|
|
|
|
|
|
|
|
|
Образы: явления, предметы, атрибуты. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рогатый самец.
См. Бык, корова; Мелкий скот, козы,
овцы.
(аа) Рогатый самец > месяц.
|
список |
номер |
этн. (совр.) |
источн. |
|
|
зг1 |
356 |
|
[63] |
Поле не мерено, Овцы не считаны, Пастух рогатый. (Небо,
звезды и месяц.) |
|
зг3 |
07 |
укр. |
[67] |
Один баранець пасе тисячі овець (месяц и звёзды). |
|
зг1 |
497 |
|
[62] |
Ходит баран по подполью, Тычет рогом по уголью {месяц, небо, звёзды}. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Примеч. У Сахарова другая версия отгадки: мутовка. |
См. Месяц > бык, корова.
(ба) Рогатый самец > небо, земля.
|
зг1 |
110 |
Д |
Два быка бодутся, вместе не сойдутся (небо и
земля). |
|
|
|
|
См. Небо > бык, корова, конь;
День, ночь > конь, бык,
корова.
(бб) Рогатый самец > облако, туча (грозовая), гроза, гром.
|
зг1 |
478 |
|
[63] |
Тур ходит но горам, Турица-то по долам; Тур свистнет,
Турица-то мигнет (тучи, гроза, гром и молния). |
|
зг1 |
387 |
|
[63] |
Ревнул вол За
сто сел, За сто речек (гром). |
|
зг3 |
37 |
укр. |
[67] |
Реве віл на сто гір, на сто кроків, на сто потоків (гром). |
|
зг2 |
38 |
|
Д |
Рыкнул вол на семь сел {гром}. |
|
|
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: колокол. |
См. Облако, (грозовая) туча > бык, корова; Гром > бык, корова.
(бв) Рогатый самец > туман.
|
зг3 |
46 |
укр. |
[67] |
На долину, на поділ Ліг великий сивий віл. Надійде теля
червоне — Геть того вола прогоне (туман, солнце). |
|
|
|
|
|
См. Бык, корова > солнце. |
|
зг3 |
45 |
укр. |
[67] |
Сивий віл випив води повен діл (туман). |
|
зг3 |
44 |
укр. |
[67] |
Сиві воли усе поле злягли (туман). |