черемшина, черёмшина, черемшан, черемша, чермеш, черемец, черемха, черёмуха, черемис, чермнъч(ь), чермно-русый, черемнуха, чермнеть, чермнеться, чермность, чермнолесье, чермный, чрьмный, черемный, чермень, чермель, черемок, черёмка, черемый, черёма, чарым, чурым, чрем

черемшина

TSHъRъNъSHtNъ, чъръмшънъ

черемшина		[3]	Дерево черёмуха.
	укр.	[9]	"черёмуха (одно дерево) [Гойдає вогку черемшину Весни всевладної рука (Рил.)]"

черёмшина

TSHъRъNъSHtNъ, чъръмшънъ

черёмшина

[3]

То же, что черемшина, дерево черёмуха.

черёмушина

TSHъRъNъSHtNъ, чъръмъшънъ

черёмушина

[3]

То же, что черемшина, дерево черёмуха.

черёмушник

TSHъRъNъSHtNъ(r)ъsHъ, чъръмъшнък

черёмушник

Д

Черемушник м. собират. черемховая роща.

черёмушанник

TSHъRъNъSHtNъ(r)ъsHъ, чъръмъшънък

черёмушанник

[3]

Заросли черёмухи.

черемшан

TSHъRъNъSHtNъ, чъръмшън

черемшан

Д

Черемшан, Allinus angulosum, мыший чеснок.

черемша

TSHъRъNъSHъ, чъръмшъ

черемша I	Д	Черемша, черемица, черемушка, растение дикий чеснок, Allinus ursinum, колба.
	[7]	Род дикого чеснока.
	Ф	черемица, черёмушка [У В. Даля "Allium ursinum", т. е. "дикий чеснок", имеет форму черёмушка, а черёмушка — это дерево "Prunus Padus" или "Cerasus Padus".] — растение "Allium ursinum", словен. črêmoš — то же, польск. trzemucha. Наряду с этим — вариант с отражением др. задненёбного: сербохорв. см. образ м., см. образ ж., см. образ "вид дикорастущего растения, годного как приправа". || Родственно лит. kermùšė "дикий чеснок", греч. κρόμυον "лук, огородный лук", κρέμυον (Гесихий); см. И. Шмидт, ΚΖ 32, 346, ирл. crem, кимр. craf "чеснок", англос. hramse, hramesa "лук, черемша", в.-нем. ramsen — то же; см. Педерсен, Kelt. Gr. 1, 121; IF 5, 33; Бернекер I, 145 и сл.; Эндзелин, СБЭ 52; Траутман, BSW 128 и сл. По мнению Бернекера (там же), нужно поставить вопрос об общем происхождении названий черемши и черемухи (см. выше) ввиду того, что оба растения обладают острым запахом.
черемша II	[3]	Черёмуха.

черемший

TSHъRъNъSHъ, чъръмшъй

черемший

[3]

Черёмуховый.

чермеш

TSHъRъNъSHъ, чърмъш

чермеш

Д

Чермеш растенье Tordylium, или Torilis?

черемец

TSHъRъNъTShъ, чъръмъцъ

черемец

[7]

"понос, болезнь"

черемица

TSHъRъNъTShъ, чъръмъцъ

черемица I	[7]	"корь"
черемица II		см. черемша I

черёмуха

TSHъRъNъsHъ, чъръмъхъ

черёмуха I	Д	Черема ж. твер. черемуха, черемушка, черемха, черемушина, дерево Prunus padus, засадиха, голотуха (глотуха?), колоколуша. Урожай на черемуху, так и на рожь (оренб.). Когда цветет черемуха, тогда улов на лещей (пенз.)
	Ф	черёмха, черёма, укр. черемуха, черемха, др.-русск. черемъха, словен. см. образ, др.-чеш. třěmcha, чеш. střemcha, слвц. čremcha, польск. trzemcha. || Родственно лтш. см. образ "рябина" наряду с см. образ (ср. с последним словен. см. образ "черемуха"), лит. šermùkslė, šermùksnė "рябина", вост.-лит. šermùkšnis — то же; см. Бернекер I, 145; Траутман, BSW 128. Колебание задненёбного проявляется в балт. и слав. Недостоверно родство с греч. κόμαρος "земляничное дерево" (Нидерман у Буазака 488) и др.-инд. kramukas "дерево бетеля" (Уленбек, Aind. Wb. 67). Ср. сл. [О связи названия черёмуха с названием червя — см. образ — см. Μошинский, Zasiąg, стр. 29; несколько отлично — Трубачев, Этимол. исследования по русск. яз., 2, МГУ, 1962, стр. 34 и сл. — Т.]
черёмуха II	Д	Душистая черемуха, Prunus mahaleb.

черемха

TSHъRъNъsHъ, чъръмхъ

черемха

см. черёмуха

чермисы

TSHъRъNъShъ, чърмъсъ

чермисы

см. черемис

черемис

TSHъRъNъShъ, чърмъсъ

черемис I	Ф	стар. название марийцев, мн. черемисы, собир. также черемша, вятск. (Васн.), др.-русск. чермисы (Слово о погибели русск. земли), тат. čirmiš. Происходит, по-видимому, из чув. śarmîs, śarmîś "черемис"; см. Вихман, Tschuw. Lehnw. 142; С. Кузнецов, Этногр. Обозр. 86, 220; FUF Anz. 25, 106. Не удалось установить связь между названием черемис и названием народа, подвластного Эрманариху, которое у Иордана (Getica 22) читалось первонач. как Scremniscans, а начиная с Моммсена — как Imniscaris; см. Миккола (FUF 15, 60) против Куника — Розена (Аль Бекри 155). Точно так же не могли быть черемисами меланхлены Геродота (4, 107), вопреки Томашеку (см. Фасмер, RS 6, 210; Sitzber. Preuss. Akad., 1935, 581).
черемис II	[3]	Ядовитая трава.

чермнъч(ь)

TSHъRъNъ(r)ъTSHъ, чърмнъчь

чермнъч(ь)

{Человек, мужчина; люди, народ}.

чермно-русый

TSHъRъNъRъShъ, чърмнъръсъ

чермно-русый

Д

Чермно-русый, рыжеватый волосом.

черемнуха

TSHъRъNъsHъ, чъръмнъхъ

черемнуха	Д	Черемнуха пск. твер. корь, скарлатина, или краснуха, сыпь, черемнушка, или черемнушки мн. то же.
	Ф	"скарлатина, корь", тверск., псковск. (Даль), тихвинск. (РФВ 62, 295). От чермный "красный".

чермнеть

TSHъRъNъsTъ, чърмнъть

чермнеть

Д

Небо чермнуется, церк. ведреет, проясняется.

чермнеть

TSHъRъNъsTShъ, чърмнътъсь

чермнеться

Д

Чермнеться, видеться таким.

чермность

TSHъRъNъShTъ, чърмнъсть

чермность

Д

Чермность, багровость, краснота.

чермнолесье

TSHъRъNъRъShъ, чърмнълъсьjь

чермнолесье

Д

Чермнолесье сиб. краснолесье, хвойный лес: сосна, ель, пихта, лиственница, кедр и пр.

чермный

TSHъRъNъ, чърмнъ

чермный I	Д	Чермный, червленый, багровый, темно-красный; мутного красного цвета. Воды чермны, яко кровь, Цар.
	Ф	"красный", цслав., народн. черёмный "рыжеволосый", вятск., перм., сиб. (Даль; см. Шахматов, ИОРЯС 7, I, 305), черемнуха "краснуха, скарлатина", др.-русск. чьрмьнъ "красный, рыжий", ст.-слав. см. образ ε̉ρυθρός (Супр.), др.-сербск. чрман, сербохорв. название реки см. образ, словен. črmljèn "красный", črmlják, črmnják "яичный желток", чеш., слвц. čermák — птица "малиновка", в.-луж. čork "яичный желток", н.-луж. cenk — то же, полаб. carmak — то же, польск. czermień "название растения". || Производные от праслав. *čьrmь "червь", ср. словен. см. образ "карбункул, червь", родственно лит. kirmìs "червь", kirmuõ — то же, лтш. cḕrme, cêrmis "глист", "средство против глистов", растение "Tanacetum vulgare", др.-инд. см. образ "червь, личинка", авест. см. образ, нов.-перс. kirm, алб. krimb, ирл. cruim, кимр. pryf "червь"; см. Бернекер I, 169; Траутман, BSW 134; Шпехт 45; М. — Э. I, 378; Зубатый, IF 6, 155 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. I, 43; Г. Майер, Alb. Wb. 206; Френкель, Lit. Wb. 257. Ср. также червь. [См. еще Ерне, Die slav. Farbenben., Упсала, 1954, стр. 33 и сл. — Т.]
чермный II	Д	Рыжий. Изыде же сын первенец чермен, Быт.
чермный III		см. черемный

чермний

TSHъRъNъ, чърмнъ

чермний

укр.

[9]

"красный; (ярче) алый; (темнее) багряный"

чермьний

TSHъRъNъ, чърмънъ

чермьный

[7]

"красный, багряный"

чрьмный

TSHъRъNъ, чръмънъ

чрьмный

см. чермный

чермень

TSHъRъNъ, чърмънь

чермень

[7]

"красный цвет, румянец"

Чермен

TSHъRъNъ, чърмънъ

Чермен

{Мужское имя}.

черемный

TSHъRъNъ, чъръмнъ

черемный

Черемный перм. вят. сиб. чермный, красный, рудой, особенно рыжий, о волосах. Она белолица, весновата и черемна.

черёмный

TSHъRъNъ, чъръмнъ

черёмный I	[3]	С волосами рыжего цвета.
черёмный II	[3]	Красивый, пригожий.

черёмня

TSHъRъNъ, чъръмнь

черёмня

[3]

Ягоды черемухи {?}. Ягод у нас разных есть, черёмня есть.

чермель

TSHъRъNъ, чъръмъль

чермель

[7]

"марьянник дубравный, иван-да-марья"

черемок

TSHъRъNъsHъ, чъръмък

черемок

[3]

Водяное растение со съедобным корнем.

черёмка

TSHъRъNъsHъ, чъръмкъ

черёмка

[3]

Черёмуха.

черемый

TSHъRъNъ, чъръмъ

черемый

Д

Смуглый.

черёма

TSHъRъNъ, чъръмъ

черёма

см. черёмуха

чиром

TSHъRъNъ, чъръмъ

чиром

Д

Чиром, чир-чиром, костр. ручьем, будто цедят, как из гвоздя. Кровь из-носу чиром!

чрем

TSHъRъNъ, чръмъ

чрем

[7]

"шатёр"

чурым

TSHъRъNъ, чъръмъ

чурым	Д	Чурым м. перм. снежный сугроб, замет, нанос.
	Ф	"снежный сугроб", перм. (Даль). Согласно Калиме (FUF 18, 41 и сл.), связано с чарым.

чарым

TSHъRъNъ, чъръмъ

чарым	Д	Чарым м. перм. сиб. легкий наст или обледенелая кора по снегу, череп, в подъем лыжам, но в провал оленю.
	Ф	"легкий наст или обледенелая кора на снегу — охотнику на пользу, оленю на погибель", перм., сиб. (Даль). По-видимому, заимств. из коми см. образ — то же. Последнее сближается далее с саам. норв. čarva "твердый, смерзшийся снег", ненец. лесн. sira, sire "снег"; см. Калима, FUF 18, 41 и сл.; Сетэлэ, JSFOu 30, 5, 39; Вихм. — Уотила 294; Паасонен, FUF 2, 184 и сл. Последний из них ставит также вопрос о тюрк. происхождении (ср. тел. čarym — то же); ср. Радлов 3, 1865; Рамстедт, KWb. 422.

Значения и этимологические связи.

{1} чермнеть(ся) – вздымать(ся), увеличивать(ся), ширить(ся), расти, множить(ся); полнить(ся), полнеть, пучить(ся), выдаваться, выпячиваться; распространять(ся), охватывать, об(в)олакивать(ся), покрывать(ся); гореть, пылать, краснеть, алеть, светлеть, светить(ся), сиять; быть, становиться, делать(ся) ясным, чистым, видным, виднеться, видеться.

Образовано в связи с *черншти, чирандать – то же.

Связано со чмарить, шмарить – то же.

{2} чермный - обладающий исключительными, превосходящими обычные представления (превосходными) свойствами.

Образовано в связи с чемерный, черный {1} – то же.

чермный - верхний, высший, главный; выдающийся, возвышающийся, возглавляющий; охватывающий всю округу, отличающийся большим размахом в проявлении, не имеющий ограничений; движущийся, живой; огромный, цельный, полный, обельный, обильный, обширный, объёмный, бездонный, глубокий; значительный по степени проявления, сильный; множественный, многочисленный; пространный, просторный, открытый, свободный;

чермный, укр. чермний, чьрмный, чермьный, черемный, черёмный – огненный, жгучий, сверкающий, яркий, блестящий; красный, багряный, багровый, алый; ясный, чистый, светлый, белый;

чермен(ь) – светило; солнце, месяц; зори, звёзды; огонь, свет; заря, зарница; светлое место, время; яркий (красный) цвет; цветок; румянец.

Формы, содержащие в составе третьего полифтонга сдвоенное назально-лабиальное сочетание [мн]. В диахронии предшествуют морфотипам с "чистыми" [м] и [н].

Образованы в связи с {1}.

См. обельный "кружной, круговой, охватывающий, занимающий всё кругом, всю округу, сплошной, полный, полый; множественный, бескрайний, бездонный".

См. далее: ширный, черевный, червоный.

Здесь же:

- чермный – облый; полный, округлый, гладкий. Связано с чермный "обельный". См. облый "большой, полный, плотный, толстый; округлый, выпуклый, шаровидный, шаробокий".

- чермный, чьрмный, чермьный, черемный, черёмный – хороший; приятный, красивый, привлекательный; нарядный; прекрасный, превосходный, лучший.

- чермный, чьрмный, чермьный, черемный, черёмный – красивый, пригожий, обаятельный, очаровательный; милый, родной, дорогой; близкий человек, свой; одного рода, родня. Связано c *чермнечь "человек; мужчина"; чермный, чьрмный {4} " большой, высокий, стройный, крепкий, сильный". См. далее: черевный, укр. чарiвний.

- чермно-русый – русый, рыжеволосый. Образовано из квази-двухосновного прототипа TSHъRъNъRъShъ, связанного с чемерный (TSHtNъRъNъ).

- чермный, чьрмный, чермьный, черемный, черёмный – светловолосый, русый, рыжеволосый.

{3} чермнолесье – лес; краснолесье, хвойный лес: сосна, ель, пихта, лиственница, кедр и пр.

Связано с {2}, {4}.

Прототип – TSHъRъNъRъShъ.

Образовано в связи с чернолесье "хвойный лес; лес хвойных пород: сосна, пихта, кедр.

{4} чермный, чьрмный, чермьный – верхний, большой, высокий, стройный, ровный, прямой; плотный, крепкий, твёрдый, сильный.

Связано с {2}, {3}.

Образованы в связи с чемерный, черный {8} – то же; *черншти "вздыматься, возвышаться".

{5} чермный, чьрмный, чермьный – с запахом: душистый, пахучий, ароматный, дурманящий.

Связаны с {3}, {6}.

Образованы в связи с чемерный "с эапахом"; *черншти "смрадить; пахнуть, дурманить".

Связано с шарман "чад, смрад; запах"; черень {1} "смрад, угар".

{6} черемшина, черёмшина, черёмушина, черёмушка, черемша, черемха, черёмуха, черёмка, черёма – дерево Prunus padus, засадиха, голотуха (глотуха?), колоколуша; душистая черемуха, Prunus mahaleb;

черёмушник, черёмушанник – заросли черёмухи.

Сохраняют шипящий компонент в составе третьего полифтонга.

Связаны с {3}.

Образованы в связи с чермный, черемный {2} "яркий, светлый", "красивый, нарядный", {5} "душистый, ароматный".

Связаны с черень, чернь {7} "заросли, лес"; черен {8} "дерево".

См. близкородственные: *черешень, черешня, черех, череха.

Здесь же:

- чермеш – у Даля "растение Tordylium, или Torilis?". Скорее всего, спутано с пупырник, купырник – дягиль, дикая зоря, купырь красный.

- чермель - марьянник дубравный, иван-да-марья, желтоголовик, огнецвет.

- черемшан, черёмушка, черемша, черемец - дикий чеснок Allinus ursinum, колба; растение Allinus angulosum, мыший чеснок. Связаны с чермный {5} "с запахом"; чермный {2}, чемерный, черный {36} "жгучий, острый".

- черемис – ядовитая трава. Связано с чемерный, черный {36} "жгучий, острый, ядовитый".

- черемок - водяное растение со съедобным корнем. Связано с чермный {2} "хороший, съедобный"; *черншти "грызть, есть".

- черемня – (съедобные) ягоды; ягоды черёмухи. Связано с черень {24} "ягода, плод".

{7} чиром – струёй, ручьём.

Образовано в связи с чирить "течь, струиться"; чир "течение; ручей".

Связано с черень {3} "течение, поток".

{8} чрем – верх, покрытие, оболока; крыша, кров, убежище, схорон, ограда; шатёр, шалаш; жилище.

Образовано в связи с шоромы – то же; *черншти "вздымать(ся), возвышать(ся), вершить", "укрывать, покрывать, строить".

Связано с чермный {4} "верхний, высокий"; черен {3} "верх, покрытие, кора, череп"; черен(ь) {28} "верх, покрытие, крыша, жилище"; шторина, *шатрина "верх, покрытие, оболока; покрывало".

См. далее: терем, кром, крем, кремль.

Здесь же:

- чурым – куча, гора; снежный сугроб, замет, нанос. Связано с чура "что-либо сыпучее, снег".

- чарым – наст, корка льда, череп. Связано с чермный {4} "плотный, твёрдый, крепкий".

{9} *чермнъч(ь), *чермнечь, чермен(ь) – человек, мужчина, хозяин; люди, народ.

Связаны с {2}, {4}.

Прототип – TSHъRъNъ(R)ъTSHъ. Соответствующие архаические двухосновные формы - *чермень-речь, *чермень-рекомый.

Образованы в связи с *чернеч(ь), черен(ь) {32} – то же; шумерич "человек, мужчина"; *черншти "говорить, разговаривать", "работать, хозяйствовать".

См. далее: черевач, череван(ь).

Здесь же:

- черемис, черемисы – название народа, марийцы. Прототип – TSHъRъNъ(r)ъShъ.

- Чермен – мужское имя. См. далее: Червен, Джермен, Герман, германец.

{10} черемый – смуглый.

Образовано в связи с черный {1} "тёмный".

{11} черемица, черемнуха – корь, скарлатина, краснуха, сыпь.

Образовано в связи с чермный, черемный {2} "красный".

{12} *чермнастый – то же, что чермный.