шар, шарьё,
шарей, шара, ширья, ширяй, шира, ширья, ширь, шеры, шора, шоры, шор, шур
шар
SHъRъ, шър
|
шар I |
|
Д |
Шар м. слой, пласт или ряд (польск. szar, ряд, гонта, черепицы). Класть масло шарами, в переслойку с тестом, раскатывая его. |
|
|
|
укр. |
[9] |
"слой; (плотный — обычно) пласт" |
|
|
шар II |
|
Д |
Вынуть шар, у землекопов, слой, пласт земли. |
|
|
шар III |
|
Д |
Шар, у плотников, скат кровли, одна сторона, пелена. Кровля на два шара, на два ската, щипцом, с коньком посредине; на четыре шара, шатром, пирамидой. Вообще: замощенная, покрытая плоскость, и пр. между двух переводин. |
|
|
|
з. укр. |
[55] |
"ряд дранок, которыми покрыта крыша" |
|
|
шар IV |
укр. |
[9] |
"ряд [Шаром стоять хати (Н.-Волын. у. — Сл. Г р.)]." |
|
|
|
з. укр. |
[54] |
"то же, что шаронак, рядполукип на поле" |
|
|
шар V |
|
Д |
Шар м. беломорск. зырянск. морской пролив, проран; на Новой земле: Костин шар, Маточкин, Матюшев шар; на Сиб. берегу: Майгол-шар и пр.; |
|
|
|
|
Ф |
"морской пролив; залив", беломорск. (Даль, Ончуков), печорск. (Подв.); коми šar "морской пролив", которое Калима (FUF 18, 46 и сл.) считает источником, не отмечено у Вихм. — Уотилы. Шренк у Калимы (там же) считает источником коми šor "ручей", родственное венг. ár "поток" (Паасонен, KSz. 16, 57). |
|
|
шар VI |
|
Д |
Иногда шар также залив, который только в морской прилив обращается в пролив, либо в длинный, глухой рукав. |
|
|
шар VII |
|
Д |
Шар м. шарик, шаришка, шарища, банька южн. зап. круглое тело, равное кругом, одного погиба повсюду. |
|
|
|
|
Ф |
род. п. -а, болг. шар "шар" (Младенов 691); неубедительны попытки сближения с шар II, якобы первонач. в данном случае "пятно" (напр., Брандт, РФВ 24, 190; Ильинский, ИОРЯС 24,1, 136). Последний привлекает сюда же хороший. Ошибочно и сравнение с греч. κάρη "голова", др.-инд. çíras ср. р. "голова, вершина", авест. sarah-(ср. р.) — то же, вопреки Горяеву (ЭС 419). |
|
|
шар VIII |
|
Д |
Шар м. стар. церк. вапа, краска. Помазав шарами различными, Соломон. |
|
|
|
|
Ф |
"краска", церк., русск.-цслав. шаръ "краска", шарити "красить", шаръчи "художник" (Ио. Леств., XII в.; см. Срезн. III, 1582), ст.-слав. см. образ χρω̃μα (Супр.), болг. шар "пятно; пестрый", сербохорв. шара "пестрота", шарац "конь пегой масти", словен. см. образ м., šára ж. "пестрый, пятнистый", šára ж. "пестрота". Распространение этого слова говорит в пользу раннего заимствования из тюрк.; ср. чув. sărla "красить", sără "краска". Арним (ZfslPh 9, 406) предполагал заимствование из тюрк. saryγ "белый" или "желтый". Невероятна реконструкция праформы и.-е. см. образ и сравнение с сизый, вопреки Петерссону (BSl Wortst. 28). |
|
|
шар IX |
|
[3] |
Шаровая молния. Скажут, стрела пролетела или огненный шар. У нас было ведь; стрела ударила в церковь, в купол ударила, и церковь сгорела. |
|
|
шар X |
|
[3] |
Шары, мн. Глаза. Галя красива, глазищи большие, шары. |
|
|
|
|
|
Шары мн. влгд. перм. сиб. большие глаза на выкате, буркала, баньки, талы, более бранно. Что шары (талы) катаешь? |
|
|
шар XI |
|
Д |
Игра шар, в шара, в касло, в масло; игроки стоят с шаровками, клюками, вокруг касла (ямки), каждый при своей лунке, не давая загонщику вогнать деревянный шар или большой мяч в касло; если же, при отбое шара, загонщик угодит своею шаровкой в пустую лунку, то прозевавший идет загонять. |
|
|
шар XII |
|
Д |
У гончаров, один из снарядов, при выделке посуды. |
|
|
шар XIII |
|
Д |
Снарядец, для перемола тряпки, на бумажной фабрике. |
|
шарьё
SHъRъjъ, шърjъ
|
шарьё |
|
[3] |
Сучья, стволы деревьев (?). |
|
шарей
SHъRъjъ, шърjъ
|
шарей I |
|
Д |
Шарей м. арх. туман с моря, к холодной и мокрой погоде. |
|
|
шарей II |
|
Д |
Солеварен. натек грязной соли под чренами. |
|
шара
SHъRъ, шъръ
|
шара I |
|
Д |
Шара ж. у маляров: дикая краска, мел с сажей. |
|
|
шара II |
|
[3] |
Молодое деревце (обычно хвойное). |
|
|
шара III |
|
Д |
Шара ж. сиб. монгол. выварки кирпичного чаю; вероятно отсюда шарабора, шарабара, шарабаришка, хлам, плохие пожитки, одежонка и утварь. |
|
|
|
|
Ф |
"выварки кирпичного чая", сиб. (Даль). Из калм. šar — то же (см. Рамстедт, KWb. 349). |
|
ширья
SHъRъjъ, шърjъ
|
ширья I |
|
Д |
Ширья ж. зашитый цыбик. |
|
|
ширья II |
|
Д |
Чемодан. |
|
ширяй
SHъRъjъ, шърjъ
|
ширяй |
|
Д |
Ширяй м. широкоплечий, плотный в груди, в плечах человек. |
|
шира
SHъRъ, шъръ
|
шира I |
|
Д |
Шира ж. (китайс.?) шкура, в которую зашиваются чайные цыбики. |
|
|
шира II |
|
Ф |
"мышь", вологодск., яренск. (Даль). Заимств. из фин.-уг. формы, родственной коми, удм. см. образ "мышь", морд. см. образ — то же, фин. hiiri "мышь". По мнению Калимы (FUF 18, 49), из коми; см. также Зеленин, Табу 2, 48; Хаверс 47. |
|
|
шира III |
|
[3] |
Противень. |
|
ширя
SHъRъ, шърь
|
ширя |
|
Д |
Ширя, ширь ? ж. стар. струг, лодка. Ушли в ширях или на ширях; догнали в шире. |
|
ширь
SHъRъ, шърь
|
ширь I |
|
Д |
То же, что ширина. |
|
|
ширь II |
|
Д |
То же, что ширя; лодка, струг |
|
шеры
SHъRъ, шъръ
|
шеры |
|
Д |
То же, что шхеры, шкеры; островитый берег, морское прибережье, густо усеянное островками, с тесными проливами, проранами. |
|
шора
SHъRъ, шъръ
|
шора I |
|
Д |
Шора ж. влгд. (шерох) крупный песок, хрящ, дресва. |
|
|
|
|
Ф |
щора "крупный песок, гравий", вологодск. (Даль). Из карельск. *šora, фин. sora "гравий", согласно Калиме (242). Ср. щеpа. |
|
|
шора II |
|
Д |
Шора вят. индейка, индюшка, пырка, дурка, канка. |
|
|
|
|
Ф |
"индейка", шорёнок "индюшонок", вятск. (Васн.). Неясно. |
|
шоры
SHъRъ, шъръ
|
шоры I |
|
Д |
Шоры мн. упряжь конская без хомута или оголовка, немецкая упряжь, со шлеей, с лямкой. Шорная или немецкая упряжь. |
|
|
|
|
Ф |
мн. "лошадиная сбруя", "клапаны,
прикрывающие глаза лошади с боков", начиная с |
|
|
шоры II |
|
Д |
Шоры, конские наглазники, для пугливых лошадей; взяты с шорной упряжи. |
|
|
шоры III |
|
Д |
Шоры, тул. род бисерной поднизи, на висках и щеках, у женщин. |
|
|
шоры IV |
|
[3] |
Большие летние сани. |
|
|
шоры V |
|
Д |
Индюшки вообще, но петух кан. |
|
шори
SHъRъ, шъръ
|
шори I |
укр. |
[9] |
"(упряжь) шоры" |
|
|
шори II |
укр. |
[9] |
"(щитки на уздечке) шоры, наглазники" |
|
|
шори III |
укр. |
[9] |
"узяти в шори; брать, взять в шоры; (выговаривать) распекать, распечь, отчитывать, отчитать" |
|
|
шори IV |
укр. |
[9] |
"держать в шорах (в узде)" |
|
|
шори V |
укр. |
[9] |
"убрати в ~ри обмануть; надуть [От стали козаки думать та гадать, як би москаля в шори убрать, а самим десь дальш помандрувать (Стор.)]" |
|
шор
SHъRъ, шър
|
шор I |
|
Д |
Шор м. астрх. (калмыц.?) соль, выцветающая на солонцах. |
|
|
шор II |
з. укр. |
[56] |
"ряд, порядок" |
|
|
шор III |
з. укр. |
[55] |
"шеренга" |
|
шур
SHъRъ, шър
|
шур I |
|
[3] |
Течение, поток |
|
|
шур II |
|
Ф |
"дождевой червь", арханг. (Даль). Неясно. |
|
Образованы в связи со шерошь,
шарашь, шороха(а), ширина, шарина, шхера, шкера, шохра, шогра.
Связаны с шершнастый, шерохий, широкий, ширный, шаровный, шаровый, шаровитый.
Значения и этимологические связи.
{1} ширь,
шара - то же, что ширина, шарина,
в т.ч.: что-либо верхнее, большое, обельное, огромное, множественное, массовое,
простирающееся, покрывающее, обволакивающее, охватывающее; имеющее большие
размеры, объём, глубину, количество; глубина, бездна,
пучина; небесное пространство, тучи (туча), воздух, туман, дым; пропасть,
обрыв, пустота, полость; что-либо, имеющее большой размах в чем-л., в
проявлении чего-л., в охвате пространства; белый свет, мироколица,
простор, открытое, чистое пространство; округа, страна, земля; равнина, степь,
поле, площадь, полоса; равнина, гладь, поверхность воды, озеро, море; ровное пространство, покрытое снегом, льдом.
См. ширина, шарина.
Здесь же:
- ширь, шара, шар - свод,
купол, сень; небо, небосвод; горизонт (укр. виднокрай, виднокруг, видноколо).
Связано с ширина,
шарина - то же.
- шара, шар - верх,
вершина, голова, гора, горб, куча, груда. См. шарашь, шороха, шарина,
шхера, шкера, шохра, шогра, шагра - то же.
- шарьё, шара - растительность,
заросли, чаща, лес; отросток, ветвь, сук, кол, чурка, палка. См. шерешень,
шарина,
шхера, шкера, шохра, шогра, шагра - то же.
- шара, шар - клуб,
ком, что-л. округлое; окружность, круг, (о)круглый предмет; крона дерева, куст,
головка растения, венец, соцветие, цветок, шишка, плод, ятро, ядро, глаз;
цилиндр, ствол дерева, бревно, чурбан, колесо. См. шарина, шарило, шарок, шарик.
- шары - глаза.
Связано с шаркать
"смотреть"; шарки "глаза".
- шара, шар - светило,
солнце, месяц; свет, огонь, сверкание, сияние. См. шарина, шарило - то же.
- шар - гром,
молния; шаровая молния. Связано с шаркать, шарать
"ударять, бить", "греметь. грохотать",
"сверкать".
- шар - (морской)
залив, пролив, рукав (реки, моря). См. шарина - то же.
- шур - течение,
поток. Связано с шурить
"течь, литься".
- шеры - берег,
побережье; заливы и проливы, скалы и острова; морские берега, сильно
изрезанные, расчлененные заливами и проливами на множество скалистых островов и
полуостровов. Связано со шхеры, шкеры - то же; шарина "земля, твердь,
берег", "высокий берег, обрыв", "гора, скала",
"залив, пролив".
{2} шара,
шора, шар - верх, покрытие, укрытие, оболока, пласт, слой.
См. шорка, штора, шатро, шарина, ширина, шворня,
шварня - то же.
Здесь же:
- шар - покрытие,
кров, кровля, крыша; "скат кровли, пелена". Связано с шаровать "покрывать,
укрывать". См. шарушка, шура, шурь - то же.
- шарей - оболока,
пелена, туман. См. шарашь,
шорох(а), шарина - то же.
- шира - покрытие,
оболока, шкура. См. шерешь, шарина, шхера, шкера, шохра, шогра, щера, щерь,
щира - то же.
- шара, шар - покрытие,
твердь, земля. См. шерешь,
шарина,
шхера, шкера,
шохра, шогра, шутор, шутер, шадра, щедра, щера, щора, щира, чура
- то же.
- шара, шар - покрытие,
масть, цвет, окраска, мазь, краска, слой краски. См. шарина, шарило, шарлат, шарлах - то
же. Связано с шара
{8} "что-л. марающее, пачкающее"; щерь "масть, окрас, цвет".
- шара, шар - серая
краска из смеси мела с сажей. См. шарина "что-либо марающее, пачкающее,
вязкое, жидкое", "гарь, копоть, сажа".
- шоры -
занавески; наглазники для лошадей. См. шорки - то же.
{3} ширья,
шира - оболока, полость, ёмкость.
Здесь же:
- ширья, шира - мешок
("в который зашиваются чайные цыбики"); Связано с шира
{1} "покрытие, оболока, шкура";
шировать
"скреплять, стягивать, связывать", "укрывать, прятать,
хоронить".
- ширья - чемодан;
- ширя, ширь - струг,
лодка. Связано с шировать,
ширкать,
ширять
"двигаться, течь, плыть".
{4} шар, шор
(з.укр.) - вервь, вереница, ряд, строй, шеренга; порядок.
См. шорка, шворка,
ширина, шарина - то же.
Здесь же:
шар
(з.укр.) - ряд полукип на поле. См. шаронак - то же.
{5} шоры
- упряжь, лошадиная сбруя;
шоры - женское
украшение, род бисерной поднизи.
См. шорки - то же.
{6} шира
- жаровня; (широкий) лист железа, противень
Связано с черен {27}, ширник " очаг, печь;
жаровня"; широкий
"металлический, железный"; ширина "что-л. широкое, плоское".
{7} шора
- мелочь, сыпь; дресва, хрящ, щебло; щебень, гравий; (крупный) песок.
См. шорох, щора, щера, щира - то же; шарина
"мелочь, масса, множество, сыпь"; шорник, шохра, шогра
"песок, щебень, гравий".
Связано с шар {2} "покрытие, твердь,
земля".
Здесь же:
шор - соль
("выцветающая на солонцах"). Ср. шадрик "поташ, соль".
{8} шара
- что-л. марающее, пачкающее; грязь, дрянь, отходы; выварки кирпичного чая.
См. шарина, шохра, шогра,
шагра "что-либо марающее, пачкающее, вязкое, жидкое",
"дрянь, грязь".
Здесь же:
шарей -
"натек грязной соли под чренами". Ср. шадрик "чёрный, грязный
поташ".
{9} шоры
- (большие) сани.
См. шорки "санки".
{10} шур
- червь.
Образовано в связи со шнур, шмур,
щур
- то же; шуркать
"ползать, ёрзать".
{11} шира
- мышь
Образовано в связи со щур
"мышь, крыса"; ширкать
"шуршать, скрести(сь)", "шнырять, юркать".
{12} шора
- (домашняя) птица; индейка, индюшка
Связано с шурка, шарка, щурка "живое
существо", "птица".
{13} ширяй
- широкоплечий, плотный человек.
Связано с шурка, шура "человек"; широкий
"большой, протяжённый в поперечнике".
{14} прочее:
- игра в шар -
разновидность игры с шаром, который направляют в цель клюшкой;
- держать в шорах - держать в
узде; держать кого-н. в строгости;
- брать, взять в шоры -
(выговаривать) распекать, распечь, отчитывать, отчитать;
- убрать в шоры - (надеть
хомут) провести; обмануть, надуть.
