамра
çăмăр	чув.	СВ	"дождь"
čemerа	чеш.	[7]	"мешанина"

Производные исходной праформы. Образованы в связи со шмарящий(ся), чмарящий(ся) (см.); шмарить, чмарить; шамрить, чамрить.

Модель прототипа: SHtNъRъSHTNъ (TSHtNъRъSHTNъ) .

Связаны с близкородственными шишимора, шишара, шквара, шквыря, чвара.

Связаны с формами язычного направления эволюции первого полифтонга шарашь, шохра, шкура, чухра, чихра.

Значения и этимологические связи.

{1} шмаруга, шмара, шамар, шамара, шамра, чихмар, чимер, чмара, чамра, чемра – вершина, верх; что-либо большое, высшее, высокое, верхнее, торчащее, возвышающееся, вздымающееся, бурное, буйное, шальное, огромное, пространное, тёмное, чёрное, страшное, холодное, сырое (мокрое); пучина, бездна, полость, пространство, масса, множество; темень, темнота, чернота; мрак, меркоть; оболока, пелена, покрывало, слой, шар; (тёмное, грозовое, ненастное) небо, небосвод, облака, тучи; вода, водное пространство, болото; пласт, кора, твердь, земное пространство, земля;

шмаруга, шмара, шамар, шамара, шамра, чихмар, чимер, чмара, чамра, чемра – ненастная, пасмурная погода, туман, непогода, холод, сырость, жижа, жидкость; дождь, снег; грязь, дрянь, вязкая мешанина.

Связаны с {2}.

Образованы в связи с чемер "нечто большое, огромное, неизвестное, неведомое, сверхъестественное, страшное"; шмарить, шамрить, шумарить, чмарить, чамрить "громоздить(ся), вздымать(ся), дыбить(ся)", "взбивать(ся), пучить(ся)", "темнеть, чернеть", "покрывать(ся) мраком, обволакивать(ся) тучами, пеленой дождя, снега, тумана", "шуметь, шуршать, журчать, шелестеть", "течь, лить(ся), сыпать(ся), струить(ся)", "холодить, студить, морозить, мёрзнуть, замерзать".

См. близкородственные: шишимора, шишара, шквара, шквыря.

Здесь же:

шамарган, шмаруга, шмара, шамар, шамара, шамра, чихмар, чимер, чмара, чамра, чемра - сверхъестественная сущность, высшая сила, шершнастый; верхнее, высшее, сверхъестественное существо; живое (страшное, злое, опасное, вредное) существо; страшилище, чудовище, зверь; чёрт, нечистая сила. Связано с чемер - то же. Связано с {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {10}, {13}.

{2} шмаруга, шмара, шамар, шамара, шамра, чихмар, чимер, чмара, чамра, чемра – гроза, гром и молния; буря, шквал, метель; движущаяся масса, поток; ветер, порывы ветра; водная стихия, водоворот, омут; волнение, движение, ток воды.

Связаны с {1}.

Образованы в связи с чемер "явление или существо, несущее разрушение, гибель"; шмарить, шамрить, шумарить, чмарить, чамрить "громоздить(ся), вздымать(ся), дыбить(ся)", "взбивать(ся), пучить(ся)", "греметь, грохотать", "бить (хлестать, стегать), крушить, ломать, бросать, швырять".

См. близкородственные: шишимора, шишара, шквара, шквыря, шквал.

Здесь же:

- шмором – быстро;

- шмара, чмара, чамра – рябь, зыбь на воде.

{3} шмаруга, шмара, шамар, шамара, шамра, чехморой, чмара, чамра – чаща, лес, заросли, растительность, растительный покров; деревья, ветви, сучья, кусты, прутья; трава, ботва, стебли, листья;

шмарок, шмаруга, шмара, шамар, шамара, шамра, чихмар, чмара – отросток, торчок; растение, дерево, куст, ветвь, клуб, пучок, кисть, часть (дерева), бревно, жердь, шест, чурка, палка; прут, лоза, вязок, скрепа; небольшое целое, предмет, штука, кусок что-либо округлое, шишка, кочка, грудка, ком(ок), желвак, пузырь, шар, плод, ягода; шип, остриё, колючка; мелочь, сыпь, рябь, множество; рябина, семя, зерно, хлеб; дрязг, дресва, сор.

шамара – куга, камыш, чит, ситовник, верёвочник и проч.;

шмара – болотное растение; осока.

Связаны с {1}, {2}.

В исходном значении – чаща, заросли.

См. близкородственные: шувар, чапора, шабура, чубар, чубыр.

Близкородственные язычного (см. 2.3) направления эволюции первого полифтонга: шхера, шкера, шохра, шогра, чихра, чухра.

{4} шмара, шамар, шамара, шамра, чихмар, чимер, чмара, чамра – верх, покрытие, оболока; шкура, мех, шерсть; перья, оперение; волосы.

Образованы в связи со *шмаровый, шмарящий, чмарящий, чемерный "верхний", "покрывающий, укрывающий; покрытый", "шерстистый"; шмарить, чмарить, шамрить, чамрить, чемрить "покрывать, укрывать".

См. также чемер "шкура, мех, шерсть", "чуб, хохол, волосы", укр. чмир "шерсть".

См. далее: шавро (шевро), чёпор, шабур, шуба.

{5} шмаруга, шмара, шамра, шамар, шамара, шмар, чихмар, чигмар, чмара, чамра, чимер – что-либо большое (высшее, высокое, верхнее), огромное; верх, верхушка, гора, клуб, ком, шар;

шмаруга, шмара, шамра, шамар, шамара, шмар, чихмар, чигмар, чмара, чамра, чимер – что-либо горящее, горячее, яркое, блестящее, сверкающее; светило, солнце, месяц, звезда (звёзды);

шмаруга, шмара, шамра, шамар, шамара, шмар, чихмар, чигмар, чмара, чамра, чимер - свет, блеск, сверкание, пламя, жар, огонь; костёр, очаг.

Образованы в связи со *шмаровый, шмарящий, чмарящий, чемерный "верхний, возвышающийся, оглавляющий", "огромный, округлый, клубовый", "горящий, пылающий; светящий(ся), сверкающий", "острый, жгучий. обжигающий"; шмарить, шамрить, чихмарить, чамрить, чмарить " громоздиться, вздыматься, клубиться, комиться", "гореть, греть, светить(ся), распространять свет; сиять, пылать, сверкать", "жечь, обжигать".

Связаны с чемер, чимер "верх, вершина", "голова".

См. далее: чихирь, чигирь "светило, солнце, свет", "что-либо горящее, светящееся; огонь. очаг".

{6} шмаруга, шмара, шамра, шмар, чехморой, чихмар, чигмар, чмара, чамра, чемра, чимер, цигмар, цимер, чигма – дым, чад, смрад, угар; дурман, дурь, боль, болезнь, смерть: головокружение, омрачение ума, морок, мара, грёза, обаянье.

Связаны с {2}, {5}.

Связаны с чемер - то же.

Образованы в связи со *шмаровый, чемерный "чадный, смрадный, угарный", "дурманящий, одуряющий", "ядовитый, вызывающий боль, болезнь"; шмарить "чадить, дымить", "морочить, марить, морить".

См. далее: чвара, чвирь.

{7} шмаруга, шмара, шамар, шамара, чихмар, чмара – верх, покрытие, оболока, шар, слой; растительность, цвиль, тина на поверхности воды; ряска;

Связаны с {4}, {8}.

{8} шмаруга, шмара, шамар, шамара, чихмар, чмара – дрянь, грязь, вязкая мешанина; слизь, слякоть, дрязга; что-либо вязкое, липкое; (древесная) смола; жир, сало; остатки, отходы.

Связаны с {1}, {2}, {3}, {4}, {7}.

В других вариантах вокализации см. чмырь, укр. чмир "дрянь, грязь, слякоть".

См. далее: шквара, шквыря.

{9} шмара, шамра – цвет(а) воды (неба); светлый, чистый, ясный, прозрачный.

Связано с {5}.

У Даля "цвет воды" приведено в связи с "ряска, цвиль, тина". Ср. шмарагд "изумруд".

Вообще, связь «цвет-вода», очевидно, шире и распространяется на различные состояния воды. См., например, шамир "алмаз", "камень чистой воды".

Шмар, шамра в значении "цвет воды" связано со шмарить, шамрить "сверкать, блестеть, светить, просвечивать"; *шмаровый, чемерный, чермный "светлый, чистый, прозрачный".

{10} шмара, чмара – живое существо, зверь; животное; естество, тело, плоть.

Связано с {1}, {3}, {4}.

См. чемерства, чемер, чимер – то же.

Образованы в связи со *шмаровый, шмарящий, чмарящий, чемерный "живой, сущий", "съедобный, плотский, телесный"; шмарить, чмарить "двигаться, жить, существовать", "питаться, есть".

Здесь же:

- шмара - (блудливая) корова. В исходном значении – животное, корова. Связано с чамъри "(домашнее) животное; корова, бык"; чемер "бык". Поздняя ассоциация со шмарить, шумарить "шляться, болтаться, бродить".

- шамарган, шмаруга, шмур – кто-л. шуршащий, ползающий, шныряющий; гад, небольшое (пугающее, страшное, опасное) существо; грызун, земноводное, насекомое; мышь, крыса; ящер(ица), змея. Образованы в связи со шнур - то же; шмарить(ся), шмурить(ся) "шуршать, шелестеть", "шуркать, юркать", "ползать, елозить".

{11} шмара, чмара – девушка, женщина; возлюбленная;

шмырь – человек; мужчина.

Связано с {10}.

Образованы в связи с чемерства "люди, народ"; шумерич, чемер "человек"; шмарочка " девушка, женщина; возлюбленная, любушка" (см.).

См. далее: чмырь "человек, мужчина".

Здесь же:

шмара, чмара - любовница.

{12} шмаруга, шмара, чмара – шушера, шваль; сволочь, сброд, плохой люд; нехороший, никчемный, опустившийся человек; женщина лёгкого поведения;

шмырь – пронырливый человек;

шмаруга – пьяница;

шамарган – пустой, никчемный человек.

Позднейшие производные от шумерич, шмарочка.

Связаны с {8}.

Сближения:

шмара - шмарить, шумарить "шляться, болтаться, бродить"; шмара "дрянь, грязь, слякоть".

шмырь – шмырять "шнырять", см. также шнырь, шнырять;

шамарган – шмыргать "мотаться, болтаться".

шмаруга – (шумаркать), чумаркнуть, чемыркнуть "выпить водки, вина", ср. также чмырь "никчемный человек, пьяница", укр. чемерiвка "(крепкая) настойка".

См. близкородственные: шишимора, шаверь, шушваль, шваль, шишара, шебарша, шухоборь.

Здесь же:

шумар (з.укр.) – "недоумок".

{13} чмара – нужда, нищета, гнёт.

Позднейший перенос представлений чамра "мрак, морок, морока" и чмара "дрянь, грязь" на явления социальной среды.

Связано с чемер "бедствие, несчастье, неблагополучие".

{14} *шмаровный, *шмарный, шмаровый,– то же, что *шершнастый, шершавый (см.)