шныряющий, ширяющий, ширяючий, щурячий, шарочка, ящерица, ящерка, ящер, ящур, щур

шныряющий

SHtNъRъ(n)ъSHъ, шнъръщ

шныряющий

{Живой, шумящий, двигающийся (см. шнырять}.

ширяющий

SHъRъ(n)ъSHъ, шъръщ

ширяющий

{Шныряющий, летающий, юркающий}.

ширяючий

SHъRъ(n)ъTSHъ, шъръч

ширяючий

укр.

"парящий, реющий"

щурячий

SHъRъTSHъ, шъръч

щурячий I	укр.	"крысиный"
щурячий II	укр.	"стрижа, стрижей (род. п. от стриж, стрижи)"
щурячий III	укр.	"щура, щуров (род. п. от щур, щуры)"

шарочка

SHъRъTSHъ, шъръчк

шарочка

[25]

Щенок. Лисичка как шарычка.

ящерица

jъSHъRъTShъ, jъщъръц

ящерица I	Д	Ящар вор. ящер м. церк. ящерица, ящерка ж. род четырелапой змейки
	Ф	укр. ящірка, блр. ящерка, др.-русск. см. образ {iащеръ} м., см. образ {iащера} ж., ст.-слав. см. образ {аштеръ} σαύρα (Супр.), сербохорв. см. образ "ящерица", словен. jâščerica, чеш. ještěr "ящерица, дракон", ještěrka "ящерица", слвц. jašter "ящерица, дракон", др.-польск. jaszczerzyca, jaszczorka (PF 5, 419), польск. jaszczurka, jaszczur, кашуб. vješčeřéca, в.-луж. jaščeŕ, н.-луж. jašćeŕ , полаб. jostarė "ящерицын (в составе местн. н.)", vjestaréića "ящерица". || Праслав. *aščerъ скорее всего родственно слову скорый, а также лит. skėrỹs "саранча", лтш. šķìrgaîlis, šķirgata "ящерица", греч. σκαφω "скачу, пляшу" (из см. образ), σκαρίς "вид червя", ασκαρίζω "прыгаю, барахтаюсь" (где α- из см. образ, связанного с αν-, ανα-, согласно Кречмеру (ΚΖ 33, 566)), д.-в.-н. scerôn "шалить", ср.-в.-н.- scheren "быстро удирать", алб. hardhëlë "ящерица". Начальное слав. a-, возм., соответствует и.-е. приставке ō- (см. я-); ср. Бернекер I, 33; М. — Э. 4, 43 и сл. Менее убедительны попытки определить в первой части основу со знач. "пещера" — ср. польск. jaskinia, чеш. jeskyně, слвц. jaskyňa "пещера", jask "туннель" + формант -er- (напр., Брюкнер 201; KZ 45, 300; Коржинек, LF 67, 285 и сл.), при этом предполагают знач. "пещерное животное" (там же) или "роющая норы" (Младенов, РФВ 71, 455 и сл., который сближает вторую часть с д.-в.-н. scëran "стричь", греч. κείρω); аналогично Маценауэр, LF 8, 25. Сомнительно и сравнение слав. *aščerъ с греч. ε̉σχαρός "какая-то рыба" (Зубатый, ΚΖ 31, 15), с лат. stelliō "звездная ящерица" (Щрадер у Вальде — Гофм. 2, 588, где высказываются сомнения по этому поводу), точно так же, как и толкование из первонач. "животное с особой кожей" (из и.-е. ō- и к. слова скора, по Ильинскому (AfslPh 32, 340; РФВ 76, 248)) или сопоставление с др.-инд. āçcaryas "странный, собственный", вопреки Махеку (KZ 64, 264; см. Коржинек, LF 67, 284 и сл.; Майрхофер 83). Ошибочно предположение о заимствовании из перс. aždār "дракон, ящерица", авест. ažiš dahāka-, а также ссылка на фин. ajatar, род. п. ajattaren "леший", которая неверна, поскольку последнее слово не из ир., вопреки Коржинеку (LF 68, 286 и сл.) и Коршу (FUF 12, 150 и сл.); см. Тойвонен, Etym. San. 12. Др.-прусск. estureyto "ящерица" считается заимств. из польск.; см. Бернекер, там же; Траутман, Apr. Sprd. 332. [Новую этимологию слав. слова см. у Махека (ZfslPh, 23, 1954, стр. 120. — Т.]
ящерица II	[3]	Ящур. Болезнь такая у коровы - ящерица, на языке она во рту.

ящерка

jъSHъRъsHъ, jъщъркъ

ящерка I	Д	см. ящер
ящерка II	[3]	То же, что ящерица; заболевание.

ящер

jъSHъRъ, jъщър

ящер I		Д	Ящер, кожа обделанная сыпью, шершавая, шагрень, хоз.
		Ф	"шероховатая кожа". Вероятно, связано с ящерица (см.). Иначе Ильинский (AfslPh 32, 339 и сл.), который усматривает в этом слове приставку *ja- и к. *sker-, связанный чередованием гласных со скора, кора.
ящер II		Д	Ящер шероховатое воспаленье языка у скота и лошадей; трещины по языку; рак языка, злой ящер.
		Ф	"воспаление языка у лошадей и крупного рогатого скота", блр. ящер "жаба, ангина", сербохорв. см. образ "волдырь на языке". Обычно связывают с ящерица (Вернекер I, 33; Преобр., Труды I, 144, особенно Булат, AfslPh 37, 477 и сл., где даются семантические параллели). Ср. также жаба — в качестве названия болезни и в обычном знач.
ящер III	блр.	Ф	"жаба, ангина"
ящер IV		[3]	Ящерица. Ящер что шижлик, у нас два названия: кто ящер, кто шижлик, а кто ящерица.
ящер V		Д	То же, что ящур; животное чешуйник.
ящер VI		Д	Ящер, одна из хороводных игр.

ящеры

jъSHъRъ, jъщър

ящеры I	Д	Змеи, ящерицы, лягушки и черепахи.
ящеры II	Д	Общее названье отдела гадов, чревоземных, земноводных.

ящур

jъSHъRъ, jъщър

ящур I	Д	Ящур м. род мыши или сони, малый полчек, Myoxus avellanarius, не более мыши.
	Ф	вид мыши или сони "Myoxus avellanarias". Считают преобразованием слова jaščerъ под влиянием щур (Бернекер I, 33; Потебня у Горяева, ЭС 437 и сл.; Преобр., Труды I, 144). Скорее образовано с помощью приставки ja- от *aščurъ "крыса", т. е. "крысообразный"; см. Штрекель, AfslPh 28, 514; Маценауэр, LF 8, 26; Ильинский, AfslPh 32, 338. Взаимосвязь знач. "мышь, соня, саламандра, выдра" и "ящерица" Булат (AfslPh 37, 477) пытается объяснить близостью этих животных в мифологии.
ящур II	Д	Ящур или ящер, млечное животное жарких стран, чешуйник, Manis, близкое к муравьятнику; все тело в крупной чешуе.
ящур III	[3]	Ящерица. Здесь ящуры, много их, любят гнильё.
ящур IV	[3]	То же, что ящерица; заболевание.

щур

SHъRъ, щър

щур I	Д	Щурка ж. и щур м. золотой щур, зеленый щур, красивая птичка Merops apiaster, ярких цветов, у нас на юге. Щур красный, а день ненастный.
щур II	Д	Щур, пташка Loxia (Corythus) enucleator, походит на снегиря и на клеста.
щур III	Д	Щур, из породы ласточек, стриж, который гнездится в земляных обвалах, на берегу рек и оврагов.
	Ф	птица "Loxia enucleator"; "стриж, Hirundo riparia", "кузнечик", укр. щур "стриж", др.-русск. щуръ — название птицы, цслав. щуръ τέττιξ, также в знач. "ласточка", болг. щурец "кузнечик" (Чукалов), словен. см. образ "кузнечик", чеш. štír "скорпион", слвц. šťúr — то же, польск. szczur — птица "Merops apiaster". Возм., от звукоподражательного *ščur-; см. Mi. EW 344; Брюкнер 545. Ср. словен. ščiríč, čiřìč "вид кузнечика", а также сл. и выше, на чирикать, стриж.
щур IV	Д	На стар. славянских наречиях: прузик, кузнечик;
щур V	Д	Крыса.
	Ф	"крыса", укр. щур, блр. щура, чеш. диал. šťur — то же, слвц. šťúr — то же, польск. szczur "крыса", ср. также ящур (см.). Сближение с греч. σκίουροο "белка" (Штрекель, AfslPh 28, 515; Преобр., Труды I, 121) нужно отвергнуть, потому что последнее — буквально "тенехвостая" (от σκιά "тень" и ου̉ρά "хвост") — явно представляет собой узко греч. образование; см. Гофман, Gr. Wb. 319; Буазак 876 и сл., где дано опровержение др. точек зрения. [По мнению Якобсона (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 277), ščurb "в различных слав. языках обозначало хтонические живые существа". — Т.]
щур VI	Д	Уж.
щур VII	Д	Щур, арх. влгд. перм. земляной червь, дождевик, для наживки на уду. Набери щуров.
	Ф	"дождевой червь", арханг., вологодск., перм. (Даль). Считается этимологически родственным щур "кузнечик" (см. предыдущее); ср. Mi. EW 343; Преобр., Труды I, 121. По мнению Младенова (698), название кузнечика следует далее связывать с болг. щурам се "блуждаю" и скитаться (см. выше). Недостоверно.
щур VIII	Д	Щучка? щурята, щукленята, щучки, твер.
щур IX	Д	Щур, влгд. какая-то рыба, которой не едят.
щур X	Д	Ниж. костр. лукавый плут, вор.

щурёнок

SHъRъNъsHъ, щърънък

щурёнок I	Д	Щурёнок, вост. маленькая щучка. Наловили щурят.
щурёнок II	Д	Щурий детеныш.

щуриха

SHъRъsHъ, щъръх

щуриха

[3]

Щука (?).

щурка

SHъRъsHъ, щърк

щурка I		{То же, что щур}.
щурка II	Д	Щурка ряз. клюк, кочерга?

щурок

SHъRъsHъ, щърк

щурок

{То же, что щур}.

щуроватый

SHъRъNъsTъ, щъръвът

щуроватый

Д

Щуроватый, плутоватый.

щура

SHъRъ, щър

щура I	Д	Щура об. щуреб м. уф. кто по привычке или по природе щурится, прищурясь глядит, мизюра.
щура II	Д	Щура, ниж. лукавый, хитрый человек, щур.

щуры

SHъRъ, щър

щуры

Д

Подыматься на щуры, на хитрости, на мошенничество.

Значения и этимологические связи.

{1} шныряющий – шумящий, двигающийся; тот, кто шныряет; живой.

Образовано в связи с шуршащий, шерошащий, шнырять, шмырять (см.).

{2} ширяющий, ширяючий (укр.) – тот, кто шныряет, ширяет; шныряющий, юркающий, ныряющий, шмыгающий, бегающий, прыгающий; летающий, парящий, реющий, плывущий, плавающий, скользящий, ползающий, ползучий.

Связаны с {1}. Утрачен носовой компонент первого полифтонга.

Образованы в связи с шуршащий, шерошащий (см.); ширять "шнырять, юркать, шмыгать, нырять", "бегать, прыгать, летать, плавать", "елозить, скользить, ползти".

См. близкородственные: широчкий, широкий "бойкий", "охватывающий большое пространство".

Здесь же:

щурячий (укр.) – "связанный с щуром, ему принадлежащий". Связано с щур (см. ниже).

{3} ящер, ящур - сверхъестественное существо, чудовище, зверь, шершнастый; опасное, злое, вредное существо (животное); сказочное чудовище, чудо-юдо; многоголовый змей.

Образованы в связи с шершнастый, шаркань, шурган, шаруга - то же.

Связаны со щера "кто-л. шершавый, шероховатый, встопорщенный, колючий, когтистый, оскаленный, зубастый"; ящер, ящур {7} "змея".

{4} щур, щурок – птица; ласточка, стриж.

Связано с {2}.

Образовано в связи с щурка - то же; щурить(ся) "шнырять, шмыгать, юркать"; шкурять, шурхать, шуркать, шурать "летать, порхать"; шнур, шура "птица щур".

{5} щур – прузик, кузнечик.

Связано с {2}.

Образовано в связи со щурить(ся) "шнырять, шмыгать, юркать"; шкурять, шурхать, шуркать, шурать "издавать звук, трещать ", "шмыгать, юркать", "прыгать, скакать".

{6} щур, ящур – крыса; мышь.

Связано с {2}, {3}, {10}.

Связано с шершнатый, шерстистый; шкура "живое существо".

Образовано в связи со щурить(ся) "шнырять, шмыгать, юркать"; шкурять "шуршать, скрести, грызть", "красть, воровать"; шурхать, шуркать, шурать "шуршать", "шнурить, юркать".

{7} ящурка, ящур, щур, ящер – уж, змея.

Связано с {2}, {3}, {10}.

Образовано в связи со щера "кто-л. шершавый, шероховатый"; шершавый, шероховатый (см.); шурхать, шуркать, шмурить(ся), щурить(ся), шурать "шуршать", "ползать, ёрзать", "извиваться, изгибаться".

Связаны со шнур, шмур - то же; шаркань "змея".

{8} щур – червь.

Связано с {2}; {7}.

Образовано в связи с щурить(ся), шмуриться, шуркать, шурать "ползать, ёрзать", "извиваться, изгибаться"; шнур, шмур, шур "червь".

{9} щуриха, щурка, щур – рыба; щука;

щурёнок – щучка, маленькая щука.

Связано с {2}, {10}.

Образовано в связи со щера "кто-л. шершавый, шероховатый, встопорщенный, колючий, когтистый, оскаленный, зубастый"; шершавый, шерохий, шероховатый "покрытый чешуёй", "встопорщенный, колючий"; шурхать, шуркать, шурать "плескать(ся)", "плавать, нырять"; щуриться "шнырять, юркать, нырять"; щериться "топорщиться", "скалить(ся)".

См. близкородственное шерех "жерех".

{10} ящер – покрытие, оболока; шкура, кожа, чешуя.

Связано с {2}, {6}, {7}, {9}, {11}.

Образовано в связи со щера, щерь, шкера, шкура "покрытие, укрытие; оболока, верхний слой, одёжка; кожа, шерсть, оперение живых существ"; шершнатый, шершавый, шерохий, шероховатый "мохнатый, шерстистый", "неровный", "покрытый чешуёй"; шерешь "шкура, покрытие", "неровная шероховатая поверхность".

{11} ящер, ящур – рептилия (змея, ящерица, лягушка, черепаха); животное с шершавым (шероховатым, жёстким, чешуйчатым) покрытием;

ящерица, ящерка, ящер, ящур – шижлик, "род четырелапой змейки".

Образованы в связи с {2}, {7}, {10}.

Здесь же:

ящер, ящур - "млечное животное жарких стран, чешуйник".

{12} ящерица, ящерка, ящер, ящур – шероховатое воспаление языка у животных, жаба.

Связано с {10}.

Образовано в связи с шершавый, шерохий, шероховатый, щерый (см.); шерешь "мелкая сыпь", "покрытие", "неровная шероховатая поверхность"; щера "сыпь, рябь"; щуриться "морщиться, сморщиваться", "делаться шероховатым".

{13} ящер – вереница, хоровод; одна из хороводных игр (змейка).

Образовано в связи с ящер {7} "змея, змейка".

Связано с ширинка, шерега "вереница".

Ср. шнур "уж, змея", "вереница".

{14} щур, щура – нечисть, чёрт, лукавый.

Образовано в связи с ящер, ящур {3} "опасное, злое, вредное существо".

Здесь же:

щур, щура – плут; вор. Связано с ящур, щур {6} "крыса"; шурхать, шуркать "шуршать", "шнурить, юркать"; шнура, шнырь, шмырь "пролаза, проныра, пройдоха".

{15} шарочка – животное; собака; лиса; щенок.

Связано с {2}.

Образовано в связи с шершнатый, шерстистый; шерешь, шарашь "покрытие, шкура".

Связано с шарчать "рычать", "лаять"; шарошить(ся), шарать(ся) "шнурить, носиться"; шнура "животное", "собака".

См. шарёнок "щенок".

{16} щурка – крюк, клюка.

Образовано в связи с щуриться, чуриться "гнуться, изгибаться".

Здесь же:

- щурка - (изогнутый) режущий инструмент; серп, коса. Связано с ширяка, ширка - то же; шаркать, ширкать, шуркать "рвать, драть, резать".

- щурка – кочерга. Связано с ширяка, з.укр. шiрак "кочерга"; шурхать, шуркать, шурать "шуровать, шевелить".