|
|
|
|
|
|
|
|
|
Действие
(состояние); мотивы, сюжеты. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Действие-образ, представление.
ОР6.
Делает, работает, хозяйствует, управляется.
(ОР60100)
Работает, хозяйствует, управляется во
владениях высшего существа, небесного правителя (правительницы).
(ОР61111) Солнце управляется, хозяйствует в верхнем, небесном царстве.
• Солнце озаряет, озирает, смотрит, блюдёт.
|
зг1 |
286 |
Д |
На море, на коробанском, много скота тараканского, один
пастух королецкий {небо, облака, солнце}. |
|
|
|
|
См. Небо, небеса > море, вода; Овцы, козы > облака, тучи;
Солнце > вож, коновод. |
|
|
|
|
Примеч. У Даля другой вариант отгадки: звёзды, месяц. |
|
|
|
|
Мифологические и сказочные мотивы.
▪ Во владениях бабы (яги) царевич-солнце пасёт коней (кобылиц) - облака.
|
|
|
|
За тридевять земель, в тридесятом царстве, за огненной рекою живет
баба-яга; у ней есть такая кобылица, на которой она каждый день вокруг света
облетает. Много у нее и других
славных кобылиц. Иван-царевич пасёт на заповедных лугах, во владениях бабы-яги стадо
кобылиц. |
|
ск1 |
12а |
[70] |
Марья Моревна. |
|
|
|
|
См. Верхний, небесный
мир > дивье, (три)десятое царство; Баба > высшая сущность, высшее (женское) существо; Солнце > вож, коновод; Небо, небеса
> чистое поле, (заповедные) луга. |
См. МР6. Управляется с лошадьми, скотом.
(ОР61211) Месяц управляется, хозяйствует в ночном небе.
• Месяц озирает, блюдёт звёзды.
|
зг1 |
72 |
|
Д |
Велико поле колыбанское, много на нем скота
астраханского, один пастух, как ягодка (небо, звезды, месяц). |
|
|
|
|
|
См. Месяц > пастух, баран, козёл; Мелкий скот, овцы, козы > звёзды. |
|
зг1 |
553 |
|
Д |
Широко поле карагайское, на нем много скота тараканского,
один пастух, ровно ягодка (звезды, месяц). |
|
зг1 |
146 |
|
Д |
Есть поле сиянское, в нем много скота монастырского,
один пастух, словно ягодка (н, небеса, звезды, месяц). |
|
зг1 |
356 |
|
[63] |
Поле не мерено, Овцы не считаны, Пастух рогатый. (Небо,
звезды и месяц.) |
|
зг1 |
286 |
|
Д |
На море, на коробанском, много скота тараканского, один
пастух королецкий (небо, звезды, месяц). |
|
|
|
|
|
Примеч. У Даля несколько иной вариант: звёзды, месяц. |
|
зг3 |
07 |
укр. |
[67] |
Один баранець пасе тисячі овець (месяц и звёзды). |
(ОР61311) Ветер гонит, пасёт стада облаков.
|
зг1 |
357 |
Д |
Поле поливанское, много скота ивановского, один пастырь
и два яхонта {небо, облака, ветер, месяц, солнце}. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Примеч. 1)
Другой вариант отгадки: небо,
звёзды, месяц, солнце. 2) У
Даля несколько иная версия отгадки: небо,
звезды, бог, луна с солнцем. |
Мифологические и сказочные мотивы.
▪ Царевич-ветер пасёт коней (кобылиц) - облака.
|
|
|
|
Иван-царевич пасёт
во владениях бабы-яги стадо кобылиц. |
|
ск1 |
12а |
[70] |
Марья Моревна. |
|
|
|
|
См. Три сына
(небесного) правителя, хозяина, царя; Ветер >
пастух. |
См. МР6. Управляется с лошадьми, скотом.