чорнiшати, чернеться, чернеть, чернить, очернять, чёрандать, чирандать,
чарандать
чорнiшати
TSHъRъNъSHTь, чърнъшъть
|
чорнішати |
укр. |
[9] |
"больше чернеть, становиться более чёрным, становиться чернее" [Ліс все густішав, чорнішав (Коцюб.)]. |
чернеться
TSHъRъNъsTShь, чърнътъсь
|
чернеться |
|
Д |
Чернеться, видеться черным, неясно, издалека, являться чернотою. Что-то чернеется по овиди, словно конник. |
|
|
|
Е |
Виднеться, выделяясь своим чёрным цветом. |
чорнитися
TSHъRъNъsTShь, чърнътъсь
|
чорнитися |
укр. |
[9] |
"черниться; сурьмиться" |
чорнiтися
TSHъRъNъsTShь, чърнътъсь
|
чорнітися |
укр. |
[9] |
"чернеть, виднеться" [Маленькі хати чорнілися купками на білому сніговому тлі (Фр.)]. |
чернеть
TSHъRъNъsTь, чърнъть
|
чернеть I |
|
Д |
Чернеть, становиться черным, чернее, темнеть. Небо чернеет, гроза будет. |
|
чернеть II |
|
Д |
Мараться, грязнеть. |
|
чернеть III |
|
[7] |
"виднеться (о чёрных, тёмных предметах)" |
|
чернеть IV |
|
[7] |
"переносить страдания, тяготы" |
чернить
TSHъRъNъsTь, чърнъть
|
чернить I |
|
[3] |
Приобретать тёмный цвет, темнеть. |
|
чернить II |
|
Д |
Чернить что, вычернить, окрасить черною краской. |
|
чернить III |
|
Д |
Марать, грязнить, пачкать. |
|
чернить IV |
|
Д |
Кого, очернить, марать, обносить, клеветать, злословить. |
очернять
TSHъRъNъsTь, чърнъть
|
очернять I |
|
Д |
Очернять, очернить что, окрасить в черную краску. |
|
очернять II |
|
Д |
Порочить, хулить, поносить, ославить; оклеветать.. |
чорнити
TSHъRъNъsTь, чърнътъ
|
чорнити I |
укр. |
[9] |
"чернить; (волосы, брови уст. — ещё) сурьмить [Пожежі застилаїоть обрій димами, чорнять половину неба (Ст.)]; 2) перен. чернйть, очернять [Якби сам був білий, то б не чорнив другого (прислів'я)]. |
|
чорнити II |
укр. |
[9] |
"очернять" |
чорнiти
TSHъRъNъsTь, чърнътъ
|
чорніти |
укр. |
[9] |
"виднеться, чернеться" |
чорандать
TSHъRъNъsTь, чъръндътъ
|
чорандать |
|
Ф |
"журчать", олонецк. (Кулик.), чорандало,
чурандало "ливень", петрозав. (Кулик.). Из карельск.
tšoriśśa "журчать, струиться"; см. Калима 241;
Вихман, FUF 11, 283. |
чёрандать
TSHъRъNъsTь, чъръндътъ
|
чёрандать I |
|
[3] |
Течь, вытекать с шумом, издавая характерные звуки (о воде, молоке и т.п.). |
|
чёрандать II |
|
[3] |
Журчать, переливаясь. |
чирандать
TSHъRъNъsTь, чъръндътъ
|
чирандать |
|
[3] |
То же, что чирайдать: чирикать, пищать; шипеть; смеяться; шутить, смеясь. |
чарандать
TSHъRъNъsTь, чъръндътъ
|
чарандать |
|
Ф |
"плевать", олонецк. (Кулик.). Темное слово. |
Формы язычного направления эволюции
первого полифтонга.
Образованы в связи с *чьрншти,
чер(е)сти, шаранчить, шарантить, шарандать.
Близкородственные назально-лабиального
направления: чмарить,
шмарить, чварити (утрачен назально-лабиальный
компонент третьего полифтонга – ср. современные шмарахнуть, шмарнуть,
чеворыхнуть, семантика которых ограничена грамматическими функциями).
Для большинства приведённых форм
характерна позднейшая локализация семантических значений в связи с чёрный.
Значения и
этимологические связи.
{1} чирандать,
черандать, чорандать, чёрандать, чарандать – шуметь, издавать звуки; шуршать,
шипеть, журчать, плескать, чвыркать, чиркать; щебетать, чирикать; говорить,
болтать; шутить, смеяться.
чирандать, черандать,
чорандать, чёрандать, чарандать – течь, лить(ся) , струить(ся), плескать(ся),
сыпать(ся), брызгать(ся), мочить(ся).
См. шарандать, шорандать – то же.
Связаны с черкать, чиркать /черкнуть, чиркнуть/, чирить, шурлить, шурить.
{2} чорнiшати (укр.), чернеть, чернить,
чирандать, черандать, чарандать – темнеть, приобретать тёмный, чёрный цвет; меркнуть,
смеркаться, вечереть; возвышаться, вздыматься, двигаться массой; множиться,
расти, увеличиваться, густеть, об(в)олакивать; хмуриться, покрываться мраком,
тучами; быть, становиться, делать(ся) ненастным, грозным, бурным; пугать(ся),
страшить(ся); чадить, дымить, смрадить, дурманить, одурять; покрывать(ся)
дымом, гарью, пеплом, пачкать(ся), марать(ся); сгорать, истлевать, высыхать,
черстветь, замерзать; угорать, болеть, страдать, переживать; чахнуть,
портиться, умирать.
{3} чирандать,
черандать, чорандать, чарандать - шевелить(ся), двигать(ся), возить(ся),
совать(ся), мотать(ся), метать(ся), болтать(ся), трясти(сь), копошиться,
барахтаться; ворошить(ся), ворочать(ся), вращать(ся); кружить(ся), крутить(ся),
катать(ся);
чирандать, черандать,
чорандать, чарандать - шляться, ходить без дела, бродить; шнырять, искать;
проказить, прокудить, красть, воровать.
См. шарандать, шорандать, шарайдать – то же.
{4} чирандать,
черандать, чорандать, чёрандать, чарандать - жечь, обжигать, жарить,
жалить, палить, печь; гореть, сверкать, светить, светлеть; окрашивать,
полыхать, пламенеть, краснеть, рдеть; виднеться, видеть(ся).
Связано с {2}.
См. шарандать, шорандать, шарайдать – то же.
Здесь же:
чернеть(ся), чорнiтися (укр.) –
виднеться, видеть(ся); видеться смутно, неясно; виднеться, выделяясь тёмным
(чёрным) цветом. Связано с черкать, чиркать /черкнуть, чиркнуть/ "виднеться, видеть(ся)".
{5} чернить,
чорнити (укр.) – делать тёмным, чёрным; мазать, марать, грязнить,
следить, метить, отмечать, примечать; красить, окрашивать; мазать чёрным,
окрашивать чёрной краской;
очернять /очернить/ – пачкать,
грязнить; мазать чёрным, окрашивать чёрной краской.
Здесь же:
чернить(ся), чорнитися
(укр.) – красить(ся) сурьмой, сурьмиться.
{5} чернить,
очернять /очернить/, чорнити (укр.) – марать, обносить, клеветать,
злословить, порочить, хулить, поносить, ославить.
Образованы в связи с {4}.
