Подпись:
 

 


шепериться, шапериться, шеперить, шаперить, шпортатися, шпортати, шпоркнуть, шпорнуть, шпурнуть, шпаровать, шпаркать, шпарить, шпорить, шпурить, шпырять

 

шепериться

SHtNъsTShъ, шъпърътъсь

шепериться I

 

 

{Торчать, топорщиться}.

шепериться II

 

Д

Щепериться, топыриться, корячиться.

шепериться III

 

[3]

Ссориться.

шапериться

SHtNъsTShъ, шъпърътъсь

шапериться

 

Д

Шапериться, топыриться, кривляться, ломаться.

щепериться

SHtNъsTShъ, щъпърътъсь

щепериться I

 

Д

Щепериться, топыриться, корячиться, расставлять руки, ноги;

щепериться II

 

Д

Упрямиться, ломаться, противиться.

шеперить

SHtNъsTъ, шъпъръть

шеперить

 

Ф

др.-русск. шеперати "поносить, болтать, сплетничать".

шаперить

SHtNъsTъ, шъпъръть

шаперить

 

Д

Шаперить руки, ноги, перм. сиб. или щеперить, топырить, расставлять.

шапырить

SHtNъsTъ, шъпъръть

шапырить

 

[3]

Хулиганить.

шпортатися

SHtNъsTShъ, шпъртътъсь

шпортатися I

укр.

[9]

"делать что-н., возиться".

шпортатися II

укр.

[9]

"делать что-н. медленно, ковыряться".

шпортатися III

укр.

[9]

"копаться, рыться, искать".

шпортатися IV

укр.

[9]

"заплетаться"

шпортатися V

укр.

[9]

"спотыкаться".

шупортаться

SHtNъsTShъ, шъпъртътъсь

шупортатися

укр.

 [9]

см. шпортатися

шпортнути

SHtNъsTNsTъ, шпъртнътъ

шпортнути I

укр.

[9]

"кольнуть, пырнуть"

шпортнути II

укр.

[9]

"ударить"

шпортати

SHtNъsTъ, шпъртътъ

шпортати I

укр.

 

{Сплетать, вязать, связывать, шить}.

шпортати II

укр.

[9]

"ковырять". Вона шпортала голкою, а з очей сльози самi: кап, кап… I не бачила, куди встромляла голку.

шпортати III

з. укр.

[55]

"ковырять"

шпортати IV

укр.

[9]

"копаться, рыться, искать".

шпортати V

з. укр.

[55]

"плохо делать что-л."

шупортать

SHtNъsTъ, шъпъртъть

шупортати

укр.

 [9]

см. шпортати

шпоркнути

SHtNъsHNsTъ, шпъркнъть

шпоркнуть I

 

[3]

Ранить в результате резкого удара, взрыва, выстрела.

шпоркнуть II

 

[3]

Зарезать.

шпаркнуться

SHtNъsHNsTShъ, шпъркнъть

шпаркнуться

 

[3]

Париться веником.

шпаркать

SHtNъsHTъ, шпъркъть

шпаркать

 

 

{То же, что шпарить}.

шпринцевать

SHtNъNъTShNsTь, шпрънцъвъть

шпринцевать

 

Д

Шпринцевать, спринцевать что, обдавать брызгами, струйкой из насосика, прыскать.

 

 

Е

То же, что спринцевать, промывать, орошать водой или лекарственным раствором какую-л. полость, рану и т.п. в гигиенических, профилактических или лечебных целях.

шпрaйцувати

SHtNъNъTShNsTь, шпръйцъвътъ

шпрайцувати

з. укр.

[57]

"подпирать, ставить опоры"

шприцевать

SHtNъNъTShNsTь, шпръцъвътъ

шприцевать

 

 

{Тыкать, втыкать, колоть; пробивать, проталкивать}.

шпорнуть

SHtNъNъsTъ, шпърнъть

шпорнуть

 

 

см. шпоркнуть

шпурляти

SHtNъnъsTъ, шпърлътъ

шпурляти

укр.

 

"бросать, швырять"

шпурнуть

SHtNъNъsTъ, шпърнъть

шпурнути

укр.

[9]

см. шпурити

шпирнуть

SHtNъNъsTъ, шпърнътъ

шпирнути

укр.

[9]

"пырнуть".

шпаровать

SHtNъNъsTъ, шпъръвъть

шпаровать

 

Ф

"покрывать глиной трещины в стене", укр. шпарувати, польск. szparować "заделывать трещины, щели". Возм., из нем. sperren "расставлять", первонач. "забивать, загромождать" (ср. о последнем Клюге-Гётце 575).

шпарувати

SHtNъNъsTъ, шпъръвътъ

шпарувати I

з. укр.

[57]

"ровно обтёсывать бревно, доску"

шпарувати II

з. укр.

[55]

"ровно обтёсывать брёвна или доски, чтобы плотно прилегали между собой""

шпарувати III

укр.

[9]

"замазывать, заделывать щели".

шпарувати IV

з. укр.

[56]

"сберегать; бережно тратить; экономить"

шпаруват

SHtNъNъsTъ, шпъръвът

шпаруват

з. укр.

[54]

"забивать планками щели между сбитыми досками"

шпарить

SHtNъsTъ, шпъръть

шпарить I

 

У

Быстро, со спешкою делать что-н. (итти, говорить, читать и т. п.; простореч. вульг.).

 

 

Е

Производить какое-л. действие с особой силой, энергией, с особым азартом (несов. неперех. разг.-сниж.)

шпарить II

 

[3]

Усердно и много работать.

шпарить III

 

[3]

Быстро идти.

шпарить IV

 

[3]

Сильно палить, жечь.

 

 

Д

Шпарить свинью, палить, смалить; обдавать варом; шпарить птицу; - клопов.

 

 

Ф

ошпарить, шпаркий "быстрый, проворный", зап., южн., смол. (Даль), укр. шпарити "обваривать, бить", блр. шпарыць "бить". По мнению Преобр. (Труды I, 104), заимств. из польск. sparzyć "обварить", которое родственно пар (см.); см. также Горяев, ЭС 425; во всяком случае, шпаркий соответствует польск. szparki "быстрый"; см. о последнем Брюкнер (553), который пытается отнести сюда же спорый.

шпарить V

 

[3]

Усиленно топить.

шпарить VI

 

[3]

Заставлять идти, гнать.

шпарить VII

 

[3]

Много, активно есть.

шпарить VIII

 

[3]

Интенсивно, активно играть (на гармони).

шпорить

SHtNъsTъ, шпъръть

шпорить I

 

[3]

Работать.

шпорить II

 

[3]

Взять то, что плохо лежит, украсть.

шпорать

SHtNъsTъ, шпъръть

шпорать

 

Д

Шпорать лошадь, побуждать бодцами.

шпырять

SHtNъsTъ, шпъръть

шпырять

 

[25]

Бодаться. Смотри, корова шпыряитъ рогами.

шпурить

SHtNъsTъ, шпъръть

шпурить I

 

[3]

Надевать.

шпурить II

 

[3]

Пить (спиртное).

шпурити

SHtNъsTъ, шпърътъ

шпурити

укр.

[9]

"бросать, швырять".

шпур'ити

з. укр.

[56]

"шпурляти; бросать, кидать, метать, швырять"

шпурєти

SHtNъsTъ, шпърътъ

шпурєти

з. укр.

[57]

"шпурляти; бросать, кидать, метать, швырять"

шпурлять

SHtNъRnъsTъ, шпърлъть

шпурляць

блр.

 

"швырять"

 

Образованы в связи со шмарить, шумарить, шварить, шворить.

Назально-лабиальное направление эволюции первого полифтонга (см. 8.2), развитие губного фрикативного: [tN] > [п].

В соответствующих значениях связаны с чепурить(ся), шебаркать(ся), шеборить, шабрить.

 

Значения и этимологические связи. 

 

{1} шпаркать, шпарить, шпаровать, шеперить - шуметь, издавать звуки; греметь, стучать, трещать; шуршать, журчать, шелестеть, шипеть; галдеть, кричать, петь, играть (на музыкальных инструментах).

 

{2} шпаркать, шпарить, шеперати, шеперить - говорить, сказывать, рассказывать, врать, болтать, плести, сплетничать; тараторить, частить;

 

{3} шпаркать, шпортати, шпорить, шпурить, шпарить, шпаровать, шеперить(ся), щеперить(ся) - буйствовать, бурить; ударять, бить, колотить, крушить, рушить(ся), ломать(ся), рвать(ся), разрывать(ся), драть, раздирать, пороть, рубить, колоть(ся), раскалывать(ся), трескать(ся); тащить, переть, толкать, тыкать; бросать, швырять, метать, кидать, раскидывать, разбрасывать, рассыпать, сыпать, плескать, брызгать, лить;

шпоркать, шпортати, шпорить, шпорать, шпырять, шпурить – толкать, тыкать, совать, бодать, пырять, колоть, ранить;

шпурляти, шпурнути (укр.), шпурляць (блр.) – швырять, бросать, метать, кидать;

шпринцевать – прыскать, брызгать;

шприцевать – тыкать, втыкать, колоть; пробивать, проталкивать. Связано со шпорца, шприц " что-либо торчащее; выступ, вырост, шип, остриё".

 

Здесь же:

- шпоркать, шпорить, шпорать, шпырять, шпурить, шеперить - ругать, бранить, упрекать, шпынять, язвить.

- шепериться – спорить, ссориться.

 

{4} шпаркать(ся), шпортати(ся), шпурить, шпорить, шпарить, шпаровать, шеперить, щеперить - совать(ся), возить(ся), тереть(ся), скоблить, скрести(сь), чесать(ся), чистить(ся), царапать(ся), чертить, черпать, цеплять(ся), корябать(ся), ковырять(ся), рыть(ся), копать(ся), пахать, резать, рубить, тесать, строгать; касаться, трогать, щупать, щипать, брать(ся), хватать(ся); грызть, кусать, есть, хлебать, пить, выпивать.

 

{5} шпаркать(ся), шпортати(ся), шпарить, шпаровать, шпурить - шевелить(ся), двигать(ся), дёргать(ся), качать(ся), трясти(сь), трепать(ся), мотать(ся), метать(ся), болтать(ся), колебать(ся), волновать(ся); ворошить(ся), ворочать(ся).

 

{6} шпаркать(ся), шеперить(ся), шаперить(ся), щеперить(ся) - клонить(ся), гнуть(ся), корчить(ся), корячить(ся), корёжить(ся), искривлять(ся), вить(ся), извивать(ся), свивать(ся), скручивать(ся), сплетать(ся);

щепериться, шепериться, шаперитьсякривляться (принимать странные телоположения; корчить рожи), ломаться.

 

{7} шпаркать(ся), шеперить(ся), шаперить(ся), щеперить(ся), шпорить, шпарить, шпаровать, шпурить - быть, становиться, делать(ся) шершавым, шероховатым; торчать, топорщиться, вздымать(ся), расти, увеличивать(ся), собирать(ся), скучивать(ся), стягивать(ся), скреплять(ся), крепнуть, крепить, делать(ся) плотным, уплотнять(ся), твердеть, твердить; закрывать(ся), покрывать(ся), укрывать(ся), одевать(я); скрывать(ся), прятать(ся), исчезать, затемнять(ся), темнеть.

 

Здесь же:

шпаровать, укр. шпарувати – покрывать, закрывать; замазывать, заделывать (щели); ровнять, выравнивать, уплотнять; делать(ся) чистым, ровным, гладким, нарядным, красивым. Связано с {11}.

 

{8} шпаркать(ся), шпарить, шпаровать - жечь, обжигать, жарить, жалить, палить, печь, обдавать жаром, парить(ся), варить(ся), топить(ся);

шпаркать(ся), шпарить, шпаровать - жечь, обжигать холодом; холодить, морозить, замораживать, черствить, крепить, скреплять.

 

{9} шпаркать(ся), шеперить(ся), шаперить(ся), щеперить(ся) - чахнуть, сохнуть, блёкнуть, сморщивать(ся), покрывать(ся) морщинами, бороздами, трещинами, чертами, отметинами; стареть, хиреть, хилеть, болеть, умирать;

шпарить, шпароватьпокрывать(ся) бороздами, трещинами, чертами, отметинами.

 

{10} шпаркать(ся), шпортати(ся), шпарить, шпаровать, шпурить - энергично двигаться, быстро перемещаться, носиться, нестись, мчать(ся), лететь, летать, шмыгать, шнырять, юркать, бежать, бегать, скакать, прыгать, ходить, идти, течь, плыть.

 

{11} шпаркать, шпаровать, шпарить – гореть, светить, полыхать, сверкать, блестеть, мелькать; пестрить, испещрять, расцвечивать, окрашивать, делать(ся) нарядным, красивым, украшать; делать(ся) чистым, видным; видеть, смотреть.

 

{12} шпаркать(ся), шпортати(ся), шпорить, шпарить, шпурить, шпаровать, шпарувати – (энергично) делать что-либо, работать; возиться, ковырять(ся), копать(ся); хлопотать по хозяйству, хозяйствовать, управлять(ся); тащить, тянуть, натягивать, стягивать, скреплять, стыковать, связывать, вязать, плести, вышивать, шить, строить, ставить, ограждать, укрывать, покрывать; беречь, сберегать, хранить.

 

Здесь же:

- шпортати(ся) – выполнять кропотливую работу; делать что-н. медленно; делать что-н. плохо, спустя рукава.

- шпрайцувати (зкр.) – упирать, подпирать, ставить опоры. Связано со шпрай "опора". Сохраняется фрикативный компонент в составе третьего полифтонга. Ср. шприцевать {3} "тыкать, втыкать".

 

{13} шпаркать(ся), шпортати(ся), шпарить, шпаровать, шапырить – гулять, играть; шляться, ходить без дела, бродить; шнырять, шарить, искать; прокудить, хулиганить;

шпорить, шпурить - красть, воровать.