чиверзить, чивердать, чивардать,
чеворыхнуть, чивирикать, чвыркать, чавреть, чавереть, чаврить, чёврить,
чевреть, чивреть, чивереть, цвiрiньчати, цвiрiнькати, цвирчати, цвиркати
чиверзить
TSHtNъRъShTъ, чъвързъть
|
чиверзить I |
|
|
{То же, что шаверзить}. |
|
чиверзить II |
|
Д |
Чиверзить пск. твер. суетиться, егозить, метаться. |
чивардать
TSHtNъRъsTъ, чъвърдъть
|
чивардать I |
|
[3] |
Говорить, болтать. |
|
чивардать II |
|
[3] |
Петь, пищать, чирикать (о птицах). |
чивайдать
TSHtNъ(r)ъsTъ, чъвъйдъть
|
чивайдать |
|
[3] |
Издавать писк, пищать, чирикать. |
чивердать
TSHtNъRъsTъ, чъвърдъть
|
чивердать |
|
[3] |
То же, что чивайдать: издавать писк, пищать, чирикать. |
чеворыхнуть
TSHtNъRъsHtNTъ, чъвъръхнъть
|
чеворыхнуть |
|
[3] |
Ударить, стукнуть. |
чворскнути
TSHtNъRъsHtNTъ, чъвърскнъть
|
чворскнути |
з. укр. |
[57] |
"черстветь, твердеть" |
чивирикать
TSHtNъRъsHTъ, чъвъръкъть
|
чивирикать |
|
Ф |
"щебетать, падать с шумом мелкими каплями", олонецк. (Кулик.). Возм., контаминация слов чивикать и чирикать. |
чвыркать
TSHtNъRъsHTъ, чвъркъть
|
чвыркать I |
|
Д |
Чвыркать уф. жадно, проворно хлебать. |
|
чвыркать II |
|
Д |
Новг. (швыркать?), привередничая хаять, не есть чего. |
чваркати
TSHtNъRъsHTъ, чвъркътъ
|
чваркати |
з. укр. |
[56] |
"разговаривать на чужом языке, по-еврейски, по-немецки" |
чвиркати
TSHtNъRъsHTъ, чвъркътъ
|
чвиркати I |
укр. |
[9] |
"плескать" |
|
чвиркати II |
укр. |
[9] |
"брызгать" |
|
чвиркати III |
укр. |
[9] |
"плевать" |
чвiркати
TSHtNъRъsHTъ, чвъркътъ
|
чвiркати |
з. укр. |
[56] |
"брызгать, плевать" |
чавереть
TSHtNъRъsTъ, чъвъръть
|
чавереть I |
|
Д |
Хилеть, хизнуть; загнивать. |
|
чавереть II |
|
Д |
Чавереть или чавреть и чаврить, блекнуть, вянуть, чахнуть, сохнуть. Трава от засухи, цветок в заглушье чавреет и чаврит, зачаврел. |
|
|
|
Ф |
чавреть, чаврить "вянуть, сохнуть, пропадать", также чаврый, чавреный "вялый, бледный, тощий". Неясно. |
чавреть
TSHtNъRъsTъ, чъвръть
|
чавреть I |
|
|
{Жечь, гореть, тлеть}. |
|
чавреть II |
|
|
{Дымить, чадить}. |
|
чавреть III |
|
[7] |
"чахнуть" |
|
чавреть IV |
|
[7] |
"сохнуть" |
|
чавреть V |
|
[7] |
"блекнуть, вянуть" |
|
чавреть VI |
|
[7] |
"хилеть, хизнуть" |
|
чавреть VII |
|
[7] |
"загнивать" |
|
чавреть VIII |
|
[7] |
"терять здоровье, силы, чахнуть" |
чаврить
TSHtNъRъsTъ, чъвръть
|
чаврить |
|
[7] |
То же, что чавреть |
|
|
|
[25] |
Чахнуть. |
чеврiти
TSHtNъRъsTъ, чъврътъ
|
чеврiти |
укр. |
[9] |
"чахнуть, хиреть" |
чиврiти
TSHtNъRъsTъ, чъвръть
|
чиврiти |
з. укр. |
[54] |
"хиреть, желтеть, засыхать (о дереве)" |
чёврить
TSHtNъRъsTъ, чъвръть
|
чёврить |
|
[25] |
То же, что чавреть. |
чевреть
TSHtNъRъsTъ, чъвръть
|
чевреть |
|
[7] |
То же, что чавреть |
чивереть
TSHtNъRъsTъ, чъвъръть
|
чивереть |
|
Д |
То же, что чивреть. |
чивреть
TSHtNъRъsTъ, чъвръть
|
чивреть |
|
Д |
Чивереть и чивреть сев. новг. пск. чавреть, вянуть, блекнуть, сохнуть, хилеть, хиреть (немецк. verkümmern). |
|
|
|
[7] |
"худеть, сохнуть" |
чворити
TSHtNъRъsTъ, чвърътъ
|
чворити I |
укр. |
[7] |
"творить что-н. неожиданное" |
|
чворити II |
укр. |
[7] |
"чудить" |
чварити
TSHtNъRъsTъ, чвърътъ
|
чварити |
серб. |
[7] |
"ворожить" |
цвiрiнчати
TShtNъRъNъTSHTъ, цвърънчътъ
|
цвiрiньчати
I |
укр. |
[9] |
"стрекотать, трещать" |
|
цвiрiньчати
II |
укр. |
[9] |
"чирикать, чиликать" |
цвiрiнькати
TShtNъRъNъsHTъ, цвърънкътъ
|
цвiрiнькати
|
укр. |
[9] |
То же, что цвiрiньчати |
цвирчати
TShtNъRъTSHTъ, цвърчътъ
|
цвирчати |
укр. |
[9] |
То же, что цвiрiньчати |
цвиркати
TShtNъRъsHTъ, цвърънкътъ
|
цвиркати |
укр. |
[9] |
То же, что цвiрiньчати |
|
|
|
|
|
|
čvrstiti I |
серб. |
[7] |
"укреплять" |
|
čvrstiti II |
словен. |
[7] |
"укреплять" |
|
čvrstiti III |
словен. |
[7] |
"подкреплять, освежать" |
|
čvrsteti |
словен. |
[7] |
"грубеть, твердеть" |
Образованы в связи с чичварить,
чичвереть, шмарить, чмарить, чухмарить,
шмаркать, шмыркать, шумаркать.
Назально-лабиальное направление эволюции
первого полифтонга (см. 8.2), развитие губного фрикативного
(звонкого): [tN] > [в].
Связаны с шиверзить, шаверзить, шваркать, швыркать, шварить,
шворить, шавертать, шавердать, чепарить, чепурить(ся),
чупрыжить(ся).
См. близкородственные язычного
направления эволюции первого полифтонга: *чершти, черсти, черкать, чиркать.
Значения и
этимологические связи.
{1} чиверзить,
чвыркать, чворити, чварити (сов. чеворыхнуть) – шуметь, издавать, звуки;
шуршать, журчать; грохать, грохотать, греметь, стучать;
чвыркать, чивардать,
чивердать, чивайдать - шуметь, издавать звуки; галдеть, трещать,
стрекотать, чирикать, петь, пищать;
чвыркать, чивирикать – трещать,
стрекотать, щебетать, чирикать.
Здесь же:
укр. цвiрiньчати,
цвiрiнькати, цвирчати, цвиркати – стрекотать, трещать; чирикать, чиликать. Эволюция
аффрикат: [ч] < [тщ] > [тс] > [ц].
{2} чиверзить,
чвыркать, чивардать, чивердать - говорить, рассказывать, болтать, петь;
плести, врать.
Здесь же:
чваркати (з.укр.) -
разговаривать на чужом языке, по-еврейски, по-немецки.
{3} чиверзить,
чвыркать, чворити, чварити, чвыркать (сов. чеворыхнуть) – швырять,
бросать, разбрасывать, рассеивать, сеять, сыпать; бить, ударять, стукать;
разбивать, дробить, раскалывать, разделять, ломать, рвать, драть, разрушать.
{4} чвыркать,
укр. чвиркати – струиться, плескать, брызгать, капать; плевать.
{5} чвыркать
- есть, хлебать.
{6} чиверзить,
чварити, чворити - торчать, топорщиться, вздымать(ся), взбивать(ся),
бурлить, бурить; возрастать, расти, полниться, увеличивать(ся), стягивать(ся),
закрывать(ся), покрывать(ся), скреплять(ся), крепить, укрывать(ся),
скрывать(ся), прятать(ся), исчезать, затемнять(ся), темнеть.
{7} чиверзить,
чварити, чворити - шевелить(ся), двигать(ся), тревожить(ся), беспокоить(ся),
дёргать(ся), качать(ся), трясти(сь), мотать(ся), метать(ся), болтать(ся),
колебать(ся), волновать(ся); ёрзать, елозить, совать(ся), возить(ся),
суетиться; ворошить(ся), ворочать(ся), переворачивать(ся), мешать(ся),
перемешивать(ся), размешивать(ся), растворять(ся), творить(ся), бродить.
{8} чиверзить,
чварити, чворити - клонить(ся), гнуть(ся), корёжить(ся), искривлять(ся),
вить(ся), извивать(ся), свивать(ся), кружить(ся), сворачивать(ся), плести,
сплетать(ся).
{9} чиверзить,
чавреть, чаврить, чварити - жечь(ся),
обжигать (в т.ч. - холодом), жарить(ся), жалить, причинять боль, палить,
печь(ся), шпарить(ся), обдавать жаром, парить(ся), варить(ся), топить(ся),
плавить(ся), таять, мякнуть, мокнуть;
чиверзить, чавреть, чаврить, чварити - холодить, стынуть,
студить, мёрзнуть, замерзать, замораживать, шерхнуть, коченеть, твердеть,
крепнуть, скреплять(ся); съёживать(ся), скукоживать(ся).
Здесь же:
чворскнути (з.укр.) –
черстветь, твердеть.
{10} чиверзить,
чавреть, чавереть, чаврить, чивреть, чивереть, укр.
чеврiти, чварити, чворити – чахнуть, сохнуть, блёкнуть, сморщивать(ся),
стареть, хиреть, хилеть, болеть, пропадать, умирать, гнить; чернеть, чернить,
марать(ся), грязнить, грязнеть; чадить, смрадить, издавать (резкий) запах,
дурманить; угорать, чадеть, дуреть, терять сознание, рассудок.
Здесь же:
чиврiти (з.укр.) – хиреть,
желтеть, засыхать (о дереве).
{11} чиверзить,
чварити, чворити - творить что-н.
неожиданное, чудить(ся), манить, блазнить, казать(ся), мерещить(ся), морочить,
темнить, обманывать(ся), дурманить, дурить; ворожить, колдовать.
{12} чиверзить,
чвыркать, укр. чвиркати, чварити, чворити -
сверкать, блистать (блеснуть), блестеть, мигать, мерцать; светить, полыхать.
{13} чиверзить,
чварити, чворити - быстро перемещаться, носиться, нестись, мчать(ся),
лететь, летать, шмыгать, юркать, бежать, бегать, скакать, прыгать, ходить,
идти, течь.
{14} чиверзить,
чварити, чворити - делать что-либо, работать; суетиться, возиться,
заботиться, хлопотать по хозяйству, хозяйствовать.
{15} чиверзить,
чварити, чворити - тащить, тянуть, натягивать, стягивать, скреплять,
связывать, вязать, плести, шить, строить, ставить.
{16} чиверзить,
чварити, чворити - шляться, ходить без дела, гулять, бродить; шнырять,
шарить, искать; красть, воровать.
{17} чиверзить,
чварити, чворити - лгать, сплетничать; строить козни, каверзить,
прокудить, портить, мешать, проказить.
