шалтунишка, шалтышка, шалтыга, шалатунья, шалтун, шилатони, шалет, шалот, шлятя, шульта, шулята, шолуди, шёлуди, шелодник, шелойник, шлюдь, шалтай-болтай, шалты-болты, шалды-балды

шалтунишка

SHъRъsTNSHъ, шълтънъшкъ

шалтунишка

То же, что шалтун, ребёнок, начинающий говорить.

шалтышка

SHъRъsTSHъ, шълтъшкъ

шалтышка

То же, что шалтун, ребёнок, начинающий говорить.

шалтыга

SHъRъsTSHъ, шълтъгъ

шалтыга

[3]

Бездельница.

шилатони

SHъRъsTNъ, шъльтънь

шилатони

Ф

мн. "помешанные", смол. (Добровольский). Возм., искажение слова селадон "тоскующий любовник" (см. выше).

шалатунья

SHъRъsTNъ, шъльтънь

шалатунья

[3]

Непоседа.

шалтун

SHъRъsTNъ, шълтънъ

шалтун

Д

Шалтун, шалтунишка, шалтышка, шалталка, ребенок, начинающий говорить.

шалата

SHъRъsTъ, шълътъ

шалата

з. укр.

[56]

"салат"

шалет

SHъRъsTъ, шълът

шалет

Ф

"большой платок", смол. (Добровольский). Возм., из франц. châle "шаль, платок" + суф. -et, но путь заимствования неясен. См. шаль.

шалот

SHъRъsTъ, шълът

шалот

Ф

"лук, Allium Ascalonicum". Через нов.-в.-н. Schalotte — то же или непосредственно из франц. échalotte от ст.-франц. escaloigne, лат. ascalonia "лук(овица) из Аскалона в Палестине" (см. Гамильшег, EW 334; М.-Любке 56).

шлятя

SHъRъsTъ, шлъть

шлятя

То же, что шляча; дождь со снегом, жидкая грязь.

шльота

SHъRъsTъ, шлъть

шльота I	з. укр.	[54]	"слякоть; ненастье, непогода; (об осадках) мокрый снег; дождь"
шльота II	з. укр.	[54]	"надоедливый, назойливый человек; прилипала, приставала"

шульта

SHъRъsTъ, шълътъ

шульта	Д	Шульта вост. сиб. гнилая березовая сердцевина, которую в голод бедняки варят вместо карыма, чая.
	Ф	"гнилая сердцевина березы, которую в голод варят вместо чая", вост.-сиб. (Даль). Темное слово.

шулятi

SHъRъsTъ, шълътъ

шулятi

з. укр.

[54]

"то же, что шулiка; коршун"

шулятко

SHъRъsTsHъ, шълъткъ

шулятко

см. шульто

шульто

SHъRъsTъ, шълътъ

шульто

{Ятро, ядро, яйцо, желвак; шишка, пучок, комок; опухоль, пузырь, оболока}.

шулята

SHъRъsTъ, шълътъ

шулята	Д	Шуло, шульно ср. шулы, шулята мн. шуля и шулятко, ятра, ядра, testiculi.
	Ф	мн. "яички", им. п. ед. ч. шуля, а также шуло, блр. шуляты мн. Все существующие этимологии недостоверны, напр. гипотеза о родстве с лат. coleus "мошонка"; см. Бернекер (IF 10, 155), по мнению которого это слово происходит якобы из и.-е. см. образ; против см. Вальде — Гофм. I, 244; Петерссон, KZ 47, 277; последний сравнивает с арм. xoyl, род. п. xuli "опухоль железы, шеи", др.-инд. khōlakas м. "муравейник", лит. kūlỹs "связка соломы"; против этого см. Маценауэр 312. Крайне сомнительно также родство слав. *šulę с др.-инд. cunas "опухший, раздувшийся", арм. soil "пещера" (см. образ), др.-исл. haull "грыжа", вопреки Лёвенталю (ZfslPh 8, 129).

шулятки

SHъRъsTsHъ, шълъткь

шулятки

[25]

Мошонка. Золотники у женьшын, у мушшын — шулятки.

шулятма

SHъRъsTNъ, шълътьь

шулятма

[3]

То же, что шулята.

шалотвор

SHъRъsTNъRъ, шълътвър

шалотвор

Д

Шалотвор, шалотворка, шалун, шалунья, проказник, колоброд, прокуда.

шелтобойка

шелтобойка

[25]

Легкомысленная, непоседа.

шалтоносы

шалтоносы

Д

Шалтоносы, зап. сырники, род вареников.

шалда

SHъRъsTъ, шълдъ

шалда

[3]

То же, что шалга: колодка у граблей, бороны, в которую вставляются зубья.

шолуди

SHъRъsTъ, шълъдь

шолуди

см. шёлуди

шёлуди

SHъRъsTъ, шълъдь

шёлуди	Д	Шёлуди, шолуди м. мн. вообще, длительная (не острая) сыпь по телу, струпья, короста; золотушная сыпь, более по всей голове, парши.
	Ф	мн. "парша", шелудивый, укр. шолуді мн. "чесотка, струпья", шолудивий "шелудивый", блр. шолудзі мн., др.-русск. шелудивъ. Абсолютно недостоверно возведение к и.-е. *skel- "раскалывать" и реконструкция см. образ (Петерссон, AfslPh 35, 376). Непригодные сравнения см. у Горяева (ЭС 420).

шелудивник

шелудивник

Д

Шелудивник, медовая трава, растение Pedicularis comosa {лат. pediculus - вошь}.

шелудявый

шелудявый

[3]

Паршивый

шелодник

SHъRъsTNsHъ, шълъднък

шелодник

[3]

То же, что шелоник.

шлюдь

SHъRъsTъ, шлъдь

шлюдь

[3]

Оборванец. Это обзывка, худо надетость, шлють, рвань

шильдик

SHъRъsTъ, шълъд

шильд

з. укр.

[57]

{Дощечка, палочка с отметками (резами); бирка, ярлык}.

шильд

SHъRъsTъ, шълъд

шильд

з. укр.

[57]

"вывеска; налог на торговлю"

шалтай болтай

шалтай-болтай I	Д	Шалтай-болтай или шолты-болты оренб. сиб. вздор, пустяки; ни то ни сё.
шалтай-болтай II	Д	Дрянь, негодные вещи.
шалтай-болтай III	Д	Шалтай-болтай, оренб. пустословие, пустая болтовня.
	Ф	"пустая болтовня, чушь", оренб., сиб. (Даль), шалтать, шалтыхать "болтать, лепетать (о детях)", псковск., тверск. (Даль). Возм., рифмованное образование, в основе которого лежит болтать. Иначе, как арготическое образование с приставкой ша- из сокращенного болтать, объясняет это слово Фасмер (WuS 3, 201).

шалты болты

шалты-болты I		см. шалтай-болтай
шалты-болты II	[3]	О вздорном, пустом, никчемном человеке. Мужик шалты-болты, я таких шатунов знаю.

шалда-балда

шалда-балда

[3]

Пустомеля, лентяй, непутёвый человек.

шалды-балды

шалды-балды

[3]

Непорядок, ненормальное состояние.

Значения и этимологические связи.

{1} шлятя, шльота (з.укр.) – ненастье, непогода, дождь, (мокрый) снег; морось, сыпь, сырость; слякоть, (жидкая) грязь.

Образовано в связи со шляча, шляхоть, шлякоть – то же.

См. далее: сляча, слеча, слёча, слякоть, слятя, сляка.

{2} шалет – покрывало, большой платок.

Образовано в связи с шарлат "покрытие, покрывало, оболока".

Связано с шалюшка, шалгат, шалинка, шаль – то же.

{3} шалата, шульта, шульто, шалда, шолудь - растительность; отросток, пучок, кисть; кусок, штука, плод, желвак, шишка, головка; мелочь, зерно, сыпь.

шулятко, шульто, шалда, шолудь – ятро, ядро, желвак, яйцо, шишка, нарост, опухоль, болячка; пузырь, оболока;

Образованы в связи с шульчина – то же; шулять(ся), шалать(ся), шландать, шалдовать "болтаться, мотаться"; шелушина "покрытие, оболока, шелуха".

Здесь же:

- шалата – салат;

- шалот – лук. Связано с шарлот {13} – то же.

- шульта - ядро, сердцевина (дерева).

- шалтоносы – вареники (с сыром). Связано с ширлатать {5}, шалтать {4}"есть".

{4} шулята, шулятки, шулятма – ятра, ядра; желваки; парные половые железы у самцов млекопитающих, яички.

Образованы в связи с {3}.

Связаны с шульно, шаланы – то же.

{5} шульта – вид гриба, поселяющегося под корой берёзы на месте морозобоины. Представляет собой черно-бурые листовидные, сморщенные пластинки, собранные в кипы. В месте образования шульты на коре березы заметны небольшие буровато-черные, с размытыми краями, пятна в виде небольших подтеков, а также вздутые пузырём участки коры. Шульта издревле считалась ценным народным лекарственным средством. Ее применяют как общеукрепляющее при различных заболеваниях, как тонизирующее и стимулирующее средство при умственном и физическом переутомлении. Ее считают также средством, продлевающим жизнь, и пьют вместо чая.

Образовано в связи с шульта {3} "отросток, пучок; нарост, желвак"; шулюн "варево"; шулять "хлебать, пить".

В словаре Даля, помимо ошибочных данных, в сведениях о шульте содержится и бредовый вымысел. Только сытый болван способен, ничтоже сумняшеся, полагать, что чай из "гнилой сердцевины берёзы" способен заменить пищу в голодное время. А из текста словарной статьи (см. выше) следует именно такое толкование её смысла. Не факт, что изыскания Даля в данном случае переданы точно его интерпретаторами и издателями. Очевидно другое: за гипотетическим сытым болваном укрывается грязный шулер.

{6} шалда – то же, что шалга; жердь, шест; кусок дерева, пал(оч)ка, дощечка, брусок.

Образовано в связи с щеколда "жердь, шест, перекладина", "сук, колышек".

Здесь же:

- шалда – брусок, колодка у граблей, бороны, в которую вставляются зубья. Связано с щарда "челюсть, зубы".

- шильдик, шильд (з.укр.) – палочка с отметками (резами), дощечка; бирка, ярлык. Связано с шильник {4} – то же, что шалда.

- шильд (з.укр.) – вывеска.

{7} шелодник – то же, что шелоник, шалоник; (сильный, холодный, штормовой) ветер.

Образовано в связи с шелоник, шалоник – то же; шаландать, шоландать, шалдовать "дуть (о ветре)".

{8} шолуди, шёлуди – шишки, болячки; кора, короста; сыпь (по телу); струпья, парша (на голове).

Образовано в связи с шолудь {3} "нарост, болячка"; череда "сыпь"; щиколодка, щеколда "кора, шкорка; лузга, шелуха", "мелочь, сыпь".

Здесь же:

- шелудявый – паршивый;

- шелудивник - медовая трава, растение Pedicularis comosa {лат. pediculus - вошь}.

{9} шалтунишка, шалтышка, шалтун – ребёнок, начинающий говорить.

Образовано в связи с шалтать "говорить, лепетать (о детях)".

Здесь же:

шалтай-болтай – пустая болтовня. Связано с шаболтать " болтать, пустословить", шалость, шальство "что-либо пустое, бесполезное, бессмысленное, негодное".

{10} шалтун – тот, кто шалит, шалеет;

шалтун – ребёнок, шалун;

шалатунья – непоседа, шалунья.

Образованы в связи с шалтать "шалить, шалеть". См. шалить, шалеть {4}, {9}.

Здесь же:

- шилатони – помешанные. Связано с шалеть "сходить с ума";

- шалтыга – бездельница. Связано с шалеть "лениться, бездельничать";

- шелтобойка – легкомысленная, непоседа. Связано с шиболтать(ся) "мотаться, болтаться";

- шалты-болты - о вздорном, пустом, никчемном человеке. Связано с шалтать(ся), шиболтать(ся) "шляться, бродить, ходить без дела, бездельничать";

- шалды-балды – пустомеля, лентяй, никчемный человек. Связано с шалдовать, шаболдать "шляться, бродить, ходить без дела, бездельничать"

{11} шалтай-болтай – дрянь, негодные вещи; вздор, пустяки; ни то, ни сё.

Образовано в связи с {10}, {11}.

Связано с шалабола "хлам, дрязг, сор"; шалость, шальство "что-либо пустое, бесполезное, бессмысленное, негодное".

{12} шалотвор – шалун, шалунья, проказник, колоброд, прокуда.

Образовано в связи с шалотворить "проказить, прокудить, колобродить, пакостить".

{13} шльота (з.укр.) - надоедливый, назойливый человек; прилипала, приставала.

Связано с {11}.

Образовано в связи со шльота {1} "слякоть, грязь".

{14} шулятi (з.укр.) – то же, что шулiка, коршун.

Связано с {11}.

Образовано в связи с шалячок "животное, дичь"; шалеть, шулять "летать, носиться", "бить; драть, рвать".