шлифовать,
шлифтик, шлифтубель, шляфрок,
шлафрок, шлафор, шлафер, шлiфер,
шляфница, шалфон, шалфей, шлюфка, шлейф, шляйф, шельф
шлифовать
SHъRъNъsTъ, шлъфъвъть
|
шлифовать |
|
Д |
Шлифовать, шлифовывать что, немецк. гранит, обтачивать камень, стекло, сталь и придавать ему лоск, блеск глади, полировать, лощить, зеркалить; граненье, одна грубая наружная отделка; шлифовка, чистая огранка: полировка, последняя. |
|
|
|
Ф |
Через польск. szlifować из ср.-в.-н. slîfen "точить, шлифовать"; см. Горяев, ЭС 424. |
шлифтик
SHъRъNъsTsHъ, шлъфтък
|
шлифтик |
|
Д |
Шлифтик, шлихтик, шлихтубель м. немецк. столярный рубанок, для чистой стружки, обычно двойной. |
|
|
|
Ф |
шлифтубель "вид рубанка", см. шлинтик. |
шлифтубель
SHъRъNъsTNъ, шлъфтък
|
шлифтубель |
|
|
см. шлифтик |
шляфрок
SHъRъNъRъsHъ, шлъфрък
|
шляфрок |
|
|
см. шлафрок |
шлафрок
SHъRъNъRъsHъ, шлъфрък
|
шлафрок |
|
Д |
Шлафрок или шлафор м. немецк. халат, спальная одежа. |
шлафор
SHъRъNъRъ, шлъфър
|
шлафор |
|
|
см. шлафрок |
|
|
|
Ф |
шлафрок, впервые шляфрок
(Куракин, |
шлафер
SHъRъNъRъ, шлъфър
|
шлафер |
|
[25] |
Шафер. Шлахвир в белых пирчатках был на свадьба. Начинають выбирать друшка, палудруш, свашку, пац-свашку и шлахвира. |
шлiфер
SHъRъNъRъ, шлъфър
|
шліфер |
з. укр. |
[56] |
"шпала, шпалера " |
шляфница
SHъRъNъTShъ, шлъфнъцъ
|
шляфница |
|
Ф |
"ночной колпак", зап., блр. шляфнiца. Через польск. szlafnica — то же из нем. Schlafmütze "ночной колпак"; см. Шапиро, ФЗ, 1873, стр. 19. |
шалфон
SHъRъNъNъ, шълфън
|
шалфон |
|
[25] |
Черная тюлевая косынка, прикрепляемая заколками к прическе. А как жы, та шалхвоны у усех булы. |
шалфей
SHъRъNъ, шълфъjъ
|
шалфей |
|
Д |
Шалфей м. растение Salvia officin., шавлей. Шалфейный, настой. |
|
|
|
Ф |
укр. шальвія, шавлія. Через польск. szalwia — то же из ср.-в.-н. salveie от ср.-лат., ит. salvia; см. Mi. EW 337; Брюкнер 540; Преобр., Труды I, 84. Это название лекарственного растения восходит с лат. salvus "здоровый" (Клюге-Гётце 496). |
шлюфка
SHъRъNъsHъ, шлъфкъ
|
шлюфка |
з. укр. |
[55] |
"железное кольцо на конце постромка, штельваги (родств. пол. szlufka, нем. Schlaufe "петля")" |
шлейф
SHъRъNъ, шлъjъф
|
шлейф |
|
Д |
Шлейф м. немецк. хвост, волокуша у женского платья. |
|
|
|
Ф |
(Чехов). Из нем. Schleif м. "длинный подол платья, юбки, шлейф" (Фишарт и др.; см. Гримм 9, 586). |
шляйф
SHъRъNъ, шлъjъф
|
шляйф |
з. укр. |
[55] |
"то же, что шифля; тормоза на телеге (родств. нем. Schleife "полозья")" |
шельф
SHъRъNъ, шълъф
|
шельф I |
|
[11] |
Шельф континентальный - затопленная морем выровненная окраина материка, переходящая ниже в материковый склон. |
|
шельф II |
|
[11] |
Продольная связь (брус) деревянного судна, идущая под бимсами. |
Значения и этимологические связи.
{1} шлифовать
– тереть, скрести, черпать; чистить, тесать, строгать; ровнять, выравнивать.
Образовано в связи с ширповать,
ширфовать, шлипачить - то
же.
Здесь же:
- шлифовать
- лощить, зеркалить, обтачивать;
- шлифтик,
шлифтубель - столярный рубанок для чистовой
обработки поверхностей. Связаны со шлихтик,
шлинтик, шлинтубель. См.
близкородственные шершонка, шаршепка, шершебка,
шершебель, шерхебель.
{2} шлiфер (з.укр.)
- шпалера, шпала; лесина, ствол, хлыст, бревно, жердь, шест, брус; ровный,
стройный лес; что-либо ровное, протяжённое; полоса, ряд.
Образовано в связи со шлипир
- то же; шлифовать
{1}"тесать, строгать", "ровнять, выравнивать".
{3} шельф
- продольная связь (брус) деревянного судна, идущая под бимсами.
Связано с {2}.
Образовано в связи с шорп,
шелеп "бревно", "основа,
опора", "связь скрепа".
{4} шельф
- дно моря; затопленная морем выровненная окраина материка, прибрежная полоса, переходящая
ниже в материковый склон.
Связано с {2}.
Образовано в связи с шелеп
{3} "глубина, дно"; {5} "кора, твердь", "пласт,
слой".
{5} шлейф
- покрывало, накидка, пелена; хвост, подол платья, юбки.
Образовано в
связи с шалёвка
"одежда, покрывало, ткань; полотнище, кусок ткани; плат, платок"; шелеп
{5} "покрытие, пелена"; {7} "хвост, полено", "кусок
ткани".
Здесь же:
- шлафор, шляфрок, шлафрок ("шелеп рекомый")
- ночная одежда (сорочка), халат. Связано со шлепак {11} "что-н. из одежды".
- шалфон - ширинка, головной убор, (тюлевая) косынка.
Связано со шляпа {11} "покрышка, головной
убор"; шарпан {5}, шарф {6} "ширинка, платок, головной
убор".
- шляфница - головной убор; ночной колпак.
{6} шляйф (з.укр.)- то же, что шифля; тормоза (тормозные
колодки) на телеге в виде совков, которые крепятся цепями.
Образовано в связи с шалапайка
{14} "черпак, совок"; шлифовать {1} "тереть, скрести, черпать".
Образует условно-симметричную пару с шифля
(см.).
{7} шлафер - шафер; распорядитель на свадьбе;
действующее лицо в свадебном обряде, дружка.
Образовано в связи с шафер
- то же; шарапора "хозяин, управитель;
распорядительный, хозяйственный человек; вожатый, верховод, голова", шрафировать
"хлопотать по хозяйству, хозяйствовать, управлять(ся)".
{8} шалфей
- растение Salvia officin.,
шавлей, укр. шальвія, шавлія.
Образовано в связи с шальвiя
- то же; шелеп
"растение, растительность".
См. близкородственные:
шафран,
шавлей, шавлiя - то же.
{9} шлюфка (з.укр.) - связь, скрепа,
петля, хомут; (железное) кольцо (петля) на конце постромка.
Образовано в связи со
шлёвка {2} "вязок, завязка, скрепа", "петля,
хомут".
Связано со шлепак {7} "плеть,
вязок".