Подпись:
 

 


цялёнак, цулёнок, цельник, цельный, целинный, целина, целено, целик, целок, целый, цельё, цель, цаль, цаля, цела, цяля, цюль

 

цялёнак

TShъRъNъsHъ, цълънък

цялёнак

блр.

 

"телёнок"

цулёнок

TShъRъNъsHъ, цълънък

цулёнок

 

[25]

Воробьёнок.

цельник

TShъRъNъsHъ, цълънък

цельник

 

Д

Цельник м. лес целик.

цiлунок

TShъRъNъsHъ, цълънък

цiлунок

укр.

[9]

"поцелуй, лобызание, лобзание"

цiльник

TShъRъNъsHъ, цълънък

цiльник

укр.

[9]

То же, что стiльник; соты; сота, ячейка.

целюонка

TShъRъNъsHъ, цълънък

целюонка

з. укр.

[54]

"запястье"

цалiвка

TShъRъNъsHъ, цълъвкъ

цалiвка

з. укр.

[57]

"доска толщиной один дюйм (2,54 см)"

цалёука

TShъRъnъsHъ, цълъjъкъ

цалёўка

блр.

 

"дюймовка"

цельный

TShъRъNъ, цълънъjъ

цельный I

 

Д

Целый.

цельный II

 

Д

Целостный, по природе своей, весь из одного вещества; однородный.

цельный III

 

Е

Неразбавленный, натуральный.

цельный IV

 

Д

Однородный, из одного куска.

 

 

Е

Состоящий из чего-л. одного; не составной.

цельный V

 

Д

Нерушенный, нетронутый. Цельная земля, непаханная.

цельный VI

 

Е

Лишенный раздвоенности.

цельный VII

 

Е

Меткий.

цiльний

TShъRъNъ, цълънъ

цiльний

укр.

[9]

"цельный"

целинный

TShъRъNъ, цълънъjъ

целинный I

 

[25]

Целинная трава. Пырей. У крепасти у нас растёть цылинная трава, для худобы, ана ни цвитёть, ничиво, листики тонинькии, как у хлеба (Стч ) Цылинная трава ни цвитёть, запах харошый, как мёт. Питатальная для худобы.

целинный II

 

[25]

Целинная трава. Ковыль.

целина

TShъRъNъ, цълънъ

целина I

 

Д

см. целизна

целина II

 

Д

Цель, целина, целик, непочатое.

целина III

 

Д

см. цельё

цiлина

TShъRъNъ, цълънъ

цiлина

укр.

[9]

"новь, новина; целина"

целено

TShъRъNъ, цълънъ

целено

 

[7]

"плот"

цюлень

TShъRъNъ, цълънь

цюлень

блр.

 

"тюлень"

целик

TShъRъsHъ, цълък

целик I

 

Д

Нечто целое, нетронутое.

целик II

 

Д

Матерая, не тронутая земля, материк. Ров под основу здания копают до целика. Подпочва у нас глиняный целик.

целик III

 

Д

Обширный пласт большой толщины. 

целик IV

 

Д

Целина, непаханная земля, непашь, новь.

целик IX

 

Д

Вековой нетронутый лес.

целик V

 

Д

Перм. грибной пирог, с обабками.

целик VI

 

Д

Простор без дороги, неезженый, неторенный, ненакатанный путь. Ступай полем, целиком направо, выйдешь (выедешь) на дорогу. Мы все лесом, целиком ломились. На оленях целиком лучше ездить.

целик VII

 

Д

Целик м. один цельный каменища, монолит.

целик VIII

 

Д

Вят. большой снежный сугроб.

целик IX

 

Д

Целик, целичок, влгд. гриб обабок, молодой березовичок.

целик X

 

 

{Часть прицела}.

целика

TShъRъsHъ, цълъкъ

целика

 

[25]

Целиком.

целиком

целиком I

 

Е

Безраздельно, совершенно, до конца.         

целиком II

 

Е

В полном составе, во всей совокупности.             

целиком III

 

Е

В целом, не раздробленном, не разрезанном и т.п. виде.

целиком IV

 

Е

Во всей совокупности основных признаков.        

целиком V

 

Е

Без изъятия, без исключений; полностью.

цiлком

цiлком

укр.

 

"целиком, полностью; всецело, совершенно, совсем, вполне, сплошь, окончательно; сполна; с избытком, вдоволь"

цалком

цалком

з. укр.

[56]

см. цiлком

целок

TShъRъsHъ, цълък

целок I

 

Д

Яйцо целок м. цельное, без трещины.

целок II

 

[3]

Неразрезанный, целый гриб.

целок III

 

[3]

Сугроб.

цилик

TShъRъsHъ, цълък

цилик

 

Д

Цилик, цылик влгд. молодой гриб?

цалик

TShъRъsHъ, цълък

цалик

блр.

 

"целина"

цёлка

TShъRъsHъ, цълкъ

цёлка

блр.

 

"тёлка"

цялега

TShъRъsHъ, цълъгъ

цялега

блр.

 

"телега"

цiлковитий

TShъRъsHtNTъ, цълкъвъть

цiлковитий

укр.

[9]

"полный, полнейший; совершенный, совершеннейший; сплошной"

целковой

TShъRъsHtNъ, цълкъвъ

целковой

 

[25]

Целый. Цылкавая рыба уся кругом целая (Стч ).

целковый

TShъRъsHtNъ, цълкъвъ

целковый

 

Д

Целковый, целковник или сиб. целкач, рублевик, серебряный рубль.

целиковый

TShъRъsHtNъ, цълъкъвъ

целиковый I

 

[3]

Цельный, не составной.

целиковый II

 

[3]

Целый, не разваренный (о рыбе).

целковник

TShъRъsHtNъ(rsHь, цълкъвнък

целковник

 

[25]

Рыба, засоленная целиком, без разделки. Пластують, малдаванять толька рыпца, сплётку — цылковниками (Стч ).

целый

TShъRъ, цълъjъ

целый I

 

Е

Употр. при указании на чрезмерный срок, очень большое количество, огромную величину, значительность чего-л.  

целый II

 

Е

Значительный (по количеству, величине, роли и т.п.).  

целый III

 

Е

Представляющий собою нечто единое, нераздельное, монолитное.  

целый IV

 

Е

Наполненный до краев, до предела; полный.  

целый V

 

Е

Содержащий полную меру чего-л., такой, от которого ничего не убавлено, не отделено; непочатый.  

 

 

Д

Непочатый, неубавленный.

 

 

Е

Весь, полностью, без изъятий.

 

 

Д

Полный, весь, со всеми частями своими.

целый VI

 

Д

Сохранный, налицо.

целый VII

 

Д

Целый, неповрежденный, неиспорченный.

 

 

Е

Неповрежденный, без изъянов (о предметах).

 

 

Е

Неизношенный, нерваный (об одежде, обуви и т.п.).

целый VII

 

Д

Здоровый, здравый, невредимый.

 

 

Ф

цел, цела, цело, укр. цíлий, др.-русск. см. образ, русск.-цслав. см. образ, род. п. -ъве "исцеление", ст.-слав. см. образ (Остром., Супр.), болг. цял, сербохорв. см. образ м., цијèlа ж., словен. см. образ, чеш., слвц. celý, польск. cały, в.-луж. cyły, н.-луж. ceły. Древняя основа на -u, судя по др.-чеш. z cělu "целиком". || Праслав. cělъ родственно др.-прусск. kailūstiskan "здоровье", греч. κοιλυ · το καλόν (Гесихий), гот. hails, д.-в.-н. heil "здоровый, целый"; см. И. Шмидт, Vok. 2, 494; Бернекер I, 123 и сл.; Френкель, ВЅpr. 44; Траутман, BSW 112; Apr. Sprd. 350; Педерсен, IF 5, 35; Шпехт, KZ 64, 21 и сл.; Гофман, ВВ 16, 240; Перссон 516. Следует отделять от др.-ирл. cél, кимр. coil "(счастливое) предзнаменование"; см. Мейе, RS 2, 63; Педерсен, Kelt. Gr. I, 56 и сл.; Бругман, Totalität 41 и сл. О заимствовании слав. слова из герм. (Хирт, РВВ 23, 332) говорить нет основания. [Отсюда целковый, целка; см. Дикенман, RS, 21, 1960, стр. 141. — Т.]

целый VIII

 

Д

Непорочный, невинный, доблестный.

цiлий

TShъRъ, цълъjъ

цiлий I

укр.

[9]

"целый; (благополучно вышедший из опасного положения — еще) невредимый; (преим. о вещах) сохранный"

цiлий II

укр.

[9]

"(для усиления значения большого размера, количества, срока) целый; (без ограничения) весь"

цалий

TShъRъ, цълъjъ

цалий

з. укр.

[57]

"целый"

цельё

TShъRъ, цълъjъ

цельё I

 

Д

Цельё ср. вост. зерновой немолотый хлеб.

цельё II

 

Д

Цельё, целок, целик, целина, новь, непашь, не рушенная сохой земля.

цельё III

 

Д

Дрова цельё, кругляки, неколотые.

цельё IV

 

Д

Кожи цельё, без прорезов, порчи.

цель

TShъRъ, цъль

цель I

 

Е

Намеченный пункт, предел.

цель II

 

Е

Предмет, место, в которое направляют выстрел, бросок, удар.

 

 

Д

Цель ж. мета, предмет, в который кто метит, наводит, старается попасть.

 

 

Ф

ж., род. п. -и, укр. ціль. Через польск. cel из ср.-в.-н. zil "цель"; см. Бернекер I, 124; Брюкнер 57.

цель III

 

Д

Конечное желанье, стремленье, намеренье, чего кто силится достигнуть. Без цели ничего не делают. Цель, начало или корень дела, побужденье; за ним идет средство, способ, а вершит дело конец, цель, достиженье ее.

 

 

Е

То, к чему стремятся, чего хотят достигнуть.

цель IV

 

Е

Поставленная задача, определенное намерение.  

цель V

 

Е

Назначение, смысл чего-л. предпринятого.

цель VI

 

Д

Цель для стрельбы, мишень, с раскрашенными кругами, коих средина сердце или яблоко

 

 

Е

Мишень.

цель VII

 

Д

Цель, на стрельном оружии, мушка, шипок на дуле для наводки по резке, мишени на казеннике, по прицелу.

цаль

TShъRъ, цъль

цаль

укр.

[9]

"дюйм"

 

з. укр.

[57]

"мера длины, составляет 2,54 см, дюйм: Цал — то міра на великій палиц; на цал'и м'ірили дошкі."

цаля

TShъRъ, цъль

цаля

блр.

 

"дюйм"

цела

TShъRъ, цълъ

цела

блр.

 

"тело"

цялё

TShъRъ, цъль

цялё

блр.

 

"телёнок"

цяля

TShъRъ, цъль

цяля

блр.

 

"телёнок"

цюль

TShъRъ, цъль

цюль

блр.

 

"тюль"

цуля

TShъRъ, цъль

цуля

з. укр.

[54]

"возглас, которым отгоняют собак"

цьоло-цьоло

TShъRъ, цъль

цьоло-цьоло

з. укр.

[54]

"возглас, которым подзывают коров"

цал

TShъRъ, цъл

цал

з. укр.

[57]

см. цаль

цол

TShъRъ, цъл

цол

з. укр.

[56]

"мера двумя пальцами, дюйм"

 

 

Значения и этимологические связи. 

 

{1} цельный, целиковый, целковой, целый – огромный, большой, здоровый, сильный; значительный, крупный, полный, объёмный, круглый; массивный, массовый, множественный; сплошной, плотный, твёрдый, крепкий; ровный, монолитный, однородный; собранный, связанный воедино, составляющий нечто единое;

цельный, целинный, целый – просторный, открытый, свободный, равнинный; обозримый, видный.

 

Образовано в связи с чельный, целостный, целющий, целючий – то же.

Здесь же:

- цельный, целый, целиковый – соответствующий, такой, каким и должен быть; сохранный, невредимый, нетронутый, непочатый, неубавленный; неиспорченный, неповреждённый; неизношенный, нерваный (об одежде).

- цельный – натуральный, естественный, человечный; руководствующийся в своих поступках устойчивыми нравственными принципами; лишённый внутренней раздвоенности и лицемерия. См. далее: человечный.

- цiлковитий (укр.) - полный, полнейший; совершенный, совершеннейший; сплошной;

- целина - простор, ширь, открытое, чистое, свободное (небесное, водное, земное) пространство. Связано с целизна - то же.

- целик – нечто целое, нетронутое;

- целковый – цельный кусок металла, использовавшийся для расчётов в торговле; серебряный рубль. Связано с челесный "металлический, железный".

 

{2} цельник, целик – лес, тайга; вековой нетронутый лес.

 

Образованы в связи с шильник, чельник "чаща, лес"; цельный {1} (см.).

Связаны с черень {7}, царина "чаща, заросли, растительность".

 

{3} целина, цiлина (укр.), целик, цалик (блр.), цельё – степь, поле, луг; никогда не паханная или уже задернелая, заковылившая земля; новь, новина, непашь; залог, перелог, оброс, запуск, залежь; невспаханная полоса земли; паровое поле, пар; пастбище, выгон, сенокос.

 

Образованы в связи с целушка, целизна – то же; цельный, целинный {1} (см.).

Связаны с черень {6}, царина – то же.

 

Здесь же:

- целик – (нетронутая) земля, твердь; (обширный) пласт земли, почва; подпочва, материк. Связано с целушка "пласт, слой (земли)".

- целик - простор без дороги, неезженый, неторенный, ненакатанный путь;

- целинная трава – пырей; ковыль. Связаны с шалина, царина "растительность, растения, трава"

 

{4} целик – скала, глыба; большой камень; монолит.

 

Образованы в связи с целыш, целуха "гора, груда, глыба"; целиковый {1} "большой; твёрдый, крепкий", "монолитный".

Связаны со шкеля, чело – то же.

 

{5} целик, целок – (большой) снежный сугроб.

 

Образованы в связи с целыш, целуха – то же; целиковый {1} "большой ".

 

{6} целик, целок, цилик – гриб.

 

Образованы в связи с целыш – то же.

 

{7} целик, целок – яйцо.

 

Образованы в связи с целыш, целуха – то же.

 

{8} цела (блр.) – тело.

 

Связано с {1}.

Образованы в связи с цельца (блр.) – то же..

Связано с чалец (блр.), челено – то же.

Здесь же:

- целюонка (з.укр.) – рука, запястье. Образовано в связи с челенко "часть тела; конечность, рука".

- цаль – палец;

- цаль (укр.), цаля (блр.), цал (з.укр.) – мера ширины (толщины), равная ширине большого пальца; дюйм = 2,54см;

- цол (з.укр.) – "мера двумя пальцами, дюйм".

 

{9} цялёнак, цяля, цялё (блр.) – телёнок.

 

Связано с {8}.

Образованы в связи с цялятко – то же; цялесный "телесный".

Связано с челесный "живой, телесный"; челен(ь) "живое существо; тело, естество"; шалина "шкура".

Здесь же:

- цёлка (блр.) – тёлка;

- цельё – шкуры, кожи. Связано с шальё – то же.

- цюлень (блр.) – тюлень;

- цулёнок – воробьёнок. Образовано в связи с чилёнок "детёныш, птенец", "воробей".

- цьоло-цьоло (з.укр.) – возглас, которым подзывают коров, телят.

- цуля (з.укр.) – возглас, которым отгоняют собак.

 

{10} цельё – целое округлое дерево; ствол, бревно, чурбан, коротыш; неколотые дрова.

 

Связано с {1}.

Образованы в связи с целыш – то же; цельник {2} "лес".

Связано с челено – то же.

Здесь же:

цалiвка (з.укр.), цалёўка (блр.) – доска толщиной в один дюйм. Образовано в связи с шальонок (з.укр.) {8}, шелёвка "тёс; тонкие доски, которыми обшивают дом"; цаль "дюйм".

 

{11} целено – плот.

 

Связано с цельный {1} "собранный, связанный воедино".

Образовано в связи с челено {6} "плот".

 

{12} цюль (блр.) – тюль.

 

Образовано в связи с шаль, чело "покрытие, покрывало".

 

{13} цельё –что-либо съедобное, еда; зерно; (зерновой немолотый) хлеб.

 

Образовано в связи с целушка, целуха, чело "зерно; хлеб".

Связано с челено "семя, зерно"

 

{14} целик – пирог, пирожок.

 

Образовано в связи с {13}.

Связано с челнок "пирожок".

Здесь же:

целик – грибной пирог. Связано с целик {6} "гриб".

 

{15} цель – намеченное место, предмет; рубеж, предел;

 

Образовано в связи с целить "замечать, примечать", "чертить, наносить черты, меты; метить; определять рубежи, пределы; намечать к целевому использованию".

 

Здесь же:

- цель - то, к чему стремятся, чего хотят достигнуть; определенное намерение; поставленная задача; назначение, смысл деятельности;

- цель - предмет, место, в которое направляют бросок, удар, выстрел; мишень. Связано с целить(ся) "бросать, метать, стрелять", "метиться";

- цельный – меткий;

- целик, цель – часть ружейного прицела.

 

{16} цiльник (укр.) – соты; сота, ячейка.

 

Образовано в связи с щiльник (укр.) – то же.

Связано со шлюнка "ячейка".

См. далее: стiльник.

 

{17} цiлунок (укр.) – поцелуй

 

Образовано в связи с укр. цiлувати (см.).

 

{18} цялега (блр.) – телега.

 

Образовано в связи с шалага – то же.