Подпись:
 

 


шаркуша. шаркотень, шуркотня, шуркатель, шаркотьё, шаркунец, ширкунец, ширканцы, шорканье, шоркальник, шоркалка, ширкун, шаркун, шаркань, шаркома, широкуха, широкуля, шарка, шарок, шарик, шорка, шорк, шурк, ширк, ширяка, шурка, щирка, шургатя, шаргун, шорган, шурган, шурга, шарга, шарага, шаруга, шерега

 

шаркуша

SHъRъsHSHъ, шъркъшъ

шаркуша

 

Д

То же, что шаркун; кто шаркает, волочит ноги.

 

шаркотень

SHъRъsHTNъ, шъркътънь

шаркотень

 

[3]

Шум, шорох.

 

шуркотня

SHъRъsHTNъ, шъркътнь

шуркотня

 

[3]

Шорох, шуршание, шелест.

 

шуркатель

SHъRъsHTnъ, шъркътъль

шуркатель

 

[3]

Шум, возня.

 

шаркотьё

SHъRъsHTъ, шъркътьjь

шаркотьё

 

Д

То же, что шаркун; кто шаркает, волочит ноги.

 

шоркiт

SHъRъsHTъ, шъркът

шоркіт

з. укр.

[56]

"шорох, шуршание"

 

шаркунец

SHъRъsHtNъ(r)ъTShъ, шъркънъц

шаркунец

 

 

см. шаркун

 

ширкунец

SHъRъsHtNъ(r)ъTShъ, шъркънъц

ширкунец

 

Д

То же, что ширкун; бубенчик, болхарь, глухарь, бухарь, гремок, погремок.

 

ширканцы

SHъRъsHtNъ(r)ъTShъ, шъркънцъ

ширканцы

 

Д

Ширканцы м. мн. олон. выступки, черевики, женские башмаки.

 

шорканье

SHъRъsHtNъ, шъркъньjь

шорканье I

 

Д

Шорканье, шорк, действие по значению глаг.

 

шорканье II

 

[3]

О движениях танцующих.

 

шорком

SHъRъsHtNъ, шъркъм

шорком

 

Д

Шорком с горы скатился, скользком и сидя.

 

шоркальник

SHъRъsHtNъ(r)ъsHъ, шъркълънък

шоркальник

 

[3]

Веник без листьев, которым трут пол при мытье. Вот из прутья сделан веник, им скамья да столы чистили, шоркальник из берёзовых прутьев сделан.

 

шоркалка

SHъRъsHtnъ(r)ъsHъ, шъркълкъ

шоркалка

 

[3]

То же, что шоркалка; то, чем трут некрашеный пол во время мытья.

 

ширкун

SHъRъsHtNъ, шъркън

ширкун I

 

Д

Ширкун, вят. ц(в)иркун, запечник, сверчок.

 

ширкун II

 

Д

Ширкун, ширкунок, шаркунец м. ширкунчик, вост. и сиб. большой, упряжной бубенчик, болхарь, глухарь, бухарь, гремок, погремок. Поехали наши с ширкунцами.

 

шаркун

SHъRъsHtNъ, шъркън

шаркун I

 

Д

То же, что ширкун; бубенчик, болхарь, глухарь, бухарь, гремок, погремок.

 

 

 

[3]

Бубенчик, колокольчик.

 

шаркун II

 

Д

Шаркун м. шаркунья ж. шаркуша об. шаркотье (?) ср. арх. кто ходит волоча ноги, шаркает обувью по-полу.

 

шаркун III

 

[3]

О том, кто болтается без дела.

 

шаркун IV

 

Д

Шаркун, светский человек, модник, франт, щеголек; поклонник женщин.

 

шаркан'и

SHъRъsHtNъ, шъркънъ

шаркан'и

з. укр.

[56]

"змея"

 

шаркан'и

з. укр.

[56]

"ведьма"

 

шаркань

SHъRъsHtNъ, шъркънь

шаркань

з. укр.

[56]

"многоголовый змей; дракон"

 

шуркалiв

SHъRъsHtNъ, шъркълъв

шуркалів

з. укр.

[56]

"злодей"

 

шаркома

SHъRъsHtNъ, шъркъмъ

шаркома

 

Д

Шаркома ж. черемисский кожаный женский нагрудник, вынизанный чешуйкой монетками; монисто, ожерелье.

 

широкуха

SHъRъsHsHъ, шъръкъхъ

широкуха

 

[3]

Широкая печь. Зачем ей печка большая? Непойво греть. Ау меня така широтуха сделана.

 

широкуля

SHъRъsHtnъ, шъръкъль

широкуля

 

[3]

Рыба лещ.

 

шарки

SHъRъsHъ, шъркь

шарки I

 

Д

Шарки, шарканцы м. мн. олон. босовики, туфли; башмаки на тонких подошвах и без подборов.

 

шарки II

 

Д

Ширкуны, болхари {бубенцы}.

 

шарки III

 

[3]

Глаза.

 

шарка

SHъRъsHъ, шъркъ

шарка

 

Д

Шарка ж. беломорск. шарк м. кмч. англ. род небольшой акулы.

 

 

 

Ф

"вид акулы", арханг. (Подв.), шарк — то же (Даль). Из англ. shark "акула".

 

шарок

SHъRъsHъ, шърък

шарок I

 

 

Шарок м. ряз. низкая пашня, на поеме или в лощине?

 

шарок II

 

Д

Шарок м. шарки мн. влад. ширкуны, шаркуны, ширкунцы, шаркунцы, громышки, гремки, балабончики, громотунчики, грамотунчики, громотушки, бухари, глухари, болхари, бубенчики.

 

 

 

[3]

Колокольчик, бубенчик. Привешай шарок-то на корову.

 

шарок III

 

[3]

Деревянный шар, мячик. У шарка, мячика деревянна, все стоят с батогом, и надо шарок в чугун закатить.

 

шарик

SHъRъsHъ, шърък

шарик I

 

Д

см. шар

 

шарик II

 

[3]

Шарики, мн. Глаза.

 

шарик III

 

[3]

Бутон. Много на розе шариков было, много.

 

шарик IV

 

[3]

Зелёный плод на стебле картофеля.

 

шарик V

 

[3]

Шарики, мн. Отростки в виде сосулек под шеей у овец и коз, серёжки.

 

шорки

SHъRъsHъ, шъркь

шорки I

 

[3]

Небольшие санки.

 

шорки II

 

[3]

Занавески.

 

шорка

SHъRъsHъ, шъркъ

шорка I

 

[3]

То, чем трут некрашеный пол во время мытья. Шорки с прволоки делают с мягкой и ей трут.

 

шорка II

 

[3]

Верёвка, с помощью которой сеть прикрепляется к лучку.

 

шорка III

 

[3]

Шорку давать. Бить, ругать, давать взбучку.

 

шорка IV

укр.

[9]

"(часть упряжи) шлея [Шорка, або нагрудна шлейка, застосовується в легких запряжках., замість хомута (Конярство)]."

 

шорк

SHъRъsHъ, шърк

шорк

 

Д

То же, что шорканье; действие по значению глаг.

 

шурк

SHъRъsHъ, шърк

шурк

 

Д

Ищу кошки, а она шурк из-под лавки, да вон!

 

шарк

SHъRъsHъ, шърк

шарк

 

Д

То же, что шарка, акула.

 

ширк

SHъRъsHъ, шърк

ширк

 

Д

Ширк, звукоподражат. шарк, чирк; нюх.

 

ширяка

SHъRъsHъ, шъръкь

 

ширяка

 

Д

То же, что ширяло; копалка, ковырялка; кочерга, ожог.

 

шiрак

SHъRъsHъ, шърък

шірак

з. укр.

[56]

"металлический предмет для выгребания жара"

 

шурка

SHъRъsHъ, шъркъ

шурка II

 

Ф

["овца", смол. (Добровольский). Из др.-чув. шурăк, совр. сурăх "овца"; см. Добродомов, "Этимология. 1968", М., 1971, стр. 194. — Т.]

 

шурка III

з. укр.

[54]

"штабель дров"

 

щирка

SHъRъsHъ, щъркъ

щирка

 

[3]

Круглая деревянная крышка, на которую ставят гнёт, груз при солении.

 

шургатя

SHъRъsHTъ, шъргъть

шургатя

з. укр.

[55]

"лохмотья"

 

шаргун

SHъRъsHtNъ, шъргън

шаргун

 

[3]

Бубенчик, колокольчик.

 

шорган

SHъRъsHtNъ, шъргън

шорган

 

Д

Шорган м. сар. передник с рукавами, насовка.

 

 

 

Ф

"передник с рукавами", сарат. (РФВ 69, 151, Даль). Неясно.

 

шурган

SHъRъsHtNъ, шъргън

шурган I

 

Д

То же, что шурга; буря, вьюга, мятель, буран, хурта, пурга.

 

 

 

[25]

То же, что шурга; буран, метель.

 

шурган II

 

[25]

Летний вихрь. Летом шурган пыльный, столбом.

 

шараглi

SHъRъsHtnъ, шъръгль

шараглi I

з. укр.

[57]

"вешалка"

 

шараглi II

з. укр.

[57]

"носилки (для песка)"

 

шириглi

SHъRъsHtnъ, шъръгль

шириглi I

з. укр.

[55]

"вешала для кухонной посуды"

 

шириглi II

з. укр.

[55]

"мары, кикиморы"

 

шiргак

SHъRъsHsHъ, шъргък

шіргак

з. укр.

[57]

"крючок"

 

шурга

SHъRъsHъ, шъргъ

шурга I

 

Д

Шурга ж. и шурган м. астрх. сар. ниж. арх. буря, вьюга, мятель, буран, хурта, пурга.

 

 

 

[25]

Буран, метель Такая шурга зимой бываить, в трубе ветер воитъ, всё гримить.

 

 

 

Ф

"метель", шенкурск. (Подв.), нижегор., сарат., астрах. (Даль), шурган — то же, шурганить "бушевать, мести" (Даль). Вероятно, из калм. см. образ "метель, буря с дождем, буран в степи" (Рамстедт, KWb. 370). Заимствование, распространившееся вверх по Волге. Форма на -а, возм., подверглась влиянию слова пурга (см.). Судя по знач., менее вероятно происхождение из арготического шу- и пурга (Фасмер, WuS 3, 200).

 

шурга II

 

Д

Летний столбовой вихрь.

 

шарга

SHъRъsHъ, шъргъ

шарга I

з. укр.

[54]

"буря, буран"

 

шарга II

з. укр.

[55]

"ветер со снегом или с дождём"

 

шарга III

з. укр.

[55]

"запальчивый, горячий человек"

 

шарга IV

 

Д

Шарга ж. арх.-шенк. мелкий сор?

 

 

 

Ф

"мелкий сор", шенкурск., арханг. (Подв.). Неясно. Ильинский (ИОРЯС 20, 4, 167) реконструирует более древнее *шаръга.

 

шарага

SHъRъsHъ, шъръгъ

шарага

 

[3]

Идти шарагой. Идти согнувшись, широко расставив руки и ноги. Мужик вот эдак, шарагой идёт.

 

шараги

SHъRъsHъ, шъръгъ

шараги

укр.

[9]

"вешалка [стоячая]"

 

шаруга

SHъRъsHъ, шъръгъ

шаруга

укр.

[9]

"непогода; (с дождём — ещё) ненастье; (зимой) вьюга"

 

шерега

SHъRъsHъ, шъръгъ

шерега

укр.

[9]

"(строй) шеренга"

 

 

 

 

Значения и этимологические связи.

 

{1} шаркуша, шаркотьё, шаркотень, шаркунец, ширкунец, шаркун, шаргун - то, что (тот, кто) шаркает, ширкает, шаргает;

шаркотень, шуркотня, шарканье, шорканье, укр. шоркiт - движение; шум; громкие звуки, грохот; шуршание, шорох, журчание; речь, говор;

 

Образованы в связи с шаркать, ширкать, шоркать, шуркать, шаргать "издавать звуки, шуршать, шуметь", греметь, грохотать, стучать", "говорить".

 

Здесь же:

- шаркуша, шаркан(ь), шаркун, ширкун, шаргун - гроза, гром и молния. Связано с шарина, шар "гром, молния".

- шаркунец, ширкунец, шаркун, ширкун, шаргун, шарок - погремуха, варган, колокол(ьчик), бубен(чик), болхарь, бухарь, балабончик, глухарь, громышок, гремок, погремок, гармотун, гармотунчик, гармотушка, грамотунчик, громотунчик, громотушка.

 

{2} шаркуша, шаркань, шаркун, шурган, шурга, шаруга, шарга - верхний, высший, главный; что-либо большое, огромное, торчащее, возвышающееся, вздымающееся, косматое. шерстистое, бурное, буйное, шальное, огромное, пространное, тёмное, чёрное, страшное, холодное, сырое; верх, вершина, гора, голова; масса, множество, куча, груда; клуб, ком, шар; покрытие, оболока, пласт, слой, кров, укрытие, ограда, стена; лес, чаща, заросли; небесное, водное, земное пространство.

шаркуша, шаркань, шаркун, шурган, шурга, шаруга, шарга - непогода, пасмурное небо, (тёмные) облака, (грозовые) тучи; ненастье, буря, гроза, сильный (ураганный) ветер (с дождём или снегом); буран, вьюга, метель; (летний пылевой, зимний снежный и т.п.) вихрь; водоворот.

 

Связаны с {1}.

Образованы в связи со шмаруга, шамарган, шмара, шаварга - то же; шурганить, шаргать "бушевать, буйствовать (о буре, ненастье, метели)".

Здесь же:

шаркуша, шаркань, шаркун, шарок, шаруга, шарга  - светило, солнце; огонь, пламя, сполохи; сверкание, блеск. Связаны с шарина, шар - то же.

 

{3} шаркуша, шаркань, шаркун, шурган, шаруга, шарга - сверхъестественная сущность, высшая сила (существо), шершнастый; чудовище, зверь; опасное, злое, вредное существо (животное); сказочное чудовище, чудо-юдо; многоголовый змей; чёрт, нечистая сила;

шарага - что-л. широкое, раскидистое, встопорщенное, косматое, растопыренное, раскоряченное.

 

Связаны с {1}, {2}.

Образованы в связи с шершнастый, шамарган, шмаруга, шмара - то же.

См. далее: ящер, ящур "сказочное чудовище, чудо-юдо, многоголовый змей"; щур, щура "нечисть, чёрт, лукавый".

Здесь же:

- шаркань (з.укр.) - "многоголовый змей, дракон". Связано с шаркань, шаркан'и "змея".

- шаркуша, шаркань, шаркан'и (з.укр.) - ведьма. Связано со шмаруга, шмара "чёрт, нечистая сила"; шваркуша, шваркута "ведьма".

- шириглi (з.укр.) - мары, кикиморы.

 

{4} шарок, шарга, шаруга - поле, луг, земельный участок, пашня.

 

Образовано в связи с шарина -  то же.

 

{5} шерега (з.укр.) - вереница, ряд, строй, шеренга.

 

Образовано в связи с ширинка, шеренга -  то же.

См. далее: ящер "вереница, хоровод".

 

{6} шурка - штабель дров.

 

Образовано в связи со шворка "связка, плот"; шороха "куча, груда".

 

{7} широкуха - печь.

 

Образовано в связи с ширник, шурник - то же; ширкать "жечь, печь, палить"; (в отношении кухонно-отопительной плиты с чугунными элементами) широкий "металлический, чугунный".

 

{8} шорка, шарга - лучина, полоса, лента, вязок; связка, плетеница, плетево, верёвка, нитка; вервь, вереница, низка, ряд, строй;

 

Образовано в связи со шворка - то же; ошкурка, шкорка "полоска (кожи), вязок", "ремень".

См. далее: сворка, сарга.

Здесь же:

- шорки - низка, (бисерная) поднизь; подвески, бусы. Связано с шарок {12} "пучок, кисть", "висулька". См. далее: шоры - то же.

- шорка - вожжа, шлея;

- шорки - лошадиная упряжь. См. далее: шоры - то же.

 

{9} ширка - шитьё.

 

Образовано в связи с ширкать "шить".

 

{10} шорка, ширка - покрытие, укрытие, ограда; покрывало, завеса, пелена;

шорки - занавески.

 

Связано с {2}.

Образованы в связи со шворка, ширинка - то же; шворить, шоркать "укрывать, закрывать".

Связано с шоры - то же.

Здесь же:

- шорган - передник с рукавами, насовка. Связано с ширинка - то же.

- шарканцы, ширканцы, шарки - (из шкур, кожаная) обувь; черевики, башмаки, туфли. Связано со шкары - то же; шаркать, ширкать "идти, ходить".

- щирка - круглая деревянная крышка, на которую ставят гнёт, груз при солении.

 

{11} шурка, шарка - живое существо, животное.

 

Связано с {3}.

Образованы в связи со шворня, шварня, шворка, шкурчина, шкура - то же.

Здесь же:

- шурка - овца. Связано со шкера, шагара - то же.

- шарка, шарк - акула. Связаны с шаркань {1} "чудовище", "опасный зверь"; шаркать "хватать", "драть, рвать". Ср. шарк {18}.

- шаркуша, шаркань, з.укр. шаркан'и - змея. Связано с шаркань {1} "опасное животное"; шаркать "шуршать, шелестеть", "виться, извиваться, скользить", "стрекать, жалить". См. далее: ящурка, ящур, щур "змея"

- шаркун, ширкун - сверчок.  Связано с шаркотать, ширкать "производить шум, стрекотать". Связано с цвiркун (укр.), цвiрщик (з.укр.) "сверчок". Ср. щур "кузнечик".

- щурик - птица; (береговая) ласточка. Связано с шуркать "летать, шнырять". См. далее: щур - то же.

- щурка - птица; пчелоедка.

- широкуля - рыба лещ. Связано с ширкать "плавать, шнырять, нырять". Сближено с широкий. Ср. щурка, щур "рыба; щука"

 

{12} шарок, шарик - округлое тело, клуб, ком, шар, круг, диск;

шарок, шарик - пучок, кисть; бутон, цветок; висулька, плод.

 

Образованы в связи со шварок, шарина - то же.

Здесь же:

- шарки, шарики - глаза. Связано с шаркать "смотреть".

- шаркома - монисто, ожерелье; "черемисский кожаный женский нагрудник". Связано с шарина "чешуйка, чешуя"; шорки {8} "подвески", "низка".

- шургатя - лохмотья. Связано с шурга(ни)ть "висеть, болтаться, мотаться"; шпаргалы "ветхие, старые вещи".

- шоркальник, шоркалка, шорка - пучок прутьев (проволоки), которым трут, скоблят пол; метла, веник.

 

{13} шарга, шурга, шаруга - кусок, часть, камень, осколок, обломок; мелочь, сыпь, сор; дождь, снег; шух, шуга.

 

 Образовано в связи с {2}.

Связано с шарашь, шороха - то же.

 

{14} ширяка - суковатый кол; копалка, ковырялка; кочерга, ожог;

шiрак (з.укр.) - кочерга.

 

Образованы в связи с шерохий, шпаркий, чепергатый "шершавый, шероховатый", "корявый, суковатый", "кривой, крючковатый", "острый, колючий"; шпаркий, широкий "металлический, железный"; шаркать, ширкать "тыкать, совать, колоть", "ковырять, копать".

Связаны с ширяло - то же; щурка "клюка, кочерга".

 

Здесь же:

- шаркуша, ширяка, ширка - что-л. колющее, рубящее, режущее (орудие, инструмент); коса, серп, нож, топор. Связаны со шварчок, шварок - то же; шаркать, ширкать "драть, рвать, рубить, резать".

- шіргак (з.укр.) - крюк, крючок. Связано со шпергак, чепрага (з.укр.) - то же.

- шараглi, шириглi (з.укр.), шараги (укр.) - вешала (для одежды, посуды и т.п.).

 

{15} шаркуша, шаркун, шаркань, шурган, шарга - человек; мужчина, хозяин.

 

Связано с шаркань, шурган {2} "верхний, главный"; шаварга, шуряк, шуряга "человек".

Здесь же:

- шаркуша, шаркун - старый человек; старик, дед; старуха, баба. Связано со шваркуша, шваркун, шваркута - то же; шерохий "черствый, сухой, старый"; шаркать "волочить ноги".

- шарга (з.укр.) - "запальчивый, горячий человек". Связано с шарга {1} "что-л. бурное, буйное, шальное".

- шуркалiв (з.укр.) - "злодей". Связано с шаркань {1} "опасное, злое существо".

- шаркун - о том, кто болтается без дела. Связано с шаркать "ходить, шляться, болтаться".

- шаркун - тот, кто расшаркивается перед начальством; услужливый подхалим;

- шаркун штабной - потомственный штабной офицер (генерал);

- шаркун - (понятие "светского" дискурса) "светский человек, модник, франт, щеголек; поклонник женщин".

- идти шарагой - шириться, раскорячиваться при хождении. Связано с шириться " топыриться, корячиться, расставляя при ходьбе ноги и локти, чтобы казаться внушительным, грозным". Связано с шарага {1} " что-л. широкое, растопыренное, раскоряченное";

- шарага - толпа, группа людей; сообщество, (плохая) компания.

 

{16} шорканье - движения танцующих, танцы.

 

Образовано в связи с шоркать "шуршать, производить шум", "двигаться, ходить".

 

{17} шорком - (скатиться с горы) путём скольжения;

шорки - санки.

 

Образованы в связи с шоркать "скользить", "ехать, катиться".

 

{18} шараглi - носилки (для песка, навоза и т.п.).

 

Образованы в связи с шаркать, шаргать "тащить, нести".

 

{19} шорк, шарк, шурк, ширк - отглагольные формы, обозначающие краткое (быстрое) действие (сопровождаемое звуком): ногой шорк, шарк; в кусты шурк; глазами ширк.