чернушка, чернышко, чернашка, черныш, черница, чернуха, чернина,
череновой, черновина, чернавка, чернева, черенок, чарунка, черника, черен,
черень, чёрный
череновой I |
|
[7] |
"коренной (зуб)" |
череновой II |
|
[7] |
"черенковый" |
черен III |
|
[3] |
Отросток, ответвление. |
черен VII |
|
Е |
Основание, ножка, стебелек. |
черен VIII |
|
[3] |
Основание, ножка гриба. |
черен IX |
|
Ф |
"коренной зуб", обычно череняк — то же, южн., укр. череняк, черенний зуб, ст.-слав. см. образ, вин. п. мн. ч. см. образ (Ps. Sin. 57, 7), русск.-цслав. см. образ (зубъ), см. образ μύλη, dens molaris, ср.-болг. см. образ "коренные зубы", чеш. třenovec, třenovy zub, třenák наряду с střenny, střenovní zub, слвц. čren "коренной зуб", črenový zub, польск. trzony мн. "коренные зубы", ząb trzonowy, в.-луж. črjonak, črjonowc, н.-луж. cŕonak. || Праслав. *černъ родственно лтш. см. образ {ceruoklis} "коренной зуб", кимр. cern "челюсть", брет. kern "мельничная воронка", ирл. cern "угол"; см. Цупица, ВВ 25, 101; М. — Э. I, 376; Шпехт 141; Траутман, BSW 129; Бернекер I, 147; Буга, РФВ 67, 234. Пытаются установить дальнейшие связи с др.-инд. cárvati "жует, дробит". Неприемлемо произведение из гот. qaírnus "мельница", вопреки Мейе (Et. 267); см. Бернекер, там же. |
черенок I |
|
|
см. черен |
черенок II |
|
Д |
Отводок, втыкаемый в землю и дающий коренья. |
черенок II |
|
Д |
Черенок листка, ножка. |
черенок III |
|
Д |
Cтебелек |
черенок V |
|
[7] |
"черешок" |
{20} черенок,
черен – что-либо торчащее, выдающееся, нависающее, висящее, болтающееся;
отросток, ответвление, ветвь;
черенок, черен – основание,
черешок, ножка, стебелёк, цевка, чубук;
черенок – отросток,
втыкаемый в землю и дающий коренья; росток, побег.
Связаны с
{23}, {24}.
Образованы в связи с черешок
– то же; черешень,
черень
{7}"растительность, растения; ветви, сучья, прутья", {8}
"основание, основа, корень; тело"; шарина "отросток; растение,
стебель", "что-либо нависающее, вислое, висящее, болтающееся".
Здесь же:
- черен
– часть тела, орган, член; конечность; кость, сустав. Связано с чересло
"ноги, нижняя часть тела; бёдра, ляжки; ягодицы, крестец, окружность тела
над тазом; поясница, пояс".
- черен
– коренной зуб. Связано с черен {8} "корень".
- череновой
– коренной (зуб); черенковый.
черен V |
|
Д |
Черен м. черенок, черешок; черены и черенья мн. черенье ср. собират. (от зап. глаг. черти, черу, брать, черпать) рукоять, рукоятка, ручка, хватка, за что берут вещь, снаряд, орудие; колодочка. Черен ножа, вилки, долота, ложки и пр. |
|
|
Ф |
обычно черенок, черенья мн., черенье собир., сиб., укр.
черен "черенок, лемех", блр. черенок, др.-русск. черенъ — то же,
русск.-цслав. см. образ λαβή, болг. црен, сербохорв. см.
образ, словен. см. образ, чеш. střen м., střena
"рукоятка", třeň "черенок", слвц. črienka
"черенок ножа", польск. trzon, trzonek "рукоять", в.-луж.
črjonk, н.-луж. cŕonk. || Праслав. *černъ, вероятно, связано
чередованием гласных с корень, лит. kẽras "куст, корень,
пень", др.-прусск. kirno "куст", греч.
κράνος, лат. cornus "корнелиева
вишня" (см. выше, корень). Разграничение слов *černъ
"рукоятка" и *černъ "черенок дерева" (Mi. EW 34;
Остен-Сакен, IF 22, 315) оспаривается Бернекером (I, 146), точно так же как и
сравнение с ирл. crann ср. р. "дерево", кимр. prenn "arbor,
lignum" (Бецценбергер у Стокса 63). Однако любопытно сравнение слова
černъ "рукоятка" с др.-инд. см. образ "ушко, рукоять,
держак", кимр. carn "ручка"; см. Цупица, ВВ 25, 102;
Остен-Сакен, там же, 316; Торбьёрнссон 1, 35; 2, 13 и сл.; Педерсен, Kelt.
Gr. 1, 61; Μ. — Э. 2, 161 и сл. Иначе о др.-инд. слове Майрхофер 172. |
|
|
Е |
Рукоятка какого-л. орудия. |
чёрный XXXVI |
|
[3] |
Чёрная грядка. Полка вдоль стены под потолком. |
чёрный XXXVII |
|
Д |
Чёрная полица, вят. доска с полатей на печь, где сушатся горшки. |
чернолуха |
|
[3] |
Большой деревянный черпак для зерна. |
{21} черенок,
черен, череньё – кусок, часть дерева; жердь, шест, палка, чурка;
черенок, черен, череньё – рукоять,
рукоятка, ручка, хватка, за что берут вещь, снаряд, орудие; колодочка;
чёрная грядка – то же,
что грядка: шест, слега, жердь, приделанная под потолком, для одежды;
чёрная полица – то же,
что грядка: доска с полатей на печь, где сушатся горшки.
Связаны
с черень
{7} "деревья, ветви, сучья".
Образованы
в связи с {20}.
черен VI |
|
[3] |
Осколок, кусок, часть чего-н. |
чернинка |
|
Е |
Пятнышко чёрного цвета. |
чернина |
|
[3] |
Тёмное пятно от ушиба, синяк. |
чарунка |
укр. |
[9] |
"ячейка, ячея" [Дворкін побіг до річки й витягнув сітку. Майже півметрові юльці тріпалися в чарунках сітки (перекл. з Сьомушкіна)]. |
чёрный XLII |
|
Д |
Чёрный брак, маловесные кружки, на монетном дворе, идущие в переливку. |
чёрный XLIII |
|
Д |
Чёрная крупка, сиб. порох, мак ружейный, в тайной продаже. |
черновина IV |
|
[3] |
Синяк. |
чернева I |
|
Д |
Яросл. помета ткани на основе |
чернева II |
|
Д |
Всякая местная чернота, чернь, пятно. |
{22} чернушка,
черныш, чернинка, черенок, черен(ь) – осколок, обрывок, кусок, часть;
чернеть, чернядь, черен(ь) - мелочь,
сыпь; мелкота, шелуха.
Связаны с
{21}.
Образованы в связи с *черешень,
шерешень,
черешок,
шарина,
шоринка – то же; *чьрншти, черсти "драть, рвать;
ломать, крушить".
Здесь же:
- черновина,
чернинка, чернина, чернева – пятно (пятнышко), след; чёрное (грязное)
пятно; отметина, помета (на ткани); синяк. Связаны с чернить "марать, окрашивать", "следить,
метить".
- чарунка
(укр.) – ячейка, ячея. Связано с *чьрншти,
черсти "вязать, плести".
- чёрный
брак – мелкий, металлический брак. Связано с черен(ь)
"металл".
- чёрная крупка – порох. Связано с *чьрншти, черсти "гореть".
чернушка II |
Е |
Съедобный гриб семейства пластинчатых. |
|
чернушка III |
Д |
Гриб Agaricus necator, ядовитый. |
|
чернуха I |
Д |
Чернуха ж. чернушка, гриб Agaricus necator, ядовитый. |
|
чёрный XX |
Д |
Чёрные грибы, волвянки, совики, сыроежки и свинухи. |
|
чёрный XXI |
[3] |
Чёрный рыжик. Вид волнушки. |
|
черноголовик |
[3] |
Подберёзовик с тёмной шляпкой. |
|
чернокорик |
[3] |
Гриб, разновидность маслёнка. |
|
чернопузик I |
[25] |
Гриб шампиньон |
{23} чернушка,
чернуха, черень – гриб.
Образованы в
связи с {20}.
Связаны с черень
{4} "верхушка, макушка, голова"; чёрный {1} "тёмного цвета".
Здесь
же:
чернушка,
чернуха – у Даля ядовитый гриб Agaricus necator, красная
волнушка; по новой классификации Agaricus necator – чёрный груздь (черныш, цыган),
обычно имеет оливково-коричневый цвет. И красная (розовая) волнушка, и чёрный
груздь относятся к условно-съедобным грибам. Свежими несъедобны из-за
жгуче-горького вкуса. Название связано с черный, чёрный {36} "ядовитый; жгучий,
горький".
Ср.
двухосновные черноголовик, чернокорик, чернопузик
со сходными словами выше (черноголовник, чернокорый,
чернопуз).
чернушка IV |
[3] |
Лук на посадку. |
|
чернушка V |
[25] |
Чернослив. |
|
чорнушка |
укр. |
[9] |
"лук чернушка" [Солодкі і напівсолодкі сорти цибулі повсюдно вирощують висівом насіння чорнушки в один рік (Колг. Укр., 1957, 3). |
чернашка |
[9] |
Ядовитая ягода (вороний глаз?). Чернашку-то съела и померла. |
|
черныш VIII |
[7] |
"сорт винограда" |
|
черница I |
[3] |
Ягода черника. |
|
черница II |
болг. |
[7] |
Шелковица. |
черница III |
болг. |
[7] |
Брусника. |
черница IV |
болг. |
[7] |
Сорт черешни. |
чорниця |
укр. |
[9] |
"черника" |
чернуха II |
Д |
Церк. дикий горох? |
|
черника II |
Е |
Ягоды такого растения. |
|
чёрный XVIII |
[3] |
Чёрная рябина, черноплодная рябина. |
|
чёрный XIX |
Д |
Чёрный шип, порода хороших яблонь. |
|
чернавка III |
[3] |
Лук, который сажают под зиму. |
|
черно-буланый |
[25] |
О сорте винограда. Белобуланый, чернобуланый — так называють винаграт. |
|
черномяска |
[25] |
Сорт груши. У чирнамяски шкурка зилёная, а мясо коричневое. |
|
черноплодка |
Е |
Черноплодная рябина. |
|
чернослив I |
Е |
Сушеные сливы особого сорта (обычно очень тёмные). |
|
чернослив II |
Д |
Чернослив, сушеная слива, более заморская. |
|
чернослив III |
Д |
Чернослив, вост.-сиб. дикий персик, несъедом. |
{24} чернеть,
чернядь, черенок, черен(ь) – отросток, пучок, кисть, колос;
шиш(еч)ка, шар(ик), голов(к)а, плод, ягода; зерно, семя.
Связаны с {20},
{22}.
Образованы в связи с *черешень,
шерешень, шарина
– то же; черешня
"ягода, плод"; чернеть, чернядь, черень {7}"растительность,
растения"; черень
{4}"верх, голова"; *чьрншти, черсти "расти, полниться,
изобиловать; плодить(ся), множить(ся)", "(висеть и) болтаться,
мотаться".
Здесь же:
- чернушка, чернышко,
чёрнышко – семя, крупинка, зерно (зёрнышко);
- чернушка, чернавка – лук
(головка); лук, выращенный из семени; лук на посадку;
- чернушка – слива;
чернослив;
- черныш – виноград;
сорт винограда;
- черница, укр. чорниця,
черника – ягоды растения черника;
- чернуха – дикий
горох;
- чернашка – ядовитая ягода. Связано с черный, чёрный {36} "ядовитый; жгучий, горький".
чёрнышко |
[3] |
Тёмная радужная оболочка в зрачке глаза {?!}. Чернышко в
глазу вокруг человечка, внутри глаза-то; голубы или чёрны - то вот чёрнышко. |
{25} чернышко,
чёрнышко, черень – глаз.
Образованы в связи с черень {26}, шарина "что-либо круглое,
шар(ик)"; шарки
"глаза"; *чьрншти, черсти, чернеть(ся) "видеть(ся)"; чернить
"следить, примечать".
Связаны с черень
{24} "шарик, плод".
Здесь же:
- чернышко, чёрнышко – радужная
оболочка глаза. Связано с чернинка {22}
"пятнышко".
- чернышко,
чёрнышко – зрачок, зенко. Связано с чернышко,
чёрнышко
{24} "зёрнышко". Ср. человечек "зрачок".
Ср. также поздние зорить,
зреть, зерно, зрение, зрачок, зрак, зенко.
черняк V |
Д |
Чёрный или неизбирательный шар, на баллотировке. Ему черняков навалили, его прокатили на черняках (на вороных). |
|
чёрный LXXV |
Д |
Чёрный шар, на выборах, неизбирательный, отрицательный. |
|
чернец III |
[25] |
Водить чернеца. Водить хоровод с песней. |
|
черенем |
укр. |
[9] |
"в кружок, кружком" [Вечорами дівчата співають веснянок, сівши черенем чи лавою, а хлопці не сміють підспівувати, бо це дівоче діло — весну славити (Янов.)]. |
черновал |
Д |
Черновал, валек, накатка в печатне, для наносу чернил на набор. |
{26} черень
– что-либо круглое; круг (кружок, окружность); шар, яйцо.
Образованы в
связи с шарина
– то же; чермный,
черезный
"объёмный, полный; цельный, ровный, круглый".
Связаны с черень
{4} "верхушка, макушка, голова"; черень {24} "шарик, плод".
Здесь же:
- черен(ь) - светило; солнце; месяц. Связано с шарина
- то же; черень
{27} "огнище, огонь".
- чернец
– хоровод;
- черняк,
чёрный шар – неизбирательный шар, на выборах.
Основы
чърн* |
||||||
|
|
|||||