Подпись:
 

 


шаранчить, шарантить, шарануть, шарнуть, шорнуть, шарать, шарить, ширнуть, ширить, ширять, шурнуть, шурануть, шурать, шурлить, шурить, шуртать, шарандать, шарайдать, шарадать, шурудить, ширидать

 

шаранчить

SHъRъNъTSHTъ, шърънчъть

шаранчить

 

 

см. шарантить

шорничать

SHъRъNъTSHTъ, шърнъчъть

шорничать

 

 

{Шить ременную упряжь}.

шарантить

SHъRъNъsTъ, шърънтъть

шарантить I

 

[3]

Шуршать, шуметь.

шарантить II

 

[3]

Шуметь, кричать, браниться.

шарнуться

SHъRъNъsTShъ, шърнътъсь

шарнуться

 

[3]

Быстро убежать.

шарнутися

SHъRъNъsTShъ, шърнътъсь

шарнутися

укр.

[9]

"потереться"

шарнуть

SHъRъNъsTъ, шърнъть

шарнуть

 

Д

Шарнуть кого, олон. шарахнуть.

шарнути

SHъRъNъsTъ, шърнътъ

шарнути I

укр.

[9]

"броситься искать, кинуться искать"

шарнути II

укр.

[9]

"(отправиться) махнуть"

шарнути III

укр.

[9]

"(о явлениях природы) ударить" [Ану, як нема снігу, й добрий мороз шарне (Март.)].

шарнути IV

укр.

[9]

"шаркнуть"

шарнути V

з. укр.

[57]

"шмыгнуть; украсть"

шарануть

SHъRъNъsTъ, шърънъть

шарануть I

 

[3]

Забросить, закинуть.

шарануть II

 

[3]

Положить.

шарануть III

 

[3]

Выпить залпом

шорнуться

SHъRъNъsTShъ, шърнътъсь

шорнуться I

 

[3]

Удариться, стукнуться.

шорнуться II

 

[3]

Поехать.

шорнуть

SHъRъNъsTъ, шърнътъ

шорнуть I

 

[3]

Сказать, сообщить, шепнуть

шорнуть II

 

[3]

Бросить, швырнуть, подбросить; отбросить, откинуть.

шорнуть III

 

[3]

Стегнуть, ударить.

шорнуть IV

 

[3]

Плеснуть.

шорнуть V

 

[3]

Воткнуть, сделав резкое движение.

шорнуть VI

 

[3]

Быстро уйти, метнуться, юркнуть.

шорнуть VII

 

[3]

Убрать, прибрать, навести порядок.

шорнуть VIII

 

[3]

Поместить, положить куда-н.

шорнуть IX

 

[3]

Потереть, вычищая.

шорнуть X

 

[3]

Наточить (косу).

шорнуть XI

 

[3]

Выкосить сразу большую площадь.

шорнуть XII

 

[3]

Выпить залпом.

шорити

SHъRъsTъ, шърътъ

шорити

з. укр.

[56]

"наводити лад, упорядковувати; приводить в порядок; упорядочивать; налаживать; устраивать; благоустраивать (о жилище, помещении и т.п.); разбирать (о вещах); создавать, составлять"

щёрнуть

SHъRъNъsTъ, шърнъть

щёрнуть

 

[3]

Стукнуть, щёлкнуть.

шараться

SHъRъsTShъ, шърътъсь

шараться

 

[3]

Быстро двигаться.

шарать

SHъRъsTъ, шъръть

шарать I

 

[3]

Бегать в разные стороны, сновать.

шарать II

 

[3]

Ползать.

шарать III

 

[3]

Находиться в состоянии брожения (о тесте).

шариться

SHъRъsTShъ, шърътъсь

шариться

 

[3]

Ощупывая, выбирать.

шарить

SHъRъsTъ, шъръть

шарить I

 

[3]

Тереть что-н. обо что-н.

шарить II

 

Д

Копаться, рыться.

шарить III

 

[3]

Точить, делая скользящие движения то по одной, то по другой стороне чего-н..

шарить IV

 

[3]

Ходить, передвигаясь медленно, с трудом.

шарить V

 

[3]

Бегать.

шарить VI

 

[3]

Наводить порядок, протирая чем-н.

шарить VII

 

[3]

Интенсивно работать.

шарить VIII

 

[3]

Нянчиться с детьми

шарить IX

 

Д

Шарить, искать ощупью, шарабошить, перебирать и щупать, особенно в потьмах; шаровить, новг.-чрпв. то же.

шарить X

 

Ф

шарю. Неотделимо от шаркать. Созвучие с нем. scharren "копать, разгребать", schüren "разгребать" случайно, вопреки Горяеву (ЭС 418); см. Преобр., Труды 1, 88. Сближение с шар I (Брандт, РФВ 24, 190) тоже ничего не дает.

шарить XI

 

Д

В чужом добре шарить - вором слыть.

шарить XII

 

[3]

Щекотать в горле при позывах к кашлю.

шарить XIII

 

Д

Шарить, красить, расписывать (шара, сербск. пестрота). Иже власы виюще, или мудростию некоею шаряще, да отлучатся, Номокан. Волна (шерсть) шарена, Ефр. Сир.

шарити

SHъRъsTъ, шърътъ

шарити

.

Ф

"красить"

шарити

SHъRъsTъ, шърътъ

шарити

з. укр.

[56]

"вовтузитися, носитися; возиться, валандаться, ёрзать; носиться"

шарiтися

SHъRъsTShъ, шърътъсь

шарітися

укр.

[9]

"краснеть, рдеть; краснеться, рдеться"

шарiти

SHъRъsTъ, шърътъ

шаріти I

укр.

[9]

"краснеть(ся), рдеть(ся)"

шаріти II

укр.

[9]

"виднеться"

шаріти III

укр.

[9]

"сереть; темнеть"

шеретувати

SHъRъsTNTъ, шърътъвътъ

шеретувати

укр.

[9]

"рушить, обдирать" [Мельник меле, шеретує (Шевч.); Очищене насіння соняшника на спеціальних машинах шеретують для відокремлення лузги від ядра (Колг. вироби, енцикл.)].

шернуть

SHъRъNъsTъ, шърнъть

шернуть

 

[3]

Прикоснуться, слегка задеть.

ширнуть

SHъRъNъsTъ, шърнъть

ширнуть I

 

[3]

Слегка толкнуть, ткнуть.

ширнуть II

 

[3]

Быстро, проворно скрыться куда-н.

ширнуть III

 

[3]

Сделать донос.

шириться

SHъRъsTShъ, шърътъсь

шириться I

 

Е

Становиться широким или более широким; расширяться.

шириться II

 

Е

Расходиться, распространяться вширь

шириться III

 

Е

Разноситься далеко (о звуках, песне и т.п.).

шириться IV

 

Е

Простираться широко.

шириться V

 

Е

Увеличиваться в количестве, объеме.

шириться VI

 

Е

Становиться более массовым, охватывая все большее количество людей.

шириться VII

 

[3]

Уделять кому-н., чему-н. много внимания, возиться с кем-н.

шириться VIII

 

[3]

Ходить, расправляя плечи.

шириться IX

 

[3]

Расставлять ноги (чтобы не упасть).

шириться X

 

[3]

Буянить.

шириться XI

 

[3]

Богатеть.

шириться XII

 

[3]

Жить не по доходам.

шириться XIII

 

[3]

С пренебрежением относиться к окружающим, будучи богатым, заноситься.

ширитися

SHъRъsTShъ, шърътъсь

ширитися I

укр.

[9]

"расширяться; шириться; распространяться"

ширитися II

укр.

[9]

"распускаться"

ширить

SHъRъsTъ, шъръть

ширить I

 

Д

Шировать или ширить цыбики, сиб. зашивать в ширу

ширить II

 

[3]

Стелить.

ширить III

 

[3]

Покрывать что-н. чем-н.

ширить IV

 

[3]

Расширять, раздвигать, охватывая пространство вокруг.

ширить V

 

О

Делать более широким, увеличивать, развивать.

ширить VI

 

Д

Ширять, ширить, расширять, широко раскатывать.

 

 

Д

Ширять, ширить, простирать, развешивать.

ширить

SHъRъsTъ, шърътъ

ширити I

укр.

[9]

"расширять; (изредка — ещё) ширить; (занимать большее пространство, большую сферу) распространять; (развивать — об общественных явлениях) [Хату дядькову можна ширити, хоч дядько не зовсім її пришає (Л. Укр.); I воно [зерно] буяє, гілки розгортає Та ширить коріння своє... (Мирн.); Пучки сухих трав, вирваних з корінням, ширили довкола тонкий аромат (Жур.); Зоря незгасна світова, Все ширячи проміння над землею, Усю мою Вітчизну повива (Рад.); Маслинова гілка з плодами: ..Я недарма символ миру, Всюди ширю дружбу щиру І пильную тиші нив (перекл. Лукаша)]

ширити II

укр.

[9]

"(слух, молву) распространять, распускать"

ширять

SHъRъsTъ, шъръть

ширять I

 

Д

Ворошить, мешать, переворачивать.

ширять II

 

Д

Рыться; рыть, ковырять, копать.

 

 

Ф

Горяев (ЭС 422) возводит к нем. schüren "разгребать". Ср. шаркать.

ширять III

 

Д

Толкать тычком.

ширять IV

 

[3]

Угрожая, делать резкие движения головой, рогами и т.п.

ширять V

 

[3]

Плывя, то погружаться в воду, то снова подниматься; нырять.

ширять VI

 

Д

Орел ширял по поднебесью, ширял крылами, летя плавно, парил.

ширять VII

 

[3]

Делать более широким, расширять.

ширять VIII

 

Д

То же, что ширить, простирать, развешивать.

ширяти

SHъRъsTъ, шърътъ

ширяти I

укр.

[9]

"парить, реять, летать".

ширяти II

укр.

[9]

"тыкать острым, пырять".

ширлатать

SHъRъnъsTъ, шърлътъть

ширлатать

 

[3]

Говорить на чужом языке. Да ладно ширлатать-то, ширлы-ширлы по-татарски всё.

шурануть

SHъRъNъsTъ, шърънъть

шурануть I

 

[3]

Бросить.

шурануть II

 

[3]

Плеснуть.

шурануть III

 

[3]

Прогнать, выгнать, вспугнув.

шурануть IV

 

[3]

Отругать.

шурнуть

SHъRъNъsTъ, шърнъть

шурнуть I

 

[3]

Ударить.

шурнуть II

 

[3]

Прогнать.

шурнуть III

 

[3]

Дунуть.

шурлить

SHъRъnъsTъ, шърлъть

шурлить

 

[3]

Журчать при быстром течении. В чащевине из-под камня вода шурлит..

шуриться

SHъRъsTShъ, шърътъсь

шуриться

 

[3]

Возиться.

шуритися

SHъRъsTShъ, шърътъсь

шуритиси

з. укр.

[57]

"щуриться"

шурить

SHъRъsTъ, шъръть

шурить I

 

[3]

Течь.

 

 

Ф

"стекать (о дождевой воде и талом снеге)", олонецк. (Кулик.); ср. сл.

шурить II

 

[3]

Стирать бельё.

шурать

SHъRъsTъ, шъръть

шурать

 

[3]

Бросать внутрь чего-н., помещать. Хлеб-то шурают в печку.

шуртать

SHъRъsTъ, шъртъть

шуртать I

 

Д

Шастать (шустать?) {тереть, драть}.

шуртать II

 

Д

Шуртать ячмень, тамб. отолакивать.

 

 

Ф

"шелушить ячмень", тамб. (Даль, со знаком вопроса). Недостоверно Ильинский (ИОРЯС 20, 4, 181), возм., опечатка вместо шустать.

шурындаться

SHъRъNъsTShъ, шъръндътъсь

шурындиться

 

[3]

Устраивать беспорядок с шумом, вознёй, дракой.

шарандать

SHъRъNъsTъ, шъръндъть

шарандать

 

[3]

Скрести, царапать по чему-н., производя при этом шум.

шорандать

SHъRъNъsTъ, шъръндъть

шорандать

 

 

{Шуметь, шуршать, журчать}.

шорайдать

SHъRъnъsTъ, шъръйдъть

шорайдать

 

[3]

Шуршать.

 

 

Ф

"царапать, разгребать, тереть", онежск. (Подв.). Вероятно, связано с шаркать, шоркать.

шорадать

SHъRъnъsTъ, шъръйдъть

шорадать

 

[3]

см. шорайдать

 

 

Ф

"шуршать (о северных оленях)", олонецк. (Кулик.). Возм., от шарить (см.), с диал. суф. -айдать. См. шорайдать.

шарайдать

SHъRъnъsTъ, шъръйдъть

шарайдать I

 

[3]

Копошиться, барахтаться, издавая шум, шорох; шуршать.

шарайдать II

 

[3]

Бродить.

шарадать

SHъRъsTъ, шъръдъть

шарадать

 

[3]

см. шарайдать

шарудiти

SHъRъsTъ, шъръдътъ

шарудiти I

укр.

[9]

"шуршать, шелестеть (о растениях, о дожде и т. п.), шаркать".

шарудiти II

укр.

[9]

"шарить, искать".

шерудить

SHъRъsTъ, шъръдъть

шерудить

 

[25]

Тормошить.

шурудиться

SHъRъsTShъ, шъръдътъсь

шурудиться

 

[3]

Скрестись.

шурудить

SHъRъsTъ, шъръдъть

шурудить

 

[3]

Тереть.

ширидать

SHъRъsTъ, шъръдъть

ширидать

 

[3]

Шипеть.

 

 

Близкородственные глагольные формы с различными вариантами эволюции третьего полифтонга. Типовые окончания -ть(-ти), -ться(-тися) образованы вследствие поздней грамматической унификации морфологических признаков частей речи.

Грамматические  функции глаголов, сохранивших в составе второго или третьего полифтонга назально-лабиальный компонент, обычно отличаются от синонимичных им глаголов без такового компонента.

Образованы в связи со шмарить, шнырять, шнорить, шнурить /шмар(ах)нуть, шнырнуть/, шварить, шворить, швырять /шварнуть, швырнуть/. Падение назально-лабиальной составляющей [tN] первого полифтонга. См. также примечания к п. {1}.

Образованы в связи с шерошить, шерошенить, шуршать, ширшати, шарошить, шаршать, шархати, шорхать, шурхать /шарахнуть, шерыхнуть/, шаркать, шоркать, шуркать, ширкать /шаркнуть, шоркнуть, шуркнуть, ширкнуть/. Падение фрикативных элементов третьего полифтонга.

Связаны с шаровать, шировать, шуровать.

 

Значения и этимологические связи. 

 

{1} шаранчить, шарантить, ширлатать, шарать /шарнуть, шорнуть/, шарандать, шорандать, шарайдать, шорайдать, шарадать, шорадать, шурудить, ширидать - шуметь, издавать звуки; шуршать, журчать, шелестеть, шипеть, трещать, скрипеть;

шурлить, шурить – шуметь; шуршать, журчать.

 

Шаранчить сохраняет в составе третьего полифтонга производные древнего сдвоенного (реверберативного) комплекса [TSHT(SH)].

Шарандать, шорандать и др. глаголы с окончаниями -дать, -дить образованы в связи с шарантить вследствие озвончения первого нёбного взрывного: [т] > [д].

Шурлить, ширлатать: сочетание [рл] образовано в связи с процессией назально-лабиального компонента второго полифтонга в боковой: [RN] > [рл].

 

{2} шаранчить, шарантить, ширлатать, шарать /шарнуть, шорнуть/ - говорить, рассказывать, сообщать, болтать; тараторить, частить; ругать(ся), бранить(ся); плести, сплетничать, врать, обманывать;

шарандать, шорандать, шарайдать, шорайдать, шарадать, шорадать – говорить;

шорнуть - сказать, сообщить, шепнуть; сделать донос;

шурануть – отругать.

 

Здесь же:

ширлатать – то же, что шарантить; шуметь, издавать звуки; галдеть, кричать, трещать, тараторить, тарантить; ругать(ся), бранить(ся); говорить (непонятно, на чужом языке); плести, сплетничать, врать, обманывать. Образовано в связи с шарантить. Связано с шарлы "пасть, рот, зев, горло".

 

{3} шаранчить, шарантить, ширлатать, шарать, шурать, ширять, ширить(ся), шарандать, шорандать, шарайдать, шорайдать, шарадать - топорщиться, вздымать(ся), расти, множить(ся), увеличивать(ся), развивать(ся), распускать(ся), переть(ся), пялить(ся), полнить(ся), надувать(ся), пучить(ся), раздвигать(ся), распространять(ся), раскатывать(ся), охватывать, об(в)олакивать(ся), покрывать(ся), простирать(ся), стелить(ся), развешивать; укрывать(ся), прятать(ся), закрывать(ся), скреплять, стягивать, соединять, связывать;

шарантить, ширлатать, шарать, шарить, шарити, укр. шарiти, шурить - темнеть, чернеть, сереть; мазать, марать, пачкать; окрашивать, красить.

 

{4} шаранчить, шарантить, шарать, ширять, шурать /шарнуть, ширнуть, шурнуть, шурануть, щёрнуть/, шарандать, шорандать, шарайдать, шорайдать, шарадать - бушевать, буйствовать, бурить, ударять, бить, крушить, рушить(ся), переворачивать, дёргать, рвать, драть; толочить, толкать, тыкать, бодать, колоть; пугать, гнать; бросать, швырять, метать, кидать, раскидывать, разбрасывать, рассыпать, сыпать, плескать, брызгать, лить(ся);

шуртать - толочить; отолакивать, шелушить (колосья);

шуртать, укр. шеретувати – драть, дробить, молоть, рушить; обдирать, шелушить (зерно);

шурить - плескать, лить(ся), брызгать, обливать, мочить;

шириться – бушевать, буйствовать, буянить;

шурындить - устраивать беспорядок (с шумом, вознёй, дракой).

 

{5} шаранчить, шарантить, ширлатать, шуртать, шарать(ся), шурать, ширять, шарандать, шорандать, шарайдать, шорайдать, шарадать, шорадать, шурудить - скрести, царапать(ся), корябать(ся); цеплять(ся), трогать, брать, хватать(ся); тереть(ся), елозить, скоблить, строгать, точить, чистить, ровнять; ковырять(ся), рыть(ся), искать, грести(сь), копать(ся), пахать; грызть, есть, хлебать, пить;

шарануть, шорнуть - выпить залпом.

 

{6} шаранчить, шарантить, ширлатать, шарать(ся), шурить(ся), ширять, шарандать, шорандать, шарайдать, шорайдать, шарадать, шорадать - шевелить(ся), двигать(ся), возить(ся), совать(ся), мотать(ся), метать(ся), болтать(ся), трясти(сь), копошиться, барахтаться; ворошить(ся), ворочать(ся), вращать(ся); кружить(ся), крутить(ся), катать(ся).

шерудить - тормошить.

 

{7} шаранчить, шарантить, ширлатать, шарать(ся), шурать, ширять /шарнуть, шорнуть, ширнуть, шурнуть/, шарандать, шорандать, шарайдать, шорайдать, шарадать, шорадать - энергично двигаться, быстро перемещаться, носиться, нестись, мчать(ся), лететь, летать, шнырять, шмыгать, юркать, нырять, сновать, бежать, бегать, скакать, прыгать, ходить, идти, течь, плыть, дуть;

шурлить, шурить - плескать(ся), течь; плыть;

шарити - возиться, валандаться, ёрзать; носиться.

 

{8} шаранчить, шарантить, ширлатать, шарандать, шорандать, шарайдать, шорайдать, шарать, шарить, укр. шарiти(ся), шурать, ширять /шарнуть, ширнуть, шурнуть/ - жечь, обжигать, жарить, жалить, палить, печь; гореть, сверкать, светить, светлеть, освещать; окрашивать, полыхать, пламенеть, краснеть, рдеть; виднеться, видеть(ся); смотреть, осматривать(ся).

 

Здесь же:

шуритися (з.укр.) – щуриться. См. щуриться "смотреть, осматривать(ся)".

 

{9} шаранчить, шарантить, ширлатать, шарать, шарить, шурать, ширять, шарандать, шорандать, шарайдать, шорайдать, шарадать, шурудить - (интенсивно) работать, делать что-либо; возиться, хлопотать по хозяйству, хозяйствовать; плести, вязать, шить, строить, ставить; готовить(еду); наводить порядок; убирать, прибирать; нянчиться с детьми; заботиться о ком-л.;

шурить - стирать бельё;

ширять, ширить – вязать, плести; шить, строить;

шорничать – шить ременную упряжь;

шорити (з.укр.) – приводить в порядок; упорядочивать; налаживать; устраивать; благоустраивать (о жилище, помещении и т.п.); разбирать (о вещах); создавать, составлять.

 

{10} шаранчить, шарантить, ширлатать, шарать(ся), шарить(ся), шурать, ширять, шарандать, шарайдать, шарадать, шерудить, укр. шарудiти – гулять, играть, веселить(ся); шляться, ходить без дела, бродить; шнырять, искать; мошенничать, красть, воровать;

шарнути (з.укр.) - шмыгнуть; украсть.

 

Связаны с {7}.

 

{11} шириться - ходить, расправляя плечи; расставлять ноги (чтобы не упасть); топыриться, корячиться, расставляя ноги и локти, чтобы казаться внушительным, грозным; занимать больше жизненного пространства (потесняя других); богатеть; жить не по доходам; с пренебрежением относиться к окружающим; надуваться, пыжиться; будучи богатым, заноситься.

 

Связано с {3}.