шкварчать, шкварить, шварчать, шварахнуть, шваракнуть, шваркнуть,
шваркать, швыркать, швырять, шевырять, шварить, шворить, шаврать, шаверзить,
шавертать, шавердать
шкварчати
SHtNъRъTSHTъ, шквъчъть
шкварчати I |
укр. |
[9] |
"(об огне) трещать". |
шкварчати II |
укр. |
[9] |
"шипеть". |
шкварчать
SHtNъRъTSHTъ, шквъчъть
шкварчать |
|
Д |
Шкварчать, шипеть на огне с треском, как сало. |
шкварчит'и
SHtNъRъTSHTъ, шквъчъть
шкварчит'и |
з. укр. |
[56] |
"трещать, шипеть (на огне)" |
шкваркнути
SHtNъRъsHtNTъ, шквъркнътъ
шкваркнути I |
укр. |
[9] |
"ударить (с большой силой), бросить, швырнуть; (с шумом) брякнуть" |
шкваркнути II |
укр. |
[9] |
"(о молнии) сверкнуть, блеснуть" [Ось шкваркнуло... вогняна стріла розпанахує небо... (Мирн.); Шкварконула блискавиця, обвиваючи огненним поясом тюрму, і спустилася стрілою у яр (Мирн.)] |
шкварнути
SHtNъRъtNTъ, шквърнътъ
шкварнути |
укр. |
|
"хватить, ударить" |
шквоворобить
SHtNъRъtNTъ, шкъвъръбъть
шковоробить |
|
[25] |
Твердить. |
шкварить
SHtNъRъsTъ, шквъръть
шкварить V |
|
|
{Течь, лить(ся), сыпать(ся}. |
шкварить I |
|
Д |
Шкварить что, южн. Млрс. Влгд. Пряжить, жарить. |
шкварить II |
|
Д |
Жарко топить. |
шкварить III |
|
Д |
Шкварить, бить, сечь; ушкварить, ударить. |
шкварити
SHtNъRъsTъ, шквърътъ
шкварити I |
укр. |
[9] |
"жарить; поджаривать; печь, палить, жечь (о солнце)" |
|
з. укр. |
[56] |
"жарить мясо" |
шкварити II |
укр. |
[9] |
"энергично что-л. делать, шпарить, жарить, чесать, садить". |
шкварити III |
укр. |
[9] |
"чесать {быстро идти, бежать}" |
шкварити IV |
укр. |
[9] |
"наяривать, нажаривать (преим. на музыкальном инструменте)" |
шкварити V |
укр. |
[9] |
"откалывать, отжаривать (преим. о пляске)" |
шкварити VI |
з. укр. |
[56] |
"ударять, бить (кого-н.)" |
швырчать
SHtNъRъTSHTъ, швърчъть
швырчать |
|
[3] |
Сильно шипеть на огне, кипеть. |
шварчать
SHtNъRъTSHTъ, швърчъть
шварчать |
|
Д |
Шваркать, шварчать, шваркотать южн. зап. пск. твер. шипеть на сковороде, о жирном. |
шварахнуться
SHtNъRъsHtNTShъ, швъръхнътъсь
шварахнуться |
|
[3] |
Отскочить, отпрыгнуть. |
шварахнуть
SHtNъRъsHtNTъ, швъръхнъть
шварахнуть I |
|
[3] |
То же, что шваракать: бросать, кидать с силой. |
шварахнуть II |
|
[3] |
Толкнуть. |
шварахнуть III |
|
[3] |
Взорваться. |
шварыхнуть
SHtNъRъsHtNTъ, швъръхнъть
шварыхнуть |
|
[3] |
То же, что швардахнуть, забросить. |
шваракнуть
SHtNъRъsHtNTъ, швъръкнъть
шваракнуть |
|
|
см. шварахнуть |
шварыкнуть
SHtNъRъsHtNTъ, швъръкнъть
шварыкнуть |
|
[3] |
То же, что швардахнуть, забросить. |
шваркануть
SHtNъRъsHtNTъ, швъркънъть
шваркануть |
|
[3] |
Бросить, швырнуть. |
шваркнуть
SHtNъRъsHtNTъ, швъркнъть
шваркнуть |
|
|
см. шваркать |
шваркнути
SHtNъRъsHtNTъ, швъркнътъ
шваркнути I |
укр. |
[9] |
"бросить, швырнуть, брякнуть" |
шваркнути II |
укр. |
[9] |
"(о молнии) блеснуть, сверкнуть, прорезать тучи" |
шворкнути
SHtNъRъsHtNTъ, швъркнътъ
шворкнути I |
з. укр. |
[57] |
"бить, ударить" |
шворкнути II |
з. укр. |
[57] |
"упрекнуть" |
шваркать
SHtNъRъsHTъ, швъркъть
шваркать I |
|
Д |
Шваркать, шварчать, шваркотать южн. зап. пск. твер. шипеть на сковороде, о жирном. |
|
|
Ф |
"шипеть на сковороде (о жире)", зап., южн., псковск., тверск. (Даль). Связано с шварить. [С последним словом едва ли связано, скорее может быть понято как *шкваркать, см. шкварки. — Т.] |
шваркать II |
|
Д |
Шваркать, шваркнуть что. южн. зап. тул. костр. влгд. бросить, кинуть, швырнуть. |
|
|
Ф |
"швырять, бросать", южн., зап., тульск., костром., вологодск. (Даль), "сильно ударять" (Даль). Вероятно, звукоподражательного происхождения. Ср. словен. švŕkati "хлестать" и швырнуть; см. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 335. |
шваркать III |
|
Д |
Ударить сильно. |
шваркать IV |
|
[3] |
Косить. |
шваркать V |
|
[3] |
О проявлении сильной боли. Просто в ногу шваркат и всё. |
шваркать VI |
|
[3] |
Бранить. |
шваркотати
SHtNъRъsHTъ, швъркътъть
шваркотати I |
укр. |
[9] |
"лопотать; (шумно, преим. мног.) галдеть" |
шваркотати II |
з. укр. |
[55] |
"непонятно говорить, лопотать" |
шварготати
SHtNъRъsHTъ, швъркътъть
шварготати I |
з. укр. |
[55] |
см. шваркотати |
шварготати II |
з. укр. |
[56] |
"разговаривать на чужом языке, по-еврейски, по-немецки" |
шваракать
SHtNъRъsHTъ, швъръкъть
шваракать |
|
[3] |
Бросать, кидать с силой. |
шваргать
SHtNъRъsHTъ, швъргъть
шваргать |
|
[3] |
Ходить без дела, шататься. |
шварнуться
SHtNъRъtNTShъ, швърнътъсь
шварнуться |
|
[3] |
Сильно удариться. |
шварнуть
SHtNъRъtNTъ, швърнъть
шварнуть I |
|
[3] |
То же, что шваракнуть: толкнуть; бросить, кинуть с силой; грохнуть. |
шварнуть II |
|
[3] |
Ударить, стукнуть. |
шварнуть III |
|
[3] |
Толкнуть, столкнуть. |
шварнуть IV |
|
[3] |
Укусить, ужалить. |
шварнуть V |
|
[3] |
Кольнуть. |
шварнуть VI |
|
[3] |
Облить резко, неожиданно. |
шварнуть VII |
|
[3] |
Ошпарить. |
шварнути
SHtNъRъtNTъ, швърнътъ
шварнути |
укр. |
[9] |
"блеснуть, сверкнуть, прорезать тучи (о молнии)" |
шварить
SHtNъRъsTъ, швъръть
шварить I |
|
[3] |
Обдавать зноем, печь (о солнце). |
шварить II |
|
Ф |
"обваривать", ошварить — то же, вятск. (Васн.). Вероятно, от варить. Ср. шваркать II {шипеть на сковороде}. |
шварить III |
|
[3] |
То же, что швабрить: тереть, скрести при мытье. |
шварить IV |
|
[3] |
Искать, стараться найти что-нибудь. |
шварить V |
|
[3] |
Вести распутный образ жизни, гулять. |
шварить VI |
|
[3] |
Воровать. |
швернуть
SHtNъRъtNTъ, швърнъть
швернуть |
|
[3] |
Кинуть, бросить. |
шверкать
SHtNъRъsHTъ, швъркъть
шверкать |
|
[3] |
Бросать, сталкивать. |
шворкнуть
SHtNъRъsHtNTъ, швъркнъть
шворкнуть |
|
[3] |
Ударить. |
шворнуть
SHtNъRъtNTъ, швърнъть
шворнуть |
|
[3] |
см. шварахнуть |
шворнуть
SHtNъRъsTъ, швъръть
шворить I |
|
[25] |
Шить дратвой, шпагатом. |
шворить II |
|
Ф |
"связывать вместе", арханг. (Подв.), шворка "свора (собачья)", также "шнурок" (Шолохов). От свора из *съвора (см. выше); ср. Горяев, ЭС 420. |
шворничать
SHtNъRъNъTSHTъ, швърнъчъть
шворничать |
|
[25] |
Шить кожаные изделия, шорничать. Наш дед шворничаить шьеть сапоги, хамуты, шлеи. |
швыркнуть
SHtNъRъsHtNTъ, швъркнъть
швыркнуть |
|
[3] |
Промчаться. |
швыркать
SHtNъRъsHTъ, швъркъть
швыркать I |
|
[3] |
Делать что-н., производя быстрые частые движения... |
швыркать II |
|
Д |
То же, что швырять: лукать, кидать, бросать или метать; кидать сильно, стремительно, или в сердцах. |
|
|
Е |
Бросать, кидать неожиданно, резко, с силой; швырять. |
швыркать III |
|
[3] |
Быстро двигаться, ходить, летать в разных направлениях. |
швыркать IV |
|
[3] |
Делать что-н., производя быстрые частые движения во время какой-н. работы (косьбы, шитья, уборки и обработки льна и т.п.). |
швыркать V |
|
[25] |
С силой скрести веником — Ну, ты шкряби, шкряби как следуить Да веником тише швыркай! |
швыркать VI |
|
Д |
Швыркать тамб. перм. новг. фыркать, сопеть, храпеть. |
|
|
Ф |
"фыркать", новгор., вятск. (Васн.), перм., тамб. (Даль). Вероятно, звукоподражательное, как и фыркать. |
швыркать VII |
|
[3] |
Есть. |
|
|
Д |
Сиб. хлебать вслух. |
|
|
Е |
Вбирать в рот пищу или питье с шумом. |
швыркать VIII |
|
[3] |
Ходить без цели. |
швыргать
SHtNъRъsHTъ, швъргъть
швыргать |
|
[3] |
см. швыркать |
швыргати
SHtNъRъsHTъ, швъргътъ
швиргати |
укр. |
[9] |
"метать, швырять" |
швыряться
SHtNъRъsTShъ, швърътъсь
швыряться I |
|
Д |
Бросаться, кидаться. |
швыряться II |
|
[3] |
Прыгать. |
швыряться III |
|
[3] |
Перемещаясь, свиваться в клубок (о змеях). |
швырять
SHtNъRъsTъ, швъръть
швырять I |
|
[3] |
То же, что швыркать, швыргать: быстро двигаться, ходить, летать в разных направлениях. |
швырять II |
|
[3] |
О сверкании молнии. Гром гремит, молния швыряет по окнам. |
швырять III |
|
[3] |
Искать. Швырял, швырял здись, ягоды исть. |
швырять IV |
|
Д |
Швырять, швырнуть, швыривать что, чем, куда, тамб. орл. влгд. швыркать костр. и др. лукать, кидать, бросать или метать; кидать сильно, стремительно, или в сердцах. |
|
|
Ф |
швыркать — то же, костром. (Даль), укр. швиргати, блр. швыргаць. Звукоподражательное, как и болг. хвърлям "бросаю", сербохорв. см. образ; см. Бернекер I, 410; Горяев, ЭС 420. |
швырять V |
|
Д |
Раскидывать, разбрасывать. |
швыровать
SHtNъRъtNTъ, швъръвъть
швыровать |
|
[3] |
Шнырять. |
шварбонить
SHtNъRъtNTъ, швърбънъть
шварбонить |
|
[3] |
Тереть. |
шевырнуть
SHtNъRъtNTъ, шъвърънъть
шевырнуть |
|
[3] |
Бросить. |
швыряться
SHtNъRъsTShъ, шъвърътъсь
шевыряться I |
|
[3] |
Шевелиться, двигаться. |
шевыряться II |
|
[3] |
Разыскивать, разгребая что-н. |
шевырять
SHtNъRъsTъ, шъвъръть
шевырять I |
|
Д |
Шевырять, шевырнуть, шевыривать южн. зап. тамб. клж. ковырять, копаться, рыться в чем, шевелить, мешать, перерывать. Шевырять ожегом, кочергой в печи. Не шевыряй в укладке! Пошевырять немного. Перешевырять все. Расшевырять рану, разбередить. Пошевыривай чаще в печи. |
|
|
Ф |
"рыться, ворошить", калужск., тамб., южн., зап. (Даль). Связано с шевелить (Горяев, ЭС 420) или образовано с арготической приставкой ше- от ковырять; см. Фасмер, WuS 3, 200. Отсюда и шевырялка "болтунья", пинежск. (Подв.). |
|
|
[3] |
Перемешивать, шевелить. |
шевырять II |
|
[3] |
Быстрым движением руки делать что-н, брать, хватать, бросать. |
шевырять III |
|
[3] |
Неправильно произносить звуки, картавить, шепелявить. |
шевырять IV |
|
[3] |
{Есть}. Ещё не успели за стол сесть, а уже шевыряют. |
шеверять
SHtNъRъsTъ, шъвъръть
шеверять |
|
Ф |
"ворошить, рыться", диал. Связано с шевелить, согласно Горяеву (ЭС 420). |
шавраться
SHtNъRъsTShъ, шъврътъсь
шавраться |
|
[3] |
Сохнуть, черстветь. |
шаврать
SHtNъRъsTъ, шъвръть
шаврать I |
|
[3] |
Небрежно касаться чего-н., трогать что-н., щупая со всех сторон. |
шаврать II |
|
[3] |
Искать ощупью, шарить. |
шаврать III |
|
[3] |
Щекотать. |
шаврать IV |
|
Д |
{Тащиться, плестись}. Шавать, новг. шаврать и шаврить влгд. ходить вяло, медлено, лениво, таскать, волочить ноги; шаркать, шлендать, шамшить. |
шаврать V |
|
[3] |
Ходить бесцельно, бродить. |
шаврать VI |
|
[3] |
Начинать ходить (о детях). |
шаварить
SHtNъRъsTъ, шъвъръть
шаварить |
|
Ф |
"шаркать ногами, идти волоча ноги", яросл. (Волоцкий [с такими знач. есть в словаре В. Даля, нет у Волоцкого.]). Возм., отыменное производное от *шаваръ "тот, кто шаркает"; см. сл. |
шаврять
SHtNъRъsTъ, шъвръть
шаврять |
|
|
То же, что шабандать: ходить, передвигаясь медленно, с трудом. |
|
|
Ф |
"ходить, волоча ноги" |
шаверзить
SHtNъRъShTъ, шъвързъть
шаверзить I |
|
|
{То же, что шваркать}. |
шаверзить II |
|
|
{Плести, вязать}. |
шаверзить III |
|
Д |
Шаверзить твер. проказить, прокудить, портить, мешать |
|
|
Ф |
"строить козни", тверск., шаверзни мн. "сплетни", шаверзень м. "сплетник", тверск. (Даль). Вероятно, образовано с приставкой *ша- (арготического происхождения) от *вьрз-; ср. ка-верза; см. Фасмер, WuS 3, 200; Калима, FUF Anz. 26, 49 и сл. |
шаверзить IV |
|
Д |
Сплетничать. |
шиверзить
SHtNъRъShTъ, шъвързъть
шиверзить |
|
Д |
Шиверзить новг. каверзить, делать назло, мешать. |
|
|
Ф |
"делать назло, мешать", новгор. (Даль). Арготическое образование с приставкой ши- от (ка)верзить; см. Фасмер, WuS 3, 203; см. также выше: каверза. |
шавертать
SHtNъRъsTъ, шъвъртъть
шавертать I |
|
[3] |
Говорить невнятно. |
шавертать II |
|
[3] |
Суетиться. |
шавертать III |
|
[3] |
Хлопотать по хозяйству. |
шаворатать
SHtNъRъsTъ, шъвърътъть
шаворатать |
|
[3] |
Заходить {заворачивать} куда-н. |
шавердать
SHtNъRъsTъ, шъвърдъть
шавердать |
|
|
см. шавертать |
шевердать
SHtNъRъsTъ, шъвърдъть
шевердать |
|
|
см. шавертать |
Образованы в связи с *ш(ч)мъръщ(ч)тъ, шишиморить, шмарить, шумарить, шумаркать, шмаркать, шмыркать, шморгать.
Назально-лабиальное направление эволюции
первого полифтонга (см. 8.2), развитие губного фрикативного
(звонкого): [tN] > [в].
Варианты развития фрикативного комплекса
первого полифтонга: [SH] >
([шк], [ш]).
Звонкий зубной [з] в формах шиверзить, шаверзить образуется из
шипящего компонента [S] третьего
полифтонга.
Связаны с чиверзить, чвыркать, чварить, чворить,
шпоркать,
шпорить, шпарить, шеперить.
См. близкородственные язычного
направления эволюции первого полифтонга: шкурячить, шкыркать, шкурать, шерошить,
шарчать, шаркать, ширкать, шоркать.
Основные
значения и этимологические связи.
{1} шкварчать,
шварчать, шкваркать, шваркать, шваркотать, шкварить, шварить (шкваркнуть,
шкварнуть, шварахнуть, шваракнуть, шваркнуть, шваркануть, шварнуть) -
шуметь, издавать звуки; греметь, громыхать, грохотать, рокотать, трещать,
хлопать, шлёпать; шуршать, шаркать, журчать, шелестеть, шипеть, свистеть;
галдеть, кричать, ворчать, бурчать, рычать; фыркать, сопеть, храпеть.
{2} шаверзить,
шиверзить, шваркать, шваркотать, шавертать, шавердать, шевырять -
говорить, рассказывать, болтать; плести, врать;
шваркать, шварить – ругать,
бранить, упрекать; воспитывать.
Здесь же:
- шварчать,
шваркотати, шварготати (укр.) - говорить
непонятно, лопотать; разговаривать на чужом языке, по-еврейски, по-немецки;
- шевырять
- неправильно произносить звуки, картавить, шепелявить.
{3} шаверзить,
шиверзить, шкваркать, шваркать, швыркать, швыргать, швырять, шварить
(шкваркнуть, шварахнуть, шваракнуть, шваркнуть, шворкнуть, шварнуть) -
извергать(ся), вергать, свергать, валить(ся), проваливаться; толкать(ся),
ударять(ся), бить(ся), крушить(ся), рушить(ся), ломать(ся), рвать(ся),
разрывать(ся), драть(ся), раздирать(ся), колоть(ся), раскалывать(ся),
трескать(ся); бросать(ся), метать(ся), кидать(ся), раскидывать(ся),
разбрасывать, рассыпать(ся), сыпать(ся), плескать(ся), брызгать(ся), лить(ся),
дуть (о ветре).
{4} шаверзить,
шиверзить, шваркать, швыркать, шкварить, шварить, шевырять, шаврать -
ёрзать, елозить, совать(ся), возить(ся), тереть, скоблить, скрести, царапать,
цеплять, корябать; резать, разделять, делить; ковырять, рыть, копать, пахать;
касаться, трогать, щупать, щипать, брать, хватать; грызть, кусать, есть,
хлебать, пить.
{5} шаверзить,
шиверзить, шваркать, шваргать, швырять(ся), шевырять(ся), шавертать, шаворатать,
шавердать - шевелить(ся), двигать(ся), дёргать(ся), качать(ся),
трясти(сь), мотать(ся), метать(ся), болтать(ся), колебать(ся), волновать(ся);
ворошить(ся), ворочать(ся), переворачивать(ся), мешать(ся), перемешивать(ся).
{6} шаверзить,
шиверзить, шавертать, шаворатать, шкварить, шварить, шворить, шаврать, шевырять
- клонить(ся), гнуть(ся), корячить(ся), корёжить(ся), искривлять(ся), вить(ся),
извивать(ся), свивать(ся), кружить(ся), сворачивать(ся), выворачивать(ся),
скручивать(ся), плести, сплетать(ся).
{7} шаверзить,
шиверзить, шкварить, шварить, шворить - торчать, топорщиться,
вздымать(ся), взбивать(ся), бурлить, буровить, возрастать, расти,
увеличивать(ся), собирать(ся), стягивать(ся), скучивать(ся), закрывать(ся),
покрывать(ся), укрывать(ся), скрывать(ся), прятать(ся), исчезать,
затемнять(ся), темнеть.
{8} шкварить(ся),
шварить(ся) - жечь(ся), обжигать (в т.ч. - холодом), жарить(ся), жалить,
палить, печь(ся), шпарить(ся), обдавать жаром, парить(ся), варить(ся),
топить(ся), плавить(ся), таять; холодить, стынуть, студить, мёрзнуть,
замерзать, замораживать, черствить, шерхнуть, коченеть, твердить, твердеть,
крепить, крепнуть, скреплять(ся); съёживать(ся), скукоживать(ся).
{9} шкварить(ся),
шварить(ся) - чахнуть, сохнуть, блёкнуть, сморщивать(ся), стареть,
хиреть, хилеть, хизнуть, болеть, умирать, гнить, чернеть, чернить, марать,
грязнить; чадить, смрадить, дурманить; морочить, манить, блазнить, казаться,
мерещиться.
{10} шкварить,
шваркать, швыркать, шваргать, швыргать, швыряться, шварить, шворить, шаврать,
шевырять, шаверзить, шиверзить, шавертать, шавердать - быстро
перемещаться, носиться, нестись, мчать(ся), лететь, летать, шмыгать, юркать,
бежать, бегать, скакать, прыгать, ходить, идти, течь, плыть.
{12} шваркать,
шварить, шворить (шваркнуть, шварнуть) - сверкать, блистать (блеснуть),
блестеть, мигать, мерцать; светить, полыхать.
{13} швыркать,
швыргать, шаверзить, шиверзить, шавертать, шавердать - делать что-либо,
работать; суетиться, возиться, заботиться, хлопотать по хозяйству,
хозяйствовать;
шаверзить,
шиверзить, шварить, шворить, шевырять – тащить, тянуть, натягивать,
стягивать, скреплять, связывать, вязать, плести, шить, строить, ставить.
{14} шаверзить,
шиверзить, шваркать, швыркать, шваргать, швыргать, шварить, шворить, шевырять,
шаврать, швыровать - шляться, ходить без дела, бродить; шнырять,
шмыгать, шарить, искать; красть, воровать.
Здесь же:
шварцувати (з.укр.) –
заниматься контрабандой. Связано со шварцiвник
"контрабандист". См. далее: фарцевать.
{15} шаверзить,
шиверзить - лгать, сплетничать; строить козни, каверзить, прокудить,
портить, мешать, проказить.