червчатый,
чревастый, череватий, черевитый, чреватая, червоный, червеный, червонный, чарiвний, чаровный, черевной, чревный, черевный, черёвный,
червлёный, чарiвливий,
черевый, червивый
черевчатый
TSHъRъNъTSHTъ, чъръвчътъ
|
черевчатый |
|
|
{То же. что череватый}. |
червчатый
TSHъRъNъTSHTъ, чървчътъ
|
червчатый |
|
|
см. червлёный |
червчатий
TSHъRъNъTSHTъ, чървчътъ
|
червчатий I |
укр. |
[9] |
"красный, алый" |
|
червчатий II |
укр. |
[9] |
"окрашенный кошенилью" |
|
червчатий III |
укр. |
[9] |
"шёлковый" |
черевастый
TSHъRъNъShTъ, чъръвъстъ
|
черевастый |
|
Д |
Чревастый, черевастый, черевистый, брюхастый, животистый, пузастый. |
чревастый
TSHъRъNъShTъ, чъръвъстъ
|
чревастый |
|
|
см. черевастый |
череватий
TSHъRъNъsTъ, чъръвътъ
|
череватий |
укр. |
[7] |
"c большим животом, брюхатый" |
черевитый
TSHъRъNъsTъ, чъръвътъ
|
черевитый |
|
[7] |
"толстый" |
чреватый
TSHъRъNъsTъ, чръвътъ
|
чреватый I |
|
Е |
Соотносящийся по знач. с сущ.: чрево, связанный с ним. |
|
чреватый II |
|
Е |
Толстый, пузатый. |
|
чреватый III |
|
Е |
Такой, который может породить, произвести что-л., вызвать какие-л. последствия (обычно неприятные, нежелательные). |
черевата
TSHъRъNъsTъ, чъръвътъ
|
черевата |
укр. |
[7] |
"беременная" |
чреватая
TSHъRъNъsTъ, чръвътъ
|
чреватая |
|
Д |
Чреватая, беременная, брюхатая, непраздная, сама-друга. |
червоный
TSHъRъNъ, чървънъ
|
червоный |
|
|
см. червоний |
червоний
TSHъRъNъ, чървънъ
|
червоний |
укр. |
[9] |
"красный; пунцовый, алый, багряный, багровый" |
|
|
з. укр. |
[55] |
"рыжеватый" |
червеный
TSHъRъNъ, чървънъ
|
червеный |
|
[7] |
"красный" |
червений
TSHъRъNъ, чървънъ
|
червений |
з. укр. |
[56] |
"красный" |
чрьвений
TSHъRъNъ, чрьвънъ
|
чрьвеный |
|
[7] |
"красный" |
чьрвений
TSHъRъNъ, чървънъ
|
чьрвеный |
|
[7] |
"красный" |
червонный
TSHъRъNъ, чървънъ
|
червонный I |
|
Д |
Червонный южн. зап. красный, алый, ярко-красный. |
|
червонный II |
|
Д |
Червонное золото, той доброты, какое идет на червонцы. |
|
червонный III |
|
Д |
Червонный сущ. или червонец м. золотая монета около трех рублей на серебро, пучковый, голландский золотой. |
чарiвний
TSHъRъNъ, чъръвнъ
|
чарiвний I |
укр. |
[9] |
"красивый" |
|
чарiвний II |
укр. |
[9] |
"привлекательный" |
|
чарiвний III |
укр. |
[9] |
"прекрасный, прелестный" |
|
чарiвний IV |
укр. |
[9] |
"волшебный" |
|
чарiвний V |
укр. |
[9] |
"чарующий" |
|
чарiвний VI |
укр. |
[9] |
"колдовской" |
чарiвно
TSHъRъNъ, чъръвнъ
|
чарівно |
укр. |
[9] |
"чарующе, очаровательно, обворожительно, обаятельно, пленительно; прелестно, восхитительно; упоительно" |
чаровный
TSHъRъNъ, чъръвнъ
|
чаровный |
|
[7] |
"относящийся к колдовству" |
черiвний
TSHъRъNъ, чъръвнъ
|
черівний |
з. укр. |
[57] |
"коренной (зуб)" |
черевной
TSHъRъNъ, чъръвнъ
|
черевной |
|
[7] |
"о рыбе: cвежий, нечищенный, целый, не распластанный" |
чревный
TSHъRъNъ, чръвнъ
|
чревный |
|
Д |
Чревный, ко чреву, черёвный, к черевам относящийся. |
черевный
TSHъRъNъ, чръвнъ
|
черевный I |
|
Д |
см. чревный. |
|
черевный II |
|
Д |
Черевная рыба, арх. цельная, свежая, не пластаная, не потрошеная. |
|
|
|
Д |
Черевная трава, вероятно ошибочно вместо червивая, см. брылена. |
|
черевный III |
|
Д |
Брылёна, растение Polygonum Hydropiper, чечина, лягушечная, горчак, бабий горчак, собачий перец, дикая горчица, женская гемороидальная. Род этот (гречишный) у нас обширен: Р. arenarium, свинуха; P. aviculare, подорожник, свиная брылена, гусиная трава, гусятник, топтун (растет где топчут), спорыш, свиной буркун; P. Bistorta, сердечная, правильная, черевная трава, макаршина, винный корень, рачки, раковы шейки, горец, горлец, горлянка, сабельник, ужик, пестик, змеевик, ужевник; P. Convolvulus, повилика, березка, повитель; P. lapathifolium, горчак мужской, лягушник; P. persicaria, горчак, почечник, блошная, почечуйная, мужская гемороидальная; P. polymorphum, горчак белый, кислец, башкирская капуста; P. dumetorum, повитель, младенческая; P. Fagopyrum, греча, гречка, гречиха, гречуха, дикуша" |
|
|
|
[59] |
Polygonum hydropiper L. Диоск. hydropeperi. У Парацельза — Mercurius terrestris. Фарм. назв. Persicaria urens s. hydropiper (Hb.) Брылена (Вятск. Meyer), Геморроидальник (Кален.), Женская геморроидальная трава (в сем. лавках в Москве), Горец (Макс.), Горец водяной (Ак.), Горчак бабий (Вор. Тар.), Горчак женский (Орл. Тар.), Горчак (Малор. Рог.), Горчаки (Смол.), Гiрчак (Малор.), Богородичный гирчак (Полт.), Горчица (Кал. Кур.), Лесная горчица (Могил.), Горчица дикая (Ряз), Горчишка, Горчишная (Твер. Пуп.), Ёлка трава (Кондр.), Лягушечья трава (Сиб.), Лягушечник (Сарат.), Перец водяной (Кондр. пер.), Перец собачий (Двиг. Рог.), Почечуйник, Почечуйная трава (Wied.), Растопырь (Моск.), Рдест белый (Кондр. 100. Вероятно это есть Курьяк, Горчак, Черемуховая трава — одна из сорных трав, особенно во льну (Даль г 11. 829)), Репник (Кондр.), Чередник (Херс. Хруст.), Чечина трава (Кондр.), вер. изм. Почечуйная трава. - Русины |
черёвный
TSHъRъNъ, чръвнъ
|
черёвный |
|
Д |
Черёвый, черевный, мой, новг. пск. милый, родной, дорогой. |
чрьвенъ
TSHъRъNъ, чръвънъ
|
чрьвенъ |
ст. слав. |
[7] |
"красный" |
чрьвлень
TSHъRъNъRъNъ, чръвлънь
|
чрьвленъ |
ст. слав. |
[7] |
"красный, багряный" |
червлёный
TSHъRъNъRъNъ, чървлънъ
|
червлёный |
|
Д |
Червленый, червчатый, багряный и багровый, цвета червца, ярко-малиновый. Хламида червлена, церк. А бывает царский гроб деревянный, в середи обит бархатом вишневым, а сверху червчатым, Котошихин. Чрвлен стяг, чрвлена челка, Слово о полку Игореве. |
|
|
|
Ф |
др.-русск. чьрвенъ, см. образ, ст.-слав. см. образ,
ε̉ρυθρός (Euch. Sin.), болг. червен,
чьрвен, сербохорв. см. образ "красный", см. образ — то же, словен.
črljèn, чеш. červený, слвц. červený,
польск. czerwony, в.-луж. čerwjeny, н.-луж. см. образ. || Праслав. см.
образ, прич. прош. страд. от čьrviti "красить в красный цвет"
(др.-русск. чьрвити, сербск.-цслав. чрьвити), а последнее — от *čьrvь
(см. червь), ср. народнолат. vermiculus "красный" от vermiculus
"червячок, кошениль, из которой добывали пурпурную краску"; см.
Траутман, BSW 134; Рёслер, Zschr. osterr. Gymn., 1868, 330, 334. От чьрвъ
образовано др.-русск. чьрвенъ "июль" (Четвероеванг. |
чарiвливий
TSHъRъNъRъNъ, чървлънь
|
чарівливий |
укр. |
[9] |
"чарующий, прекрасный, прелестный, восхитительный, пленительный; очаровательный, обворожительный, обаятельный, обольстительный; волшебный" |
черевий
TSHъRъNъsHъ, чъръвъ
|
черевий |
|
Д |
Черевий мех, черевчатый, брюшной, брющатый. Черевьи меха легче и мягче, а хребтовые - гуще, пушистее и прочнее. |
черёвий
TSHъRъNъsHъ, чъръвъ
|
черёвый |
|
|
см. черёвный |
червивый
TSHъRъNъ, чървъвь
|
червивый |
|
[7] |
"в чем завелись черви, что поедено ими" |
Формы, сохраняющие
назально-лабиальный компонент в составе третьего полифтонга.
Значения и этимологические связи.
{1} черевчатый,
череватый, чревный, черевный, черевый
- верхний, высший, главный; выдающийся, выпирающий, возвышающийся, вспученный,
торчащий; тучный, нависающий, отвисающий; огромный, обельный, обильный,
обширный, просторный, цельный, сплошной, полный, полый, округлый, торовый,
гладкий; большой, здоровый, сильный, плотный, крепкий.
Образованы в связи с чермный,
шароватый,
шаровный – то же; черевить, череветь "вздымать(ся),
пучить(ся)", " быть, становиться, делать(ся) большим, полным,
цельным, плотным, крепким".
Связаны с черезный, чельный, цельный
– то же; черный
"выдающийся, возвышающийся", "большой, полный".
См. обельный "кружной, круговой,
охватывающий, занимающий всё кругом, всю округу, сплошной, полный, полый;
множественный, бескрайний, бездонный"; облый "большой, полный, плотный, толстый;
округлый, выпуклый, шаровидный, шаробокий".
Здесь же:
- чреватая,
череватая, черевата (укр.) – плодящая(ся), плодотворная, плодородная; детородная;
несущая новую жизнь; на сносях, беременная. Связано с череветь, череватiти (укр.) "тучнеть, становиться
плодотворным, плодородным", "беременеть"; червити "плодить(ся),
размножаться; рождать, родить".
- черевчатый, черевастый,
чревастый, череватый, чреватый, череватий (укр.) – что-л. с
(большим) черевом. Связано с череветь, череватiти
(укр.) "полнить(ся), полнеть "; черево, чрево "что-л. выдающееся,
округлое", "вместилище, полость", "лоно",
"недро", "пучина", "живот", " беремя,
тяжесть", "толща, масса", "облако, туча". Ср. болонь, лоно
"округа", "земля".
- черевчатый, черевастый,
чревастый, череватый, чреватый, черевитый, череватий (укр.) – толстый,
брюхатый, пузатый. Связано с череветь, череватiти
(укр.) "полнеть, толстеть".
- чреватый
– несущий в себе, содержащий зачатки (причины) последующих событий;
{2} черевный,
черевый – живой, сущий; плотский, телесный; естовный, съедобный.
Связаны с {1}.
Образованы в связи с черевить,
червити "жить, существовать", "плодиться,
размножаться"; черево "живое существо; жизнь"; черевить,
шуровать "есть, питаться".
Здесь же:
- черевный, черевый -
чувствующий; чувствительный. Связано с черевить, червити "чуять,
чувствовать".
- черевный,
черевый - чахлый, больной, хворый, хирый,
хилый, старый; смертный. Связано с черевить, червити "чахнуть, болеть,
стареть, умирать"; червивый {6} (см.).
{3} черевчатый,
червчатый, черевастый,
череватый, черевный, черевый, черевий – шершавый, шероховатый; покрытый
растительностью, шкурой, шерстью, корой, оперением, чешуёй; шерстистый, рябой,
пёстрый;
Образованы в связи с {1}, {2}.
Связаны с черево "живое существо",
"растение", "животное", "оболока, покрытие",
"шкура, шерсть, кора, оперение, чешуя".
Здесь же:
- черевчатый,
червчатый, черевый, черевий – меховой,
шерстяной; шёлковый;
- черевный, черевной – (о рыбе)
cвежий, цельный;
- черевий
– (о мехе) брюшной;
- черевная
трава – растение брылёна (другие названия и семантические связи см.
выше);
- ч(е)реватый
- неровный, покрытый бороздами, трещинами, рытвинами, морщинами; изрытый,
изборождённый, искорёженный, корявый, кривой, коряговатый. Связано с черевить,
череветь "чахнуть, хиреть", "корёжить(ся),
съёживать(ся), сморщивать(ся)".
{4}
червчатый, червлёный, чрьвленъ, чрьвенъ, черевный, червоный, червоний (укр.)
– огненный, пламенный, солнечный; яркий, сверкающий, блестящий, блистательный;
красный, красноватый, прекрасный; багряный, багровый, алый, рдяный, пунцовый,
малиновый; золотой, золотистый, рыжеватый, рыжий; ясный, чистый, светлый;
чьрвений, чрьвеный,
червонный, червеный, червений (з.укр.) – красный, алый;
червонный –
золотистый, золотой.
Связаны с {1}.
Образованы в связи с чермный
– то же; червонити(ся),
червити "гореть, пламенеть, сверкать, сиять",
"делать(ся), становиться солнечным, ярким, цветным, красным,
красивым".
Здесь же:
- червлен(ь), червен(ь) – светило; солнце, месяц; заря, зарница;
зори, звёзды; огонь, свет; солнечное, светлое, тёплое место, время (суток,
года); яркий (красный) цвет; румянец. Связано с чермень – то же.
- червчатый –
окрашенный кошенилью. Связано с червец " насекомое кошениль, дающее
краску".
См. далее: черлёный, черлень.
- черевный,
чаровный, черевый - тёмный, чёрный, дымный, чадный, смрадный;
дурманящий, одуряющий, опьяняющий, морочащий, морочливый, марный. Связано с черевить,
червити "чадеть, угорать", "чахнуть,
болеть".
{5} черевный,
черёвный – хороший; приятный, красивый, привлекательный; нарядный.
Связаны с {4}.
Образованы в связи с чермный
– то же; чаровать
" привлекать, увлекать, манить, пленять (красотой, совершенством)".
Здесь же:
- черевный,
черёвный, чаровный, чарiвний
(укр.) – красивый, пригожий, обаятельный, очаровательный,
прекрасный; милый, родной, дорогой; близкий человек, свой; одного рода, родня.
Связаны c чермный – то же; *чермнечь, черевач
"человек; мужчина"; черевный {1} "большой, здоровый, сильный,
плотный, крепкий".
- чаровный,
чарiвливий
(укр.) - прекрасный, прелестный, восхитительный, пленительный;
очаровательный, обворожительный, обаятельный, обольстительный; чарующий,
чудесный, волшебный.
- чаровный,
чарiвний
(укр.) – колдовской; приносящий беду, несчастье, болезнь. Связано с чаровать
"дурманить, одурять", "колдовать, кудесить, волхвовать",
"накликать, приносить несчастье, беду, болезнь"; чары "мара, морок;
хворь"; чарь
"болезнь, напасть".
{6} червивый
– в чём завелись черви, поеденный червями, гнилой.
Образовано в связи с червь
(см.).
Связано с черевый {2} "чахлый,
больной"; чреватый
{3} "изрытый, изборождённый".
{7} червонный
– золотая монета.
Образовано в связи с червонец
- то же;
червоный {4} "золотой".
Связано с черен(ь) {31} "металл",
"что-л. металлическое".
{8} черiвний (з.укр.) – коренной
(зуб).
Образовано в связи с черевный {1} "большой,
полный, крепкий"; черевить "драть, рвать; грызть".
Связано с череновой, черен {20} "коренной
зуб".
