чашечка, чашница, чешинка, чашина, чушонок, чашельга, чешило, чешвея,
чешуя, чушка, чишка, чашка, чаша, чеша, чоша, чушь, чауш, чаюшка
чашечка
TSHъ(r)ъSHTSHъ, чъшъчкъ
чашечка I |
|
|
{То же, что чашка, чаша}. |
|
укр. |
[9] |
"уменъш., ласк, чашечка" |
чашечка II |
|
Е |
Наружный - обычно зеленого цвета - покров цветка, предохраняющий его от вредных воздействий в период его созревания, в состоянии бутона. |
|
укр. |
[9] |
"бот., анат. чашечка [Квітки у льону-довгунця правильні, дрібні. Чашечка складається з п'яти чашолистків]. |
чашечка III |
укр. |
[9] |
"(в пчелиных сотах) ячейка, ячея" |
|
з.укр. |
[54] |
"сота, стельник" |
чашечка IV |
|
[3] |
Большой, капустный лист. |
чашечки
TSHъ(r)ъSHTSHъ, чъшъчкь
чашечки |
|
[3] |
Пчелиные соты. |
чашница
TSHъ(r)ъSHtNTShъ, чъшнъцъ
чашница I |
|
Д |
Чашница ж. растенье Cyathus. |
чашница II |
|
Д |
Гриб бокальчик (?) полосатый Cyathus striatus}. |
чашник
TSHъ(r)ъSHtNsHъ, чъшнъкъ
чашник I |
|
Д |
Чашник м. придворный виночерпий, у кого напитки в ведении и чарочники под рукою. В монастырях: монах, заведующий погребом, напитками. |
чашник II |
|
Д |
Сиб. раскольник, который ест только из своей чашки. |
чешинка
TSHъ(r)ъSHtNsHъ, чъшънкъ
чешинка |
|
Ф |
"обруч, железная шина колесного обода", арханг. (Подв.). Неясно. |
чашина
TSHъ(r)ъSHtNъ, чъшънъ
чашина I |
укр. |
[9] |
"верхняя часть ярма, лежащая на шеях волов" |
чашина II |
укр. |
[9] |
"чаша, чашка" |
чашина III |
укр. |
[9] |
"коленная чашка" |
чашовина
TSHъ(r)ъSHtNъ, чъшъвънъ
чашовина |
укр. |
[9] |
см. чашина. |
чушонок
TSHъ(r)ъSHtNsHъ, чъшънъкъ
чушонок |
|
[25] |
Поросенок. |
чашельга
TSHъ(r)ъSHъRъsHъ, чъшълъгъ
чашельга |
|
Ф |
"перекладина в рыболовном заколе", арханг. (Подв.). Неясно. Едва ли от сельга с приставкой ча-, вопреки Калиме (RS 5, 91). |
чешило
TSHъ(r)ъSHъRъsHъ, чъшълъ
чешило |
|
Д |
Чешило, орудие для чески пеньки, клж. (Наумов). |
чушка
TSHъ(r)ъSHsHъ, чъшкъ
чушка I |
|
Д |
Чухна, ж. вор. симб. чуханушка ниж. чушка, свинья, свинка, рюха, рюшка. |
|
укр. |
[9] |
"свинка, свинья" |
|
|
Ф |
чушка "свинья", цушка — то же, тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 516), чух, чух! — крик, которым подзывают свиней; цух, цух! — то же. Сравнивают с ономатопоэтическими образованиями вроде лтш. cũka "свинья", лит. čiukà, словен. cúka, также нем. suk, suk; см. Г. Майер, Alb. Wb. 366; Μ. — Э. I, 398 (с литер.); Френкель, IF 51, 150; Коржинек, LF 58, 430. Об аналогичных междометиях и подзываниях см. также В. Шульце, Кl. Schr. 211 и сл.; Kuhn-Festschr. 193 и сл.; Френкель, Lit. Wb. 76. |
|
|
[3] |
Поросёнок, свинья. |
чушка II |
|
Д |
Чуха и чушка сиб. (чуть, слышать) рыло, нос, щипец зверя, свиное хрюкало. |
чушка III |
|
Д |
Кожаный чехол для пистолета, у седла, ольстра, кобура. |
чушка IV |
|
Д |
Слиток чугуна или свинца, свинка. |
|
укр. |
[9] |
"(слиток металла) чушка, свинка" |
чушка V |
|
Д |
Чушка, перм. вят. подбородок, нижняя
челюсть. |
чушка VI |
|
Д |
Чушка, чурка, отрезок жерди в четверть, для игры в чушки,
чухи, свинки, чурки, рюхи, рюшки, в городки. |
чушка VII |
|
Д |
Плита, для сгнета сукон. |
чушка VIII |
|
[3] |
Глупый,
бестолковый человек. |
чушки
TSHъ(r)ъSHsHъ, чъшкь
чушки |
|
[25] |
Игра в чушки — в городки. |
чешуйка
TSHъ(r)ъSHъ(r)ъsHъ, чъшкъ
чешуйка I |
|
Е |
Пластинка чешуи. |
чешуйка II |
|
[7] |
"пасмо ниток льняных или посконных" |
чешуйка III |
|
Д |
Чешуйка ж. цветная льняная ткань, дебурет, идет в Китай. |
чешвея
TSHъ(r)ъSHtNъ(r)ъ, чъшвъjъ
чешвея I |
|
[7] |
"чешуя" |
чешвея II |
|
[7] |
"кровля в виде чешуи" |
чешуя
TSHъ(r)ъSHъ(r)ъ, чъшъjъ
чешуя I |
|
Д |
Чешуя ж. чешуйка, мелкие пластинки или щиточки разного вида, лежащие взакрой. Рыбья чешуя, клёск. На ящерицах мелкая чешуйка. Крылышки мотыльков покрыты чешуйкой. Ящер также в крупной, в костяной, чешуе. Кровли и колокольни кроют черепичной чешуей, либо дранковою, гонтом. |
|
|
Ф |
др.-русск. см. образ, ст.-слав. см. образ λεπίς (Euch. Sin.), укр. чешушатий "чешуйчатый", польск. szczeszuja, czeżuja "чешуя, ореховая скорлупка". Связано с чесать, как и болг. чешулка "чешуйка"; см. Бернекер I, 152; Траутман, BSW 120; Брюкнер 78, 544. |
чешуя II |
|
[7] |
"роговой покров рыб и некоторых пресмыкающихся" |
чешуя III |
|
[3] |
Оболочка стебля льна, льняного семени. |
чешуя IV |
|
[7] |
Мелкие деревянные или металлические пластины в виде рыбьей чешуи для кровли. |
чашка
TSHъ(r)ъSHsHъ, чъшкь
чашка I |
|
|
{Чаша}. |
чашка II |
|
[3] |
Паз в бревне. |
чашка III |
|
[3] |
Углубление в стволе дерева, выдолбленное для добывания сока, серы.. |
чашка IV |
|
[3] |
Сустав. У меня чашка в плече болит. |
чашка V |
|
[3] |
{Кость}. Чашку не соберёшь. Быть крепко побитым, убитым; костей не соберёшь. |
чашка VI |
|
[3] |
Головной убор, шапка. |
чашка VII |
|
[3] |
Куриная чашка. Яйцо. Яичницу сделал с куриной чашки. |
чашка VIII |
з.укр. |
[54] |
"хребтовая кость (быка, коровы)" |
чашка IX |
з.укр. |
[54] |
"верхняя часть ярма" |
чаша
TSHъ(r)ъSHъ, чъшъ
чаша I |
|
Д |
Чаша ж. сосуд полушаром или около того; братина; миса. |
|
|
Ф |
чашка, укр. чаша, блр. чаша, др.-русск. чаша, ст.-слав. см. образ ποτήριον (Euch. Sin., Супр.), болг. чаша, сербохорв. см. образ "кубок", словен. čášа — то же, чеш. číše, слвц. čaša, польск. czasza, полаб. cosó. || Праслав. čaša, по-видимому, родственно др.-прусск. kiosi "кубок" из балт. см. образ или см. образ; см. Мейе, RS 2, 66 и сл.; MSL 9, 373; Траутман, Apr. Sprd. 358. Во всяком случае, др.-прусск. слово не могло быть заимств. из слав., вопреки Брюкнеру (AfslPh 20, 490), Бернекеру (I, 137). Младенов (РФВ 62, 262) пытается сблизить это слово с лит. kiáušas "череп", принимая долгий дифтонг *kēus-. Затруднительно сближение с др.-инд. cás*akas, -am "кубок", которое вместе с арм. čašak "посуда для питья" (*čašaka- — от нов.-перс. čašīdan "отведывать", čāšt "завтрак") пытались истолковать как заимств. из ир.; ср. Хюбшман, Pers. Stud. 51; Armen. Gr. I, 187 и сл. Судя по количеству гласных, нет основания говорить для слав. об ир. заимствовании, вопреки Бернекеру (там же), Шрадеру — Нерингу (I, 369), Фасмеру (RS 6, 173), Уленбеку (РВВ 22, 542). О cлове слав. происхождения в арм. и инд. (так Шефтеловиц, ВВ 28, 149) не может быть вообще речи. |
чаша II |
|
Д |
Чашка, то же, сосуд для питья либо хлебанья. Деревянная чашка, миса (миска), ставец. Щаная чашка. Чайная чашка. |
чаша III |
|
[3] |
Озеро. |
чаша IV |
|
[3] |
Голова, череп. |
чаша V |
|
[3] |
Кожа на голове. Медведь-то мужика по голове, и чашу сорвал. |
чаша VI |
|
[25] |
Верхний брус у воловьего ярма. |
чаша VII |
|
Д |
Наколенная, круглая кость, приросшая к тяжам бедра и берца |
чаша VIII |
|
Д |
У цветов: кружок посреди поддона, внутри венчика, с тычинками и плодником. |
чаша IX |
|
Д |
Щиток или тарелка у конной шпаги и палаша |
чаша X |
|
[3] |
Паз, углубление в бревне для крепления одного бревна с другим. |
чеша
TSHъ(r)ъSHъ, чъшъ
чеша |
|
|
То же, что чехонь (см.) |
чоша
TSHъ(r)ъSHъ, чъшъ
чоша |
|
[3] |
Рыба чехонь. |
чуша
TSHъ(r)ъSHъ, чъшь
чушь I |
|
Д |
Глушь (глухое место, т. е. заросшее, запущенное, необработанное, или нежилое, безлюдное, малолюдное; или застойное, непроезжее); дичь (место, неторнутое рукою человека; незаселенные места; заросли); чужь (чужая сторона). |
чушь II |
|
Е |
Нечто неприглядное, крайне непривлекательное. |
чушь III |
|
Д |
Чужь ж. чушь, чуха, чепуха, нелепица, бессмыслица, вздор, дичь, несвязица, нисенитница. |
|
|
Ф |
ж., род. п. -и, также чужь. Последняя форма, возм., получена в результате вторичного сближения с чужой. Первую можно было бы возвести вместе с нов.-в.-н. Stuss "ерунда" к еврейско-нем. štuss от др.-еврейск. см. образ "глупость, безумие" (относительно последнего см. Литтман 47; Клюге-Гётце 604). [Маловероятно. Скорее можно предположить связь с чушка, чуха I {чурка}, от которого данное слово могло образоваться довольно поздно. — Т.] |
|
|
Е |
Глупость, нелепость, ерунда. |
чишанье
TSHъ(r)ъSHtNъ, чъшънь
чишанье |
|
[3] |
То же. что чихота. |
чауш
TSHъ(r)ъSHъ, чъjъшъ
чауш I |
укр. |
[9] |
"(человек) [турецкий] царедворец" |
чауш II |
укр. |
[9] |
"(сорт винограда) чаус" |
чаюшка
TSHъ(r)ъSHъ, чъjъшкъ
чаюшка |
|
[3] |
Белая лилия. |
|
|
|
|
чешел |
болг. |
[7] |
"гребень" |
чешљика I |
серб. |
[7] |
"сорго" |
чешљика II |
серб. |
[7] |
"растение ворсянка {щётка}" |
чешља I |
серб. |
[7] |
"гребень" |
чешља II |
серб. |
[7] |
"растение ворсянка {щётка}" |
чешулка I |
болг. |
[7] |
"мякина, кожура (зерен)" |
чешлика |
макед. |
[7] |
"растение Dipsacus silvestris {щётка, ворсянка}" |
чушулка |
болг. |
[7] |
"кукурузный кочан без зерен" |
чешан |
серб. |
[7] |
"чеснок" |
чешань |
серб. |
[7] |
"чеснок" |
Формы с неполной основой образованы в
процессе утраты скользящего нефрикативного второго полифтонга.
Значения и
этимологические связи.
{1} чешуя,
чешвея – верх, покрытие, оболока, слой; роговой покров рыб и некоторых
пресмыкающихся; мелкие пластинки или щиточки разного вида, лежащие взакрой;
оболочка стебля льна, льняного семени; пластины луба, дерева или металла для
покрытия кровли; покрытие кровли.
Образованы в связи с *чершти,
черсти "покрывать, укрывать, об(в)олакивать",
"обдирать, чистить"; шерешь, шарашь, череща "верх, оболока,
покрытие".
Здесь же:
- чешуйка
– пластинка чешуи;
- чешинка,
чешуйка – покрытие, материал, полотно,
ткань; льняная ткань. См. близкородственное чечунча.
- чешинка,
чешуйка – пасмо (пучок) нитей. Образовано в
связи шишка
"кисть, пучок". Связано с *чершти, черсти "стягивать,
скручивать, прясть; соединять, сплетать".
{2} чешинка
– покрытие, оболока, железная шина колёсного обода.
Образовано в связи с чешуя
{1} "верх, покрытие".
Связано с чушка {22} "металл".
См. далее: шина – то же.
{3} чашечка
– большой капустный лист.
Связано с {1}.
Образовано в связи с чарушка
"покрытие, оболочка".
Связано с шашечка, шашка "обрывок,
лоскут". Сближено с чашечка
"черёпка, плошка" по признакам внешнего сходства.
{4} чашечка
– наружный покров цветка в состоянии бутона.
Связано с {1}.
Образовано в связи черешок "растение,
отросток", шишка
"кисть, пучок", чичка "цветок";
Здесь же:
- чашечка
– цветок, соцветие, венчик.
- чаюшка
– белая лилия. Связано с черствый "ясный, светлый".
{5} чаша
– череп, голова.
Образовано в связи с чарушка
"череп, голова"; шишка
"верхушка, макушка, голова"
{6} чашечка,
чашина, чашка, чаша – кость; сустав; коленная чашка.
Образованы в связи с чарушка,
шашка
"кость"; шашечка
" косточка; щиколотка; коленная чашечка".
Здесь же:
чашка (з.укр.) - хребтовая
кость (быка, коровы); загривок, шея. Связано с шишак "хребтовая кость, загривок;
затылок, шея ".
{7} чашка
– яйцо.
Образовано в связи с чарушка
"оболочка, желвина"; шишка "желвина, желвак".
Ср. желвак "яйцо".
{8} чауш
– виноград, сорт винограда
Образовано в связи с шашки
– то же; черешня
"ягода".
{9} чаша
– кожа и волосы на голове, скальп.
Связано с {1}, {5}.
Образовано в связи с чичеры
"волосы, шкура"; чаща "густая растительность".
Ср. скальп – то же, производное от череп, челпан
"голова".
{10} чашка
– головной убор, шапка.
Связано с {1}, {5}.
Образовано в связи с шишак,
чечак "головной убор, шлем".
{11} чашка
– щиток или тарелка у конной шпаги и палаша.
Связано с {1}.
Образовано в связи с чашка "черёпка, плошка,
тарелка".
{12} чашка,
чаша – углубление, выемка, яма; паз (в бревне).
Образованы в связи с шерошина
" углубление, выемка, трещина, морщина".
Связаны с *чершти, черсти "рвать, драть,
рыть, щелить".
{13} чаша
– водоём, озеро.
Связано с {12}.
Образованы в связи с чаруша
"яма (с водой), водоём; *чершти, черсти, чашить, чишать "течь,
лить(ся)".
См. близкородственные чищенник
"пруд, водоём", чища "заливной луг".
{14} чашечка,
чашина, чашка, чаша – ёмкость, сосуд округлой формы, черёпка, плошка,
тарелка.
Связано с {12}, {13}.
Образованы в связи с чарушка,
чаруша
– то же.
Связаны с *чершти, черсти " черпать; пить:
плескать, лить".
{15} чашечка
– ячея (в пчелиных сотах); стельник;
чашечки – пчелиные
соты.
Связано с {12}.
Образовано в связи чаша {12} "углубление, выемка, ямка"; шашечка
"ячейка, ячея".
{16} чашельга
– шест, перекладина в рыболовном заколе;
Образовано в связи с шершавка,
шорш, *черешень, черешок, шешка, шишка "ветвь, жердь, шест".
Здесь же:
чашина, чашка, чаша –
перекладина, верхний брус воловьего ярма. Связано с чашка {6} "загривок, шея
(быка, коровы)".
{17} чушь
– глушь, глухомань, трущоба; отдалённая, нежилая, пустынная, безлюдная,
незаселённая или малолюдная местность; непроходимая местность, чаща; запущенное,
необработанное место; чужь, чужбина, чужая сторона;
чушь – чужь,
чужина; что-либо чужое, чуждое, тёмное, неясное, неопределённое, непонятное;
чушь – глушь,
застойное, непроточное место; болото; дрянь, грязь, гниль; дурной запах, вонь,
угар;
чушь – жар,
холод, сырость; оболок, морок, видения, страх.
Образованы в связи с шершнатый,
шерошащий, шерешень, *черешень,
*чершти, черсти, чурхать,
чурахтать, ощущать, очучать.
Связано с чаща (см.).
См. чухнуть, чахнуть, чухать.
Поздние синонимы: дичь, глушь.
{18} чушь
– помрачение рассудка, бессознательные или непонятные речи; чепуха, глупость,
нелепица, вздор.
Образовано в связи с {17}.
{19} чушка – нюх, нос, лицо; рыло, морда; щипец зверя,
свиное хрюкало.
Образовано в
связи с ощущать, очучать
"чуять, чувствовать".
См. далее чухало, чуха – то же.
{20} чушка
– свинья, поросёнок;
чушонок -
поросёнок.
Связано с {19}.
Образовано в связи с чучара,
чучело "шкура; животное", чечуга, чухало "свинья". Сближено с
{17} в части представлений "дрянь, грязь, дурной запах".
См. чухрёнок "поросёнок".
{21} чушка
– кожаный чехол для пистолета, кобура.
Связано с {20}.
Образовано в связи с чучух
"оболочка, оболока".
См. близкородственные ширешня,
черес
"кошель".
{22} чушка
– металл; слиток металла.
Образовано в связи с шерешень,
*черешень
"крепкий, твёрдый"; *чершти, черсти, чурхать
" жарить, топить, плавить, варить"; чухнуть, чахнуть "таять,
плавить(ся)" .
Связано с чучка, шишка "часть, кусок, комок;
груда".
См. далее чугун, свинец.
{23} чушка
– плита для сгнёта сукон.
Связано с {22}.
Образовано в связи с шашака
"груз", шишкать, чичкать "давить, гнести".
{24} чушка
– нижняя челюсть, подбородок.
Образовано в связи с чашка {6} "кость, сустав"; чушка {19} "лицо".
Связано с чачкать "есть, жевать".
{25} чушка
– отрезок жерди, чурка;
чушки – игра в городки.
Образовано в связи с черешок,
чучка,
шишка,
шашка "часть, кусок, обрубок,
обрезок".
{26} чушка
– глупый, бестолковый человек.
Образовано в связи с чушь {18} "непонятные речи;
глупость, нелепица, вздор".
{27} чеша,
чоша – рыба чехонь.
Связано с {1}.
Образовано в связи с шершнатый,
чичиговатый "шершавый, шероховатый,
покрытый чешуёй".
См близкородственное чечуга
"стерлядь".
{28} чешило –
орудие для очёсывания пеньки.
Образовано в связи с чишать
"чесать, чистить".
{29} чишанье
– чихота.
Образовано в связи с чишать
"шипеть", "прыскать, брызгать".