|
честный I |
|
[7] |
"имеющий значение" |
|
честный II |
|
[7] |
"ценный" |
|
честный III |
|
[7] |
"дорогой, любимый" |
|
честный IV |
|
Д |
Прямой, правдивый. |
|
честный V |
|
Д |
Неуклонный по совести своей и долгу. |
|
честный VI |
|
Д |
Надежный в слове, кому во всем можно доверять. |
|
честный VII |
|
[7] |
"пользующийся уважением" |
|
честный VIII |
|
[25] |
Честная станица. Стар обращение к казачьему кругу. |
|
честный IX |
|
Д |
Честный, в ком или в чем есть честь, достоинство, благородство, доблесть и правда. |
|
честный X |
|
Д |
Честный исполнитель, добросовестный. |
|
честный XI |
|
Д |
Честная смерть, благородная, доблестная. |
|
честной III |
|
[7] |
"установленный добрым обычаем" |
|
честной IV |
|
[7] |
"установленный законом" |
|
честно |
|
[3] |
По-честному, не нарушая общественных норм поведения. |
|
чесний |
укр. |
[9] |
"честный" |
|
честность |
|
Д |
Честность, качество, свойство по прилаг. |
|
чеснота |
укр. |
[9] |
"честность" |
{27} честный,
честной – имеющий значение, сущий, настоящий, подлинный; чистый;
съедобный;
честный, честной – важный
(для людей, для человека), ценный; ценимый, пользующийся уважением; дорогой,
любимый.
Образованы в связи с черствый,
челестный
"видный, ясный, понятный, чистый, открытый".
Связано с чистый {9}; честь {28} (см.).
Здесь же:
честный, честной –
установленный традицией, добрым обычаем (законом); соответствующий общественным
нормам поведения;
честный, честной – прямой,
правдивый; в ком есть честь и достоинство: добросовестный, неуклонный по
совести своей и долгу;
честность, чеснота (укр.) –
человеческое качество, свойство честного;
честный камень – чистый,
прозрачный; драгоценный.
***
|
честью |
|
[3] |
Честно, достойно. |
|
честь I |
|
[7] |
"моральное или социальное достоинство, то, что вызывает, поддерживает уважение (к самому себе или со стороны окружающих)" |
|
честь II |
укр. |
[7] |
"любовь, уважение" |
|
честь III |
|
[7] |
"уважение" |
|
|
укр. |
[7] |
"уважение, почтение" |
|
|
|
Ф |
ж., род. п. -и, честный, честной крест, чтить (см.)., потчевать (см.), укр. честь, блр. чесць, др.-русск. чъсть, ст.-слав. см. образ τιμή (Клоц., Супр. и др.), болг. чест, сербохорв. чâст, словен. čâst, чеш. čest ж., слвц. čest’, польск. cześć, род. п. czci, в.-луж. česć, н.-луж. cesć. || Праслав. *čьstь, связанное со ст.-слав. см. образ (см. чту), родственно др.-инд. cíttis, ж. "мышление, понимание, намерение", авест. čisti- "мышление, познание, понимание"; др. ступень чередования гласных: др.-инд. сḗtati "соблюдает, замечает, думает", лтш. см. образ "думать, соблюдать"; см. Бернекер I, 173 и сл.; Траутман, BSW 135; Мейе, MSL 14. 349; М. — Э. 4, 47; Либерт 100. Ср. чту, читать. |
|
честь IV |
укр. |
[7] |
"добрая весть" |
{28} честь – забота, любовь, уважение;
Образованы в связи с честный,
честность {27} (см.).
Связаны с чьстити, чести "соблюдать,
сохранять, оберегать; заботиться (о детях, стариках, родных и близких), жалеть,
любить; уважать, чтить, почитать; проявлять доброту, гостеприимство,
радушие", "кормить; угощать, потчевать".
Здесь же:
честь –
честность; соблюдение общественных норм, традиций, обычаев, законов; уважение к
людям; почтение к старшим;
честь –
достоинство человека, то, что вызывает, поддерживает уважение к самому себе и
со стороны окружающих.
***
|
честный XII |
|
Д |
Уважаемый, почетный. |
|
|
|
[7] |
"почетный" |
|
честный XIII |
|
[7] |
"достойный" |
|
честный XIV |
|
[7] |
"почтенный" |
|
честной I |
|
[7] |
"почтенный, уважаемый" |
|
честной II |
|
[7] |
"почетный" |
|
честь V |
укр. |
[7] |
"слава" |
|
честь VI |
|
[7] |
"почитание, чествование; почёт" |
|
честь VII |
|
[7] |
"преимущество" |
|
чисть X |
з. укр. |
[55] |
"честь, уважение, почёт" |
|
чьстьнъ I |
ст.-слав. |
[7] |
"почтенный" |
{29} Социальные термины позднего
происхождения, могут быть истолкованы как угодно.
Образованы в связи с честный, честной {27}; честь {28}.
***
|
честный XIX |
|
[7] |
"досточтимый" |
|
честный XV |
|
Д |
Превозносимый, прославляемый. |
|
честный XVI |
|
Д |
Честные каменья, драгоценные, дорогие, ценные, самоцветные, благородные. |
|
честный XVII |
|
[7] |
"священный" |
|
честный XVIII |
|
[7] |
"важный, сановный" |
|
честной V |
|
[7] |
"установленный религией" |
|
|
|
Е |
Установленный законом, религией, добрым обычаем; святой. |
|
чьстьнъ II |
ст.-слав. |
[7] |
"драгоценный" |
|
чьстьнъ III |
ст.-слав. |
[7] |
"знатный" |
|
честивый I |
|
Д |
Честивый, благочестивый, набожный, богобоязненный. |
|
честивый II |
|
Д |
Кроткий, смиренный |
|
чьстивый I |
цслав. |
[7] |
"благочестивый" |
|
чьстивый II |
цслав. |
[7] |
"ласковый" |
|
честь VIII |
|
[7] |
"благоговение" |
|
честь IX |
|
[7] |
"прославление" |
|
честь X |
укр. |
[7] |
"чин, место" |
|
чест V |
серб. |
[7] |
"причастие" |
{30} Социальные
термины дегенеративного дискурса.
***
|
честен I |
болг. |
[7] |
"честный" |
|
честен II |
болг. |
[7] |
"почтенный, уважаемый" |
|
чест III |
болг. |
[7] |
"честь, почет" |
|
чест IV |
макед. |
[7] |
"честь, почет, уважение" |
|
част I |
серб. |
[7] |
"честь" |
|
časten I |
словен. |
[7] |
"почётный" |
|
časten II |
словен. |
[7] |
"связанный с отличием" |
|
čestan I |
серб. |
[7] |
"причастный, участвующий в чем-либо" |
|
čestan II |
серб. |
[7] |
"счастливый" |
|
čestny I |
чеш. |
[7] |
"честный; благородный" |
|
čestny II |
чеш. |
[7] |
"почётный" |
|
čestny III |
слвц. |
[7] |
"честный; благородный" |
|
čestny IV |
слвц. |
[7] |
"почётный" |
|
častiv I |
серб. |
[7] |
"святой" |
|
častiv II |
серб. |
[7] |
"почтенный" |
|
čast |
словен. |
[7] |
"достоинство, сан" |
|
čest I |
чеш. |
[7] |
"честь, честность, порядочность", |
|
čest II |
чеш. |
[7] |
"почет, уважение" |