шохуры, шокуры,
чокуры, шихирь, щегоринка, шаколина, шакола, шакала, шкелет,
щиколотка, щиколодка, щеколда, чеколда,
шкалдык
шохуры
SHъRъ, шъхъръ
|
шохуры |
|
Д |
Шохуры или шишки, влад. гороховая похлебка (с клецками?). |
|
|
|
Ф |
мн. "гороховая похлебка (с клецками?)", владим. (Даль). Неясно. Ср. шокуры. |
шокуры
SHъRъ, шъкъръ
|
шокуры |
|
Д |
Шокуры, чокуры м. мн. уф. симб. жеребейки из пресного теста, во щи; колобки, клецки. |
|
|
|
Ф |
чокуры мн. "комки из теста, клецки во щах", уфимск., симб. (Даль), ср. чув. śøkkør "хлеб", тур. čökäri "зерна бухарского проса" (о которых см. Рясянен, Tschuw. LW. 202, с литер.). Но ср. шохуры. |
чокуры
TSHъRъ, чъкъръ
|
чокуры I |
|
|
см. шокуры |
|
чокуры II |
|
Д |
Шишка влад. чокуры, род печенья. |
шихирь
SHъRъ, шъхърь
|
шихирь |
|
Д |
Шихирь м. ниж.-мак. коротыш, малорослый человек. |
|
|
|
Ф |
м. "коротыш, малорослый человек", нижегор., макарьевск. (Даль). Неясно. Недостоверно родство с хирь "болезнь, хворь" (Фасмер, WuS 3, 204). |
щегоринка
SHъRъNъsHъ, шъгърънкъ
|
щегоринка |
|
[3] |
Щепотка. |
шаколина
SHъRъNъ, шъкълънъ
|
шаколина |
|
|
То же, что шакала, лузга, шелуха, мякина |
шакольник
SHъRъNъsHъ, шъкълънък
|
шакольник |
|
Д |
Шакольник (школьник?), шалун. |
шакола
SHъRъ, шъкълъ
|
шакола |
|
|
То же, что шакала, лузга, шелуха, мякина |
шакала
SHъRъ, шъкълъ
|
шакала |
|
Д |
Шакала ж. пск. шаколина и шаколины мн. гречишная луска, лузга, шелуха, мякина. |
|
|
|
Ф |
шакола «гречишная мякина», шаколина
— то же, псковск. (Даль). Заимств.
Из лит. Šakaliaĩ
мн. «осколки, щепки», лтш. См. образ (мн.) — то же
(о близких формах см. М. — Э. 3, 644) |
щиколотка
SHъRъsTsHъ, щъкълъткъ
|
щиколотка |
|
Д |
Щиколодка, щиколотка м. щиколка (сродно со щеколда) ж. лодыга, лодыжка, костяжка, костяной горбок под запястьем и над ступнею, по обе стороны, у сустава. |
|
|
|
Ф |
щиколка, щиколотка, укр. щиколоток, род. п. -тка — то же. Связь с лодыга (Горяев, ЭС 429 и сл.) недостоверна. Весьма сомнительно сравнение первой части (там же) с лат. ciccum "кожура граната, ничто", заимствованным из греч. κίκκος, которое считают иноязычным (Гофман, Gr. Wb. 144; Вальде — Гофм. I, 241 и сл.; Буазак 454; Мейе — Эрну 212). Точно так же весьма сомнительно родство со щеколда. |
шкелет
SHъRъsTъ, щкълът
|
шкелет |
укр. |
|
"скелет, костяк" |
щиколодка
SHъRъsTsHъ, щъкълъдкъ
|
щиколодка |
|
|
см. щиколотка |
щеколда
SHъRъsTъ, щъкълдъ
|
щеколда I |
|
Д |
Щеколда ж. зачека, клямка, плямка, южн. дверная запирка; скоба, с пропущенным сквозь двери рычажком, подымающим железную полоску. |
|
щеколда II |
|
Д |
Всякая закладка или запирка, которая держит, оста навливает ход машины, вращенье вала; храп. |
|
|
|
Ф |
(напр., у Мельникова и др.), также в знач. "перекладина", диал. чеколда. Возм., заимств. из н.-нем. Steckholt "засов"; см. Фасмер, ZfslPh 18, 59. Едва ли связано с щиколка (см. Соболевский, РФВ 66, 338). Сомнительно и сближение с тат. šakylda- "стучать" и со щёлкать, в последнем случае якобы из *щелколда, вопреки Горяеву (ЭС 423). |
|
щеколда III |
|
[3] |
Та, которая обманывает других. |
щеколда
TSHъRъsTъ, чъкълдъ
|
чеколда |
|
|
см. щеколда |
шкалдык
SHъRъsTsHъ, шкълдък
|
шкалдык |
|
[25] |
Невзрачный человек. Зять у мине шкалдык, низавидный. |
щиколка
SHъRъsTsHъ, щъкълкъ
|
щиколка |
|
|
см. щиколотка |
Формы, сохранившие фрикативный комплекс
[SH] в составе
первого полифтонга.
Значения и
этимологические связи.
{1} шохуры, чокуры, шокуры - что-л. съедобное, еда;
шохуры – мелочь,
сыпь; семя, зерно, горох; хлёбово, гороховая похлёбка;
шокуры,
чокуры – клёцки, жеребейки, колобки, комки теста во щах; род печенья.
Образованы в
связи с шишара "кусок, штука", "еда",
"пряженье, печенье"; шушери "комки
теста"; чухрать,
шкрыкать, шкурить "драть, рвать, щипать;
грызть, есть, хлебать"; шохра, шкера, шкоринка, шкритка "часть; кусок, комок",
"мелочь, сыпь"; шихорь, шахор, чихирь "что-либо приготовленное
на огне", "горячая похлёбка".
См. шишки, шишка "род печенья,
булочка".
См. щеголюха
"похлёбка".
Ср родственные
с назально-лабиальными вариациями третьего полифтонга: шурубара
"гречневая каша"; шурубарки
"клёцки, ушки, пельмени"; жеребейка "кусочек, отрубочек,
отрезок, частица".
Одним из первых видов хлеба древних
людей было хлёбово – похлёбка из разваренных зёрен
злаков или бобовых. В связи с этим см. также шурпа, чорпа, щурба, щерба, шерба, шербет, шарба, шорба, жорба,
чорба, церба
"похлёбка, навар, суп".
{2} шихирь – ребёнок, маленький человек; коротыш,
малорослый человек.
Связано с чухарь
"человек"; шохра, чухра
"отросток, торчок", "часть, обломок,
кусок".
{3} щегоринка – мелочь, семя, зерно; кроха,
щепотка.
Связано.
Образованы в
связи с шохра, шогра, чухра
"часть, обломок, кусок", "мелочь, сыпь"; шкурить,
шкурать "драть, рвать; щипать".
Связано со шкоринка
"кусочек, крошка".
{4} шкалдык, щеколда, чеколда –
отросток, сук, ветвь, пучок, кисть; часть (дерева), палка, хворостина; щепка,
колышек, чека, запор; вязок, связь, петля, завязка, закрутка, скрепа, кляч,
кляп; клямка, скоба.
Образованы в
связи с шахарда, чекорда "отросток,
ветвь", "сук, палка, хворостина"; шкала - то же; щеколдить, чеколдить "колоть, щепить",
"соединять, скреплять, связывать"; шкурить, шкурать, шкулять "драть, колоть, щепить"; "крутить, скручивать",
"стягивать, скреплять, связывать".
{5} щиколотка,
щиколодка, щиколка –
отросток, конечность; нога, лодыжка; кость, косточка.
шкелет - кости;
скелет, костяк.
Связаны с {4}.
Образованы в
связи со шкала, щегла
"отросток, ветвь, ответвление", "стойка, опора, подпорка"; шкельный
"твёрдый"; шкуль
"косточка, костыга"
Ср. шкели, щегла
"лицевые кости".
Связаны с черешок
"часть, отросток"; чарушка "косточка".
В значениях "нога, лодыжка" связаны со шкурать, шкурять,
шкулять, чикилять
"идти, ходить, бегать".
Здесь же:
- чиколоток (з.укр.) - костяшка, чашечка
(коленная);
- чєколонок (з.укр.) - сустав пальца. Связано
с челенок - то же.
{6} щиколотка,
щиколодка, щеколда,
шаколина, шакола, шакала –
кусок, часть, корка, шкорка, лузга, шелуха, мякина;
мелочь, сыпь; сор, отходы, дрянь.
Связано с {4}.
Связаны со шкорка, шкоринка, шкритка
– то же; шкурить,
шкерить, шкелить,
школить "драть, рвать; чистить".
См.
близкородственные поздние: сколоть, скалина, скалка, скала
"кора, береста", "шелуха, мякина, сор".
{7} шакольник – ребёнок, шалун.
Образовано в связи с {2}, {3}, {6}.
Связано с шалун
– то же.
{8} шкалдык – ребёнок; маленький (невзрачный)
человек.
Образовано в связи с {4}.
Связано с челядник, челядин
"человек, мужчина".
Связано с челтык, чалдар
"семя, зерно"; чилята, челядь
"дети, потомство".
{9} щеколда,
чеколда - "та, которая обманывает
других".
Связано с {6}.
Образовано в связи с щеколдить,
чеколдить "болтать,
врать, обманывать".
Связаны с шахрать, шахровать "обманывать", чихирять, щекарить "говорить, болтать".
