Подпись:
 

 


шараваць, шировать, шуровать, шуровить, ошуровить, ошаровить, шаровить, шаровать, щирувати, щарувати

 

шараваць

SHъRъNъTShъ, шъръвъць

шараваць

блр.

 

"тереть, чистить, натирать, начищать; полировать"

шировать

SHъRъNъsTъ, шъръвъть

шировать I

 

Д

Шировать, ширить, шириться.

шировать II

 

Д

Осматривается, озирается кругом, широко, ширует глазом. Ширует острым взглядом вождь.

шировать III

 

Д

Орел ширует, плавно летает на кругах, парит

шировать IV

 

Д

Жить широко, роскошно, пышно, торовато; мотать.

шировать V

 

Д

Шировать или ширить цыбики, сиб. зашивать в ширу.

шуровать

SHъRъNъsTъ, шъръвъть

шуровать I

 

[3]

С шумом разгонять. Шуруй кур-то, что я им цветы посадила!

шуровать II

 

[3]

Быстро увеличиваться в росте.

шуровать III

 

[3]

Энергично перемещать, двигать в разные стороны (размешивать, гладить).

шуровать IV

 

[3]

Энергично выполнять какую-н. работу по хозяйству. Поросёнку готовим, положим на плитку да и шуруем (варим). Полы надо лаптями шуровать. Прялицы в руки и на беседу. Тут парень рядом сидит, так могли ли мы шуровать (прясть).

шуровать V

 

[3]

Быстро бросать одно за другим. Пошла шуровать дров в другую печку.

шуровать VI

 

Д

Шуровать печь, южн. мешать кочергой

 

 

Ф

поволжск. также "мешать кочергой, подтапливать исподволь" (Булич), "разжигать огонь", южн. (Даль). Через польск. szurować "разжигать, ворошить" или непосредственно из нем. schüren — то же; см. Булич, ИОРЯС 1, 334.

шуровать VII

 

[3]

Бежать, быстро двигаться.

шуровать VIII

 

[3]

Быстро ездить, управляя машиной.

шуровать IX

 

Д

Заводск. стекловарн. подтапливать исподволь, по полену

шуровать X

 

Д

{Есть}.

шуровать XI

 

[3]

Гулять, проводить время в праздности.

шурувати

SHъRъNъsTъ, шъръвътъ

шурувати I

укр.

[9]

"техн. шуровать [Кочегар Ваня став шурувати в топці (Донч.)]"

шурувати II

з. укр.

[56]

"тереть, скрести, чистить, мыть"

 

укр.

[9]

"тереть, скрести"

шурувати III

з. укр.

[57]

"идти прочь"

шуровить

SHъRъNъsTъ, шъръвъть

шуровить I

 

[3]

Кружить, качать, шатать при головной боли.

шуровить II

 

[3]

Хлопотать.

шуровить III

 

[3]

Лгать, обманывать, хитрить.

ошуровить

jъSHъRъNъsTъ, jъшъръвъть

ошуровить I

 

[3]

Привести в болезненное состояние, связанное с головокружением, помутнением сознания, тошнотой.

ошуровить II

 

[3]

Заболеть. Не начерпает в ботинок, то не ошуровит.

ошуровить III

 

Д

Ошумить кого, каз. перм. ошунуть новг. ошуровить влгд. и ошушунить ряз. обуять голову, разобрать или охмелить, опьянить, привести в беспамятство. Пиво-то ошумило меня, ошунуло маленько. Меня что-то ошуровило, ошушунило.

ошуроветь

jъSHъRъNъsTъ, jъшъръвъть

ошуроветь

 

[3]

Обессилеть, перестать соображать от сильной усталости, недомогания. Что-то голова заболела, ошуровела.

ошаровиться

jъSHъRъNъsTShъ, jъшъръвътъсь

ошаровиться

 

[3]

Закружиться, закачаться (при головокружении). Ой девки, все у меня ошаровилось, полетела куда-то, я и грохнула, шваркнула на пол.

ошаровить

jъSHъRъNъsTъ, jъшъръвъть

ошаровить I

 

[3]

Сильно ударить кого-н., стукнуть.

ошаровить II

 

Д

Ошаровить кого, арх. безлич. ошарашить, озадачить, отуманить, охватить мороком.

ошароветь

jъSHъRъNъsTъ, jъшъръвъть

ошароветь

 

Д

Ошароветь? арх. ошалеть.

шуровить

SHъRъNъsTъ, шъръвъть

шаровить

 

Ф

его ошаровило "он потерял сознание", арханг. (Подв.). Неясно.

шаровать

SHъRъNъsTъ, шъръвъть

шаровать

 

Д

Шаровать, южн. зап. немецк. scheuren, чистить, мыть песком или золою.

 

 

Ф

"чистить, мыть песком или золой", южн., зап. (Даль), укр. шарувати. Через польск. szurować из ср.-нем. schüren "чистить" (см. Клюге-Гётце 515).

шарувати

SHъRъNъsTъ, шъръвъть

шарувати I

укр.

[9]

"тереть; оттирать; шуровать; мыть; чистить"

шарувати II

укр.

[9]

"мотыжить [У полі працює ланка — шарує цукрові буряки (Минко); Заставляють мене оце м'ять коноплі, грядки шарувать, а мені хочеться щось інше робить (Тесл.)]"

шарувати III

укр.

[9]

"слоить"

шарувати IV

з. укр.

[57]

"штукатурить"

шароваться

SHъRъNъsTъ, шъръвъть

шароваться

 

[3]

Медлить, копаться, возиться.

щирувати

SHъRъNъsTъ, щъръвътъ

щирувати I

укр.

[9]

"быть искренним; проявлять сердечность"

 

з. укр.

[55]

"быть щирым"

щирувати II

укр.

[9]

"стараться"

щирувати III

з. укр.

[55]

"старательно трудиться"

щарувати

SHъRъNъsTъ, щъръвътъ

щарувати

з. укр.

[55]

"чарувати"

 

 

Глагольные формы, сохраняющие назально-лабиальный компонент в составе третьего полифтонга. Образованы в связи со шмаровать, шпаровать, шароварить(ся), штурмовать, шурмовать(ся), *шкрувать, шатировать, штурнути, шарантить, шарнуть, ширнуть, шурнуть в соответствующих значениях.

Связаны с условно-симметричными шкварить, шварить, швырять, швыровать, шворить.

Связаны с близкородственными, утратившими назально-лабиальный компонент в составе третьего полифтонга: шуркать, шаркать, шоркать, ширить(ся), ширять, шарать, шурить, шурать,

Связаны с черевить.

 

 

Значения и этимологические связи.

 

{1} шуровать, шаровать, шаровить - шуметь, издавать звуки; греметь, стучать; шуршать, журчать, шелестеть; галдеть, кричать, петь, играть (на музыкальных инструментах).

 

{2} шуровать, шуровить - говорить, сказывать, рассказывать, врать, болтать.

 

{3} шировать(ся), шаровать(ся), шуровать, шуровить(ся) - ширить(ся), вздымать(ся), расти, множить(ся), увеличивать(ся), развивать(ся), распускать(ся), переть(ся), пялить(ся), топорщить(ся); полнить(ся), надувать(ся), пучить(ся), выдаваться, выпячиваться; раздвигать(ся), распространять(ся), разливать(ся), раскатывать(ся), охватывать, об(в)олакивать(ся), покрывать(ся), простирать(ся), стелить(ся), развешивать; укрывать(ся), прятать(ся), закрывать(ся), схватывать(ся), скреплять(ся), стягивать(ся), соединять(ся), связывать;

шаровать, укр. шарувати - темнеть, чернеть, мутнеть, сереть; становиться мутным, пасмурным (о небе); мазать, марать, пачкать, окрашивать, покрывать(ся) верхним слоем, слоить(ся); делать(ся), становиться сплошным, ровным, гладким, плотным, крепким, твёрдым;

шаровать, укр. шарувати - обмазывать (стены) глиняным раствором, смесью; штукатурить. См. шмаровать, шпаровать – то же.

 

{4} шировать, шуровать, шуровить, шаровить - буйствовать, ударять, бить, крушить, рушить(ся), переворачивать, дёргать, рвать, драть; толочить, толкать, тыкать, бодать, колоть; пугать, гнать, разгонять; бросать, швырять, метать, кидать, раскидывать, разбрасывать, рассыпать, сыпать, сеять; исторгать, извергать, изливать, лить, точить, плескать, брызгать, обливать, мочить;

ошаровить - (сильно) ударить, стукнуть.

 

{5} шировать, шуровать, шурувати, шаровать(ся), шаровить(ся) - скрести(сь), царапать(ся), корябать(ся), ковырять(ся), рыть(ся), грести(сь), искать, собирать; мотыжить, полоть, копать, пахать; тереть, елозить, скоблить, строгать, тесать, точить, чистить, ровнять, выравнивать, гладить, полировать; мести, стирать, мыть(ся);

шуровать - грызть, есть, хлебать, пить;

шараваць (блр.), шарувати (укр.), шурувати (з.укр.) - тереть, скрести, чистить, мыть;

шарувати (з.укр.) – мотыжить.

 

{6} шуровать, шуровить(ся), шаровать(ся), шаровить(ся) - шевелить(ся), двигать(ся), возить(ся), совать(ся), мотать(ся), метать(ся), болтать(ся), шатать(ся), качать(ся), трясти(сь), копошиться, барахтаться, перемешивать(ся); ворошить(ся), ворочать(ся), вращать(ся), виться, извиваться, пресмыкаться; кружить(ся), крутить(ся), катать(ся), катить(ся).

 

{7} шировать, шуровать, шуровить, шаровать(ся), шаровить(ся) - энергично двигать(ся), быстро перемещать(ся), носиться, нестись, мчать(ся), лететь, летать, шнырять, шмыгать, юркать, нырять, сновать, бежать, бегать, скакать, прыгать, ходить, идти, ползти, ползать, течь, плыть, дуть.

 

{8} шуровать, шаровать, шаровить - жечь, обжигать, жарить, жалить, палить, печь; гореть, светить, сверкать, мерцать, мелькать, пестрить, рябить; разгораться, вспыхивать, полыхать, пламенеть, краснеть, рдеть; окрашивать, расцвечивать;

шировать, шаровать - виднеться, видеть(ся); смотреть, осматривать(ся), озирать(ся); следить, наблюдать.

 

{9} шуровить, шаровать, шаровить - чадить, смрадить, пахнуть; чуять, чувствовать; одурять, одурманивать, туманить (сознание), опьянять, отравлять морочить, морить; (о голове) кружить, делать тяжёлой; очаровывать(ся), ошарашивать, озадачивать(ся); казаться, мерещиться, блазниться;

шуроветь - чадеть, угорать; терять ясность сознания; терять сознание, память; обалдевать, блажить; чахнуть, болеть;

ошуровить, ошаровить - ошарашить, озадачить, отуманить, охватить мороком; обуять, отяжелить голову, разобрать или охмелить, опьянить, привести в беспамятство; привести в болезненное состояние, связанное с головокружением, помутнением сознания, тошнотой;

ошуроветь, ошароветь, ошаровиться - очадеть, угореть, ошалеть, одуреть, обалдеть; утратить временно память, сознание, от головокруженья, либо от чаду, отравы, хмелю и пр; (прийти) привести в состояние замешательства, растерянности; потерять ясность сознания (от усталости); почувствовать головокружение; прийти в болезненное состояние, заболеть; потерять рассудок, сойти с ума.

 

Связаны с чихирнить, чихирить "чадеть, угорать ", "чахнуть, сохнуть; терять силы и здоровье; болеть",  "дурманить, одурять, кружить голову".

См. далее: червити, чаровать.

Здесь же:

щарувати (укр.) - чаровать; наводить мару, мороку, обаяние, иллюзию, обман; привлекать, увлекать, пленять красотой (совершенством); овладевать чувствами, умом и волей; дурманить, одурять, опьянять; волшить, колдовать, кудесить, ворожить, ведьмовать.

 

{10} шуровать, шаровать(ся) - (интенсивно) работать, (энергично) делать что-либо; возиться, хлопотать по хозяйству, хозяйствовать; прясть, плести, вязать, шить, строить, ставить; готовить(еду); наводить порядок; чистить, убирать, прибирать; нянчиться с детьми; хлопотать, заботиться о ком-л.;

шаровать - наводить порядок, убирать, мыть, чистить; наряжать(ся); украшать, расписывать; делать чистым, нарядным, красивым;

шировать – вязать, плести; шить, строить;

щирувати (укр.) - быть искренним, проявлять сердечность; стараться, старательно работать.

 

{11} шаровать, шаровить, шуровить  - знать, понимать; соображать, мараковать, крутить так и эдак; смыслить, думать.

 

Связаны с шаровать {8} "видеть, смотреть, следить, наблюдать"; шаровать, шаровить {9} "чуять, чувствовать", "озадачивать(ся), морочить, делать тяжёлой голову"; шуровить {1} "говорить, сказывать"; шуровить, шаровить {6} "ворочать, кружить, крутить, вертеть".

См. далее: шурупить, черепить, черепеть.

 

{12} шуровать, шаровать(ся) – гулять, играть, веселить(ся); шляться, ходить без дела, бродить; шнырять, искать; красть, воровать;

шуровить - лгать, обманывать, мошенничать, надувать, дурить.

 

Связаны с шахровать, шахрувати "бродяжничать, шнырять; жить за чужой счёт; добывать средства к жизни, выпрашивая, промышляя плутовством, обманом; плутовать, мошенничать, жульничать; обманывать, надувать".

 

{13} шировать – шириться; жить широко, роскошно, пышно, торовато; мотать.