шмулевать, шмулять, шмольник, шмулька, шмуль

шмулевать

SHtNъRъNъsTъ, шмълъвът

шмулевать

Ф

"рьяно, усердно заниматься каким-нибудь делом"

шмулять

SHtNъRъsTъ, шмълът

шмулять I		{То же, что шмульгать}.
шмулять II	[3]	Промышлять {незаконным} ловом рыбы. Шмуляют у нас все на озере.

шмуляць

SHtNъRъTShъ, шмълъц

шмуляць

блр.

"тереть, стирать, натирать, вытирать"

шмольник

SHtNъRъNъsHъ, шъмълънък

шмольник	Д	Шмольник, шмольница ? костр. скупец, скряга и попрошайка.
		"скряга, попрошайка", костром. (Даль). Едва ли от с- в соединении с молить. [Из *шмонник, см. сл. {шмон "бездельник, лентяй"} — Т.]

шмулька

SHtNъRъsHъ, шмълък

шмулька

Ф

"презрительное прозвище еврея", шмулевать "рьяно, усердно заниматься каким-нибудь делом", смол. (Добровольский). Из еврейско-нем. Schmul "Самуэль" (Штерн 154) от др.-еврейск. см. образ "Самуил"; см. Литтман 39; Клюге-Гётце 533; Хюбшман, Arm. Gr. 1, 297.

шмуль

SHtNъRъ, шмъл

шмуль

{То же, что шмулька}.

Основы вида *ш(ъ)м(ъ)л. В составе второго полифтонга содержат боковой [л], образованный из скользящего нефрикативного (см. 8.2).

Значения и этимологические связи.

{1} шмулевать, шмулять – рьяно, усердно делать что-либо; хлопотать по хозяйству, копошиться, выполнять какую либо работу; копать(ся), возить(ся), сновать; укрывать, покрывать, шить, строить; тереть, скрести, чистить, готовить пищу на огне, печь.

Образованы в связи со шмарить, шумарить, шмаровать, шмыровать – то же.

Связаны со шмульгать "двигать(ся), сновать, шить взад-вперёд ", "тереть"; шмалить "жечь, палить".

Естественным является сближение значений "тереть" и "жечь, палить" в условиях добывания огня трением.

{2} шмулевать, шмулять – шмульгать, качать(ся), шатать(ся), болтать(ся); двигать(ся), сновать, шить взад-вперёд, тереть, шнырять; бродить, блудить, таскаться, своевольничать, поступать во вред другим, прокудить, пакостить; нарушать общепринятые нормы, вести незаконные дела; таскать тайком, красть, воровать.

Связаны с близкородственными шмарить, шмырять, шумаркать {23} "возиться, гомозиться", "шляться, болтаться, бродить", "лазить всюду, шнырять", "вести тёмные, тайные дела; сговариваться", "плутовать, красть, воровать".

См. далее: шалевать, шаливать, шалить в соотв. знач.

{3} шмольник – попрошайка, скряга, скупец; то же, что шмуль.

Образовано в связи с {2}, {4}.

Связано с чмолиться "кобениться, кочевряжиться; делать ужимки, жеманиться"; "жаться, мяться"; чамулить "капризничать, привередничать, ныть".

Связи скряга - скупец и скряга – попрошайка обусловлены представлениями: скряжный "скупой", "раздражительный, капризный" и скряжить "ныть, плакать"

Утверждение Трубачёва о родстве со шмон, шмоня справедливо не в отношении значений, приведённых Фасмером: "бездельник, лентяй", а в связи со шмонить "лгать, обманывать, плутовать, мошенничать", "подговаривать кого на воровство и мошенничество; стакиваться, быть с кем заодно, в стачке".

{4} шмуль, шмулька – пролаза, проныра, пройдоха; бродяга, попрошайка, плут, мошенник; скряга; прозвище еврея.

Образовано в связи с {2}, {3}.

Связано со шмон "бродяга, плут, мошенник"; шманать, шманять "брать то, что плохо лежит; красть"

См. шмырь "пронырливый человек"; шнырь, шнура, шнорик "пролаза, проныра, пройдоха", "мошенник, плут", "тот, кто шныряет, ищет что-то, крадёт".

См. также шишимора, шушваль, шваль.