Подпись:   


чемерный, чемеритый, чемерства, чемерва, чемер, чимер

чемерный

TSHtNъRъNъ, чъмърнъ

чемерный I

 

 

{Живой, подвижный; шальной, дикий; злой, раздражительный}.

чемерный II

 

 

{Верхний, большой; крепкий, твёрдый}.

чемерный III

болг.

[7]

"проклятый, черный"

чемерный IV

болг

[7]

"ядовитый"

 

 

 

 

чемерен I

болг.

[7]

"проклятый "

чемерен II

болг.

[7]

"зловещий"

чемерен III

болг.

[7]

"ядовитый"

чемерен IV

макед.

[7]

"горький"

чемеран

серб.

[7]

"очень горький"

чемер'инный

TSHtNъRъNъ, чъмърнъ

чемер'инний I

з. укр.

[56]

"едкий, ядовитый"

чемер'инний II

з. укр.

[56]

"тяжёлый, нестерпимый"

чемеритый

TSHtNъRъsTъ, чъмърътъ

чемеритый I

 

[7]

"страшный"

чемеритый II

 

[7]

"отравленный, пропитанный ядом"

чемерства

TSHtNъRъsTNъ, чъмърствъ

чемерства I

з. укр.

[55]

"семья, семейство, родня"

чемерства II

з. укр.

[55]

"большое количество людей"

чемерство

TSHtNъRъsTNъ, чъмърствъ

чемерство

з. укр.

[55]

"бедная родня; нищета, голь"

чемерва

TSHtNъRъNъ, чъмърв

чемерва

укр.

 

"мелюзга {о детях}"

 

 

 

 

čamrva

слвц.

[7]

"мелюзга (о детях и мелких детенышах)"

чемер

TSHtNъRъ, чъмъръ

чемер I

 

[7]

"болезнь человечья"

 

 

Ф

"головная боль, боль в животе, пояснице; болезнь лошадей", чемерица, чемера "одуряющий табак из багуна", укр. чемір "спазм живота", чемериця "чемерица", чемерник, чемеруха, чемер "лошадиная болезнь", блр. чемер — то же, др.-русск. чемеръ ι̉ός (XII в.), чемерь "чемерица", болг. чемер "яд", чемерига, чемерика "чемерица", сербохорв. см. образ м. "яд, гнев, скорбь", см. образ "ядовитый, горький, терпкий, несчастный", словен. čemér "яд, желчь, гной, гнев", čemeríka "чемерица", чеш. čemer "сыпь", čemeřice "чемерица", слвц. čemer "опухоль, сгусток крови", čemeřica "чемерица", др.-польск. czemier, czemierzyca, польск. ciemierzyca, в.-луж. čemjerica "чемерица". || Родственно лит. kiemeraĩ мн. "название определенного растения", лтш. cemeriņš "чемерица", д.-в.-н. hemera, нов.-в.-н. диал. Hemern "чемерица"; см. Бернекер I, 142; М. — Э. I, 372; Маценауэр, LF 7, 30; Цупица, GG 113. Далее предполагают родство с др.-инд. camarikas "Bauhinia variegata" (Уленбек, Aind. Wb. 88, но см. Майрхофер 375), др.-инд. kamalam "лотос" (Петерссон, Verm. Beitr. 139; Уленбек, там же, 43, но ср. Майрхофер 160), греч. κάμαραςрастение "Delphinium", κάμμαρον "Aconitum"; см. Гофман, Gr. Wb. 131; Лёвенталь, WuS 10, 184; Торп 74; Младенов 681. Едва ли оправданно сравнение с комар, вопреки Соболевскому ("Slavia", 5, 445). [Голуб — Копечный (91) пробуют этимологизировать чемерица из *če-merъ с экспрессивной приставкой če- от и.-е. *mer- "горький" (ср. лат. a-marus — то же), в чем едва ли есть необходимость ввиду родственных связей слав. слова. — Т.]

чемер II

 

[7]

"головная боль, мигрень"

чемер III

 

[7]

"боль в животе, иногда с поносом и рвотой, либо острая поясничная боль"

чемер IV

 

[7]

"конская болезнь, род колера, падучей, с подводкой живота"

чемер V

 

[7]

"яд"

чемер VI

 

[7]

"боль от яду"

чемер VII

 

[7]

"спазмы"

чемер VIII

 

[25]

Грыжа.

чемер IX

 

[25]

Эпилептический припадок.

чемер X

 

Д

Одуряющий табак из багуна.

чемер XI

 

 

{Дурь}.

чемер XII

 

[7]

"чуб, вихор, хохол, челка, прядь волос на темени"

чемер XIII

 

 

{Шкура, мех, шерсть}.

чемер XIV

 

[7]

"макушка головы, самое темя"

чемер XV

 

[7]

"круп, таз"

чемер XVI

 

[7]

 "хребтовая кость?"

чимер

TSHtNъRъ, чъмъръ

чимер I

 

 

{То же, что чемер}.

чемёр

TSHtNъRъ, чъмъръ

чемёр

 

[7]

"угар"

чэмер

TSHtNъRъ, чъмъръ

чэмер

блр.

[7]

"горечь"

чемерi

TSHtNъRъ, чъмърь

чемері I

з. укр.

[56]

"кости"

чемері II

з. укр.

[57]

"спинные позвонки"

чемері III

з. укр.

[57]

"спина"

чимерi

TSHtNъRъ, чъмърь

чимерi I

з. укр.

[55]

"спина"

чимерi II

з. укр.

[55]

"пальцевый хрящ"

чимерi III

з. укр.

[55]

"подкожная опухоль у коров"

 

чемеръ

цслав.

[7]

чемеръ "ядовитое растение чемерица; в образных выражениях — отравленная стрела"

чемер XVII

болг.

[7]

"ничто"

чемер XVIII

болг.

[7]

"беда"

чемер XIX

болг.

[7]

"злой дух"

чемер XX

болг.

[7]

"дьявол"

чемер XXI

болг.

[7]

"проклятие"

чемер XXII

болг.

[7]

"бранное слово"

чемер XXIII

болг.

[7]

"что-либо противное, ненавистное"

чемер XXIV

болг.

[7]

"злой ребенок"

чемер XXV

болг.

[7]

"чемерица"

чемер XXVI

болг.

[7]

"яд, отрава"

чемер XXVII

болг.

[7]

"рыболовная приманка"

чемер XXVIII

макед.

[7]

"горечь"

чемер XXIX

макед.

[7]

"растение Veratrum lobelianum Bernh."

чемер XXX

серб.

[7]

"гнев, досада"

чемер'

болг.

[7]

"неблагополучие"

čemerа I

чеш.

[7]

"гадость"

čemerа II

чеш.

[7]

"мешанина"

čemerа III

чеш.

[7]

"дрянь"

čemerа IV

чеш.

[7]

"безобразие"

чемерь

TSHtNъRъ, чъмърь

чемерь I

 

[7]

"головокружение и боль в животе у человека"

чемерь II

 

[25]

Боли в спине у лошади.

чёмор

TSHtNъRъ, чъмъръ

чёмор

 

[7]

Чёрт.

чемур

TSHtNъRъ, чъмъръ

чемур

 

[7]

Чёрт.

 

 

Ф

"черт", арханг. (Подв.). Связано с чемер (см.).

чомор

TSHtNъRъ, чъмъръ

чомор

 

Ф

"леший", холмогорск. (Подв.). Толкование Погодина из коми см. образ "чум, палатка" сомнительно; см. Калима, RS 5, 93; FUF 18, 45 и сл. [Абаев (Ист.-этимол. словарь, I, стр. 329 и сл.), относя сюда же диал. арханг. чамра "сумрак, туман", сопоставляет эти слова с осет. c’ammar "гнусный, мерзкий", c’umur "грязный", тюрк. čamur, курд, čamur "грязь" и др. — Т.]

 

 

 

Образованы в связи со шмарящий(ся), чмарящий(ся), шмарить, чихмарить, чмарить.


 

Значения и этимологические связи.

 

{1} чемер, чемёр, чемерь – угар, горечь, дурман, головокружение; ощущение как таковое; боль, болезнь; смерть.

 

Связано с чихмар, чимер - то же.

Образовано в связи с чемерный, чемеритый {10} "чадный, смрадный, угарный", "дурманящий, одуряющий", "ядовитый, вызывающий боль, болезнь"; чихмарить, чмарить, чамрить "дурманить, вызвать головокружение, отравлять", "чахнуть, хиреть, хворать, умирать".

Здесь же:

чемер'инний (зкр.) - едкий, ядовитый; тяжёлый, нестерпимый.

 

{2} чемер(ь), чимер – яд; ядовитое, горькое или пахучее (растение); дурманящее или бодрящее средство.

Связано с {1}.

Образовано в связи с чемерный, чемеритый {10} "острый, горький, жгучий (на вкус)", "с (резким) запахом, пахучий", "ядовитый, вызывающий боль, болезнь".

См. также чмырь, укр. чмир "острый запах".

 

{3} чемер(ь), чимер – ярость, неистовство, дурь, гнев, злость, зло.

 

Образовано в связи с чемерный, чемеритый {10} "буйный, шальной, дикий", "злой, раздражительный", "дурной".

Связано с чихмар, чимер "порывы ветра, шквал, буря, гроза"; шмурыхать, шмаркать, шморгать, шмарить "бросать, швырять", "хлестать стегать", "царапать, рвать, драть".

Здесь же:

чемер(ь), чимер – норов, нрав. Связано с чемерный {10} "шальной, дикий, злой, раздражительный".

 

{4} чемер – верх, покрытие, оболока; что-л. покрывающее, охватывающее (всю округу), об(в)олакивающее, укрывающее, скрывающее;

чемер шкура, мех, шерсть; перья, оперение (у птиц); чуб, хохол, пучок, волосы;

чемер – что-либо твёрдое, твердь; покрытие, кора; череп.

 

Образовано в связи с чемерный, чемеритый {10} " верхний, покрывающий, об(в)олакивающий", "шерстистый, косматый, лохматый".

См. также чихмар, чимер  - то же; укр. чмир "шерсть".

 

{5} чемер, чимер – что-либо торчащее, возвышающееся; верх, вершина; верхушка, макушка, голова; гора, куча, груда, горб, хребет; масса, множество.

 

Связаныс {4}, {6}, {7}, {11}. 

Образовано в связи с чемерный {10} "верхний, покрывающий, об(в)олакивающий", "крепкий, твёрдый";  шмарить(ся) "торчать, топорщиться, делаться шероховатым", "сохнуть, черстветь, твердеть".

Здесь же:

чемер, чимер, чемері, чімері (зкр.) – верх, горб, хребет; круп, спина.

 

{6} чемер, чимер – отросток, торчок, конечность, пучок, кисть;

чемер, чимер – часть, кусок; бугор(ок), шиш(ка), желвак; твёрдый предмет, осколок, камень, кость; мелочь, мелкота, сыпь, сор.

чемер, чимер – (кости) скелет, хребтовая кость; таз.

 

Связаны с {5}, {11}.

Образовано в связи с чемерный, чемеритый {10} "торчащий", "крепкий, твёрдый".

Здесь же:

- чемері (зкр.) – кости, спинные позвонки;

- чімері (зкр.)пальцевый хрящ.

- чімері (зкр.)подкожная опухоль у коров

- чемерства, чемерва – мелочь, мелкота; множество, масса.

 

{7} чемер, чёмор, чемур, чомор, чимер – что-либо большое, огромное, неизвестное, неведомое, сверхъестественное, страшное, зловещее; скрытый источник опасности; чёрт, нечистая сила; явление или существо, несущее разрушение, смерть; бедствие, беда, несчастье, неблагополучие.

 

Ассоциации: тёмный, чёрный, страшный, огромный, могучий, неодолимый, неизбежный (неизвестность, страх смерти; ночь, вода, лес; буря, гроза, огонь, холод; звери).

Связаны с {1}, {3}, {5}, {6}, {8}, {10}.

Образовано в связи с чемерный {10} "огромный, чёрный, страшный, зловещий", "шальной, дикий, опасный"; шмуриться, чухмарить, шмарить, шамрить, чамрить "темнеть, хмурить(ся), меркнуть, мутить(ся), покрывать(ся) мраком ", "шуршать, шерошить, греметь, грохотать", "бить, хлестать, крушить", "рвать, драть", "жечь, обжигать (в т.ч. холодом); жалить, язвить".

См. близкородственные *шершнастый, шерстнатый - то же.

 

{8} чемерства, чемер, чимер – живое существо, естество, тело, плоть;

чемерства, чемерва – люди, народ; семья, семейство, родня;

чемер, чимер – человек, мужчина;

чемерный - родня, одного рода, свой; родной, дорогой, близкий человек.

 

Прототип: *ш(ч)мърш(ч)ънь "живое существо, человек", "человечество (люди)".

Образованы в связи со шмарящий, чмарящий, чемерный, чемеритый {10} "движущийся, живой", "говорящий", "большой, сильный, крепкий", "работающий, работящий"; шумарить "говорить"; шмарить, чмарить "работать, хозяйствовать".

Связаны с чемерства {6} "множество, масса".

См. далее: шумерич "человек, мужчина";*чермнечь, чермень "человек, мужчина, хозяин; люди, народ"; *чермнастый, чермный "большой, сильный, крепкий", "светлый, ясный, понятный", "родной, свой".

Здесь же:

- чемерва – мелкота, детёныши, дети; ребёнок. Связано с чемерный {12} "мелкий, множественный"; шамор "куча, гурьба", "возня, суматоха"; шморчок "маленький, малыш". Ср. польск. czmyr "мелочь", слвц. čamrva "мелочь, мелюзга".

- чемер, чёмор, чемур, чомор, чимер – чёрт, (опасное; вредное) живое существо; бык; (опасные) звери, животные, растения.

Ассоциации: движущийся, живой; тёмный, чёрный (страшный); шерстнатый, косматый; быстрый, шныряющий; злой, опасный.

Связаны с {3}, {4}, {7}, {9}, {10}.

См. чамъри "(домашнее) животное; корова, бык".

- чемерство – бедная родня; нищета, голь. Поздняя ассоциация с чемер {7} "несчастье, неблагополучие"; чмара "нужда, нищета, гнёт".

 

{9} чемер, чимер – что-либо неприятное, противное, ненавистное.

- Объекты естественной среды: что-л. причиняющее боль, болезнь, неприятные ощущения; липкое,  вязкое, грязное; с плохим запахом и т.п.

- Социально-нравственные категории: беда, несчастье; злой дух; брань, проклятие и т.п, связанное с аналогичными ощущениями.

 

Связаны с {1}, {2}, {3}, {7}, {8}, {10}.

Образовано в связи с чемерный {10} "ядовитый; угарный", "причиняющий боль; несущий беду, несчастье", "вязкий, сырой, мокрый, скользкий, топкий "

См. чимер, чихмар "дым, смрад, угар"; чмырь, укр. чмир "дрянь, грязь, слякоть", шмара, чмара "непогода, сырость", "болото", "дрянь, грязь, мешанина".

 

{10} чемерный, чемеритый - то же, что *шершнастый, шершавый, в т.ч.:

 

– чёрный, страшный, зловещий; верхний, огромный, вздымающийся, возвышающийся, вспученный, клубящийся, клубовый, обельный, объёмный, полный; охватывающий, покрывающий, об(в)олакивающий; торчащий, встопорщенный, шершавый, колючий, жгучий (причиняющий боль, болезненные ощущения), обжигающий (в т.ч. – холодом); вязкий, сырой, мокрый, скользкий, топкий.

Связано с {7}.

Связано с шамра, чамра, чемра "морок, мрак", "буря, гроза, шквал; непогода"; чихмар, чимер "огонь, пламя; чад, угар".

 

– чрезвычайный, чрезмерный, представляющий угрозу; обладающий сверхъестественными, необыч(ай)ными, непостижимыми, исключительными, превосходящими обычные представления (превосходными) свойствами.

Связано с {1}, {3}, {4}, {5}, {7}, {8}, {9}.

 

– огненный, пламенный, яркий, сверкающий, блестящий; светлый, видный, ясный, понятный, чистый, прозрачный.

Связано со шмар(а), чихмар, чимер "что-либо горящее, горячее, яркое, блестящее, сверкающее; светило, солнце, месяц, звезда (звёзды)", "небо, небосвод", "вода, водное пространство".

 

– движущийся, живой, быстрый; сильный, бурный, буйный; шерстистый, косматый, лохматый, шальной, дикий, опасный; злой, раздражительный, дурной; несущий беду, несчастье, смерть.

Связано с {1}, {3}, {4}, {7}, {8}, {9}.

Связано с чехморой "чаща, заросли".

См. далее: укр. чмелений (укр.), шальной, шалений (укр.) "шальной, дикий"; чёрный в значениях "тёмный, страшный; зверь, чёрт, нечистая сила; беда, несчастье ".

См. также словен. čamer "бык", блр. чэмэрицы "дикие пчёлы", укр. чмел "шмель".

 

– большой, рослый, твёрдый, крепкий, сильный; сухой, чёрствый.

Связано с чамурный "плотный, твёрдый"

См далее: чималий (укр.) "большой, высокий, объёмный".

 

- многочисленный; множественный, массовый – о мелких объектах.

Связано с чемерный "большой, объёмный, обельный" (см. {11}); шамра, чамра, чемра "рябь", "морось, дождь, снег"; шамор "куча, гурьба".

См. далее: чималий "многочисленный"; чимало "много, изрядно"; чернова "очень много".

 

– острый; горький, жгучий (на вкус); с резким (неприятным, дурным) запахом, пахучий; чадный, смрадный, угарный, дурманящий, одуряющий, дурной; ядовитый (вызывающий боль, болезнь; смертельный).

Связано с {1}, {2}, {7}, {9}.

 

– болезненный, больной, чахлый, хилый.

Связано с {1}.