|
|
|
|
|
|
|
|
|
Образы: явления, предметы, атрибуты. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Птица > облако, туча.
(См. Птица.)
|
зг3 |
18 |
укр. |
[67] |
Махнула птиця крилом — закрила півсвіту чорним рядном (туча). |
|
|
|
|
|
Примеч. Другой вариант отгадки: ночь. |
|
зг1 |
233 |
|
[63] |
Летит орлица По синему небу, Крылья распластала,
Солнышко застлала (облако). |
|
зг1 |
232 |
|
[62] |
Летит орел, Дышет огнем, По конец хвоста Человечья
смерть {грозовая туча, гром, молния}. |
|
|
|
|
|
См.
Гроза, гром, молния
> птица; Смерть
> птица; Смерть > баба (старуха) с косой. |
|
|
|
|
|
Примеч. У Сахарова другая версия отгадки: ружьё. |
|
зг2 |
27 |
|
Д |
Петух поет, перья болтаются {грозовая туча, гром и
молния}. |
|
|
|
|
|
Примеч. У Даля иная версия отгадки: часы. |
|
псл1 |
56 |
|
Д |
Шило мотовило,
по-немецки говорило, в небеса уходило {грозовая
туча}. |
|
|
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: журавль. |
|
псл1 |
228 |
|
Д |
Криво, косо мотовило, под небеса уходило, по-татарски говорило, по-немецки лепетало {грозовая туча}. |
|
|
|
|
|
Примеч. У Даля другой вариант отгадки: лебедь. |
|
|
|
|
|
Мифологические и сказочные
мотивы. |
|
|
|
|
|
▪ Летит птица -
туча (буря, ветер, гроза). |
|
|
|
|
|
Сделался великий ветр и нашла превеличайшая туча, потом пошел сильный
дождь, и вдруг увидели превеличайшего орла, который сел на двенадцать дубов. |
|
|
|
|
|
Сделался великий ветр и небо померкло от нахождения превеличайшей
тучи, потом пошел сильный дождь, и вдруг увидели прилетавшего сокола, который
сел на двенадцать дубов. |
|
|
|
|
|
Сделался великий ветр и нашла великая туча, потом пошел сильный
дождь, и вдруг увидели прилетевшего ворона, который сел на двенадцать дубов. |
|
зг1 |
12б |
|
[81] |
Сказка о Иване-царевиче, Марье Моревне и змее -
Еракском короле. |
|
|
|
|
|
См. Птица > морок,
мрак, тьма, ночь; Птица > гроза, гром, молния; Птица > ветер, вихрь, буря; МЛ2. Летит
птица - туча (буря, ветер, гроза). |
|
|
|
|
|
▪ Птица - туча (буря, гроза, гром); садится на дерево, сидит на дереве. |
|
|
|
|
|
Сделался великий ветр и нашла превеличайшая туча, потом пошел сильный
дождь, и вдруг увидели превеличайшего орла, который сел на двенадцать дубов.
Орел ударился о землю и сделался мужчиною. |
|
|
|
|
|
Сделался великий ветр и небо померкло от нахождения превеличайшей
тучи, потом пошел сильный дождь, и вдруг увидели прилетавшего сокола, который
сел на двенадцать дубов. Сокол ударился о землю, сделался прекрасным
мужчиною. |
|
|
|
|
|
Сделался великий ветр и нашла великая туча, потом пошел сильный дождь,
и вдруг увидели прилетевшего ворона, который сел на двенадцать дубов. Ворон
ударился о землю и превратился в мужчину. |
|
зг1 |
12б |
|
[81] |
Сказка о Иване-царевиче, Марье Моревне и змее -
Еракском короле. |
|
|
|
|
|
См. Дуб > небо,
небеса. |
|
|
|
|
|
Иван-царевич снарядился и пошел в
путь-дорогу. Идет день, идет другой, на рассвете третьего видит чудесный
дворец. У дворца дуб стоит, на дубу ясен сокол сидит. Слетел сокол с дуба,
ударился оземь, обернулся добрым молодцем. |
|
|
|
|
|
Иван-царевич снова тронулся в путь. Шел он день, шел другой, на
рассвете третьего видит дворец еще лучше
первого. Возле дворца дуб стоит, на дубу орел сидит. Слетел орел с дерева,
ударился оземь, обернулся добрым
молодцем. |
|
|
|
|
|
Иван-царевич снова тронулся в путь. День шел, другой шел, на рассвете
третьего идит дворец
лучше первых двух. Возле дворца
дуб стоит, на дубу ворон сидит. Слетел ворон с дуба, ударился оземь, обернулся добрым
молодцем. |
|
ск1 |
12а |
|
[70] |
Марья Моревна. |
|
|
|
|
|
См. МК5. Птица - туча (буря, гроза,
гром); садится на дерево, сидит на дереве. |
|
|
|
|
|
▪ Птица - туча (буря, гроза, гром, град) падает. ▪ Птица - гроза, буря,
туча; уносит солнце - красную девицу, царевну. |
|
|
|
|
|
Вдруг находит на небо туча черная, встает гроза страшная. Грянул
гром, раздвоился потолок, и влетел горницу ясен сокол, ударился сокол
о́б пол, сделался добрым молодцем и говорит: «Здравствуй, Иван-царевич!
Прежде я ходил гостем, а теперь пришел сватом; хочу у тебя сестрицу
Марью-царевну посватать». — «Коли люб ты сестрице, я ее не унимаю — пусть с
богом идет!» Марья-царевна согласилась; сокол женился и унес ее в свое
царство. |
|
|
|
|
|
Опять встает туча с вихрем, с молнией. Ударил гром, распалася крыша,
раздвоился потолок, и влетел орел; ударился о́б пол и сделался добрым
молодцем: «Здравствуй, Иван-царевич! Прежде я гостем ходил, а теперь пришел
сватом». И посватал Ольгу-царевну. Ольга-царевна согласилась и вышла за орла
замуж; орел подхватил ее и унес в свое царство. |
|
|
|
|
|
Опять встает туча с вихрем, с молнией. Ударил гром, раздвоился
потолок и влетел ворон; ударился ворон о́б пол и сделался добрым
молодцем. «Ну, Иван-царевич, прежде я гостем ходил, а теперь пришел сватом;
отдай за меня Анну-царевну». — «Я с сестрицы воли не снимаю; коли ты
полюбился ей, пусть идет за тебя». Вышла за ворона Анна-царевна, и унес он ее
в свое государство. |
|
ск1 |
12/159 |
|
[60] |
|
|
|
|
|
|
См. МК2. Птица - туча (буря, гроза, гром, град) падает;
МС3. Птица -
гроза, буря, туча; похищает, уносит солнце. |
|
|
|
|
|
▪ Птица-туча падает. |
|
|
|
|
|
Налетела
Моголь-птица, пала на землю — в окнах свету не стало. |
|
ск1 |
11/157 |
|
[60] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
▪ Хищная птица - гром (молния), разрывает птицу-тучу. |
|
|
|
|
|
Ястреб поймал и
разорвал утку, из неё выпало яйцо с кощеевой смертью. |
|
ск1 |
11/157 |
|
[60] |
Кощей Бессмертный. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
▪ Яйцо-гром (град) падает (выпадает) из облака-птицы. |
|
|
|
|
|
Выпало из утки яйцо да прямо в море. |
|
ск1 |
11/157 |
|
[60] |
|
|
|
|
|
|
См.
Яйцо > гром, град; МК2. Гром, град
валится, падает. |
См. Облако, (грозовая) туча > птица.