|
|
|
|
|
|
|
Действие
(состояние); мотивы, сюжеты. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Действие (состояние).
ДК1. Шатается,
качается; катает(ся), катит(ся); крутит(ся), вертит(ся).
Катание.
(ДК11000) Шатается, качается, ворочается, катается.
качаться |
|
Д |
Качаться, шататься, колебаться, колыхаться, подаваться на весу из стороны в сторону. |
качатися |
укр. |
[9] |
Кататься, валяться; ворочаться; колыхаться, колебаться. |
качать |
|
Д |
Качать, колебать, колыхать, шатать, трясти плавно взад и вперед |
качать |
|
Д |
Качать, катить или катать: качать белье, яйца. |
играть |
|
Д |
Шевелиться туда-сюда. |
играть |
|
[64] |
"Быть непрочно скрепленным, двигаться (о настиле из бревен, жердей и т. п.)". |
(ДК11100) Солнце катится, катается.
(ДК11101) Солнце катится по небу.
зг1 |
335 |
|
Д |
По заре зарянской катится шар вертлянский; никому его ни
обойти, ни объехать (солнце). |
зг3 |
5 |
укр. |
[67] |
Голуба хустина {платок}, жовтий клубок; По хустині качається, людям усміхається (небо и солнце). |
(ДК11102) Солнце
катится под гору.
После полудня солнце катится вниз, под гору.
Солнце заходит, садится, катится вниз, под гору.
катать |
[64] |
Закатываться (о солнце). За лесику солнышко катает. Отлетает мои соколик, отлетает. Юхнов, Смол., 1914 |
См. МК2. Солнце валится, проваливается, падает.
(ДК11110) Звёзды катятся по небу, валятся, падают.
(ДК11111) Звёзды на заре валятся, падают в воду.
• Звёзды отражаются в воде. На рассвете звёзды пропадают - тонут в воде.
• На рассвете звёзды падают, выпадают росой.
зг1 |
186 |
Д |
Катилися каточки по ягнову (ясному?) мосточку, увидели
зорю, пали в воду (звезды). |
|
|
|
См. Роса; Роса > ключи. |
зг2 |
68 |
Д |
Катались каточки по
липову мосточку, увидели зорю, бросались в воду? {небо,
звёзды}. |
|
|
|
Примеч. У Даля другая версия отгадки: горох варят, спуская по лубочку. |
зг1 |
556 |
Д |
Шли козы по мосту, увидели зорю, попрятались в воду (звезды). |
|
|
|
(ДК11201) Конь катается, валяется.
катать |
[64] |
«Катать коня (лошадь). Давать коню (лошади) валяться, кататься на траве. Выводил коня да на широкий двор. Катал валял бурушка косматого Во той росы да во вечерняя. Онеж. Гильфердинг, Беломор.» |
|
|
См. Солнце > конь. |
См. МК1.
Конь-солнце катается, валяется по полю-небу.
(ДК11301) Облака, тучи катятся по небу.
Баба катится, катается по небу - туча, облако катится по небу. |
Связи: баба, облако, туча |
(ДК11302) Облако, туча, дождь, роса валится, катится на землю.
Баба валится - туча, облако падает на землю, проливается дождём. |
Связи: баба, облако,
туча; дождь; ◊ шла баба из-за моря, несла кузов здоровья (облако,
дождь). |
Бабушки, бобушки валятся - дождь, роса падает. |
Связи: бабушки, бобушки, мелочь, сыпь; капли, брызги, роса. |
(ДК11410) Валяет, катает
> земледельческая традиция.
• Для устройства новины валят
деревья, очищают их от ветвей. Ветви сваливают в костры; хлысты (брёвна)
скатывают в одно место и вывозят с поля.
Связи: валить, вырубать лес; валять "катать;
валюга, валежник, ветви, хворост, лесной сор;
валки, починок, чищоба, подсека, огнище;
валки жечь,рубить, валять лес и сжигать его при
расчистке под пашню.
катать |
[64] |
Катать валы. «После вырубки леса на новине первое дело — сложить поваленный лес в валы нлн гряды. Затем жгут и катают валы, т.е перекатывают горящнй вал вдоль новины» Волог., Жив стар , 1899. |
• Зёрна валят, бросают, сыплют, сеют в землю (в золу), в борозды.
Связи: щедрить, щедровать, сыпать,
сеять; валить; делать щедрым; осеменять, оплодотворять;
шедрец, щедра, ядрец, ядрица,
ярица, семя, зерно; хлеб.
Валить, валять бабушки, бобушки - сыпать, сеять семена, зерно. |
Связи: бабушки, бобушки,
мелочь, сыпь, семена, зерна. |
См. ОК4. Человек щедрит,
сеет, плодит(ся). |
• При огневом земледелии после посева зёрен в золу катают по полю бревно (чурбан) – каток (попа, бабу) . Таким образом укрывают семена и уплотняют верхний слой золы.
См. ниже: Катать,
валять бабу; Катать попа.
• Валят хлеба, травы - срезают, косят, скашивают, жнут.
зг2 |
71 |
|
Д |
Щука ныряет, весь лес валяет, горы подымает? (косьба). |
зг2 |
72 |
|
Д |
Щука в море хвостом виляет, горы ставит? (косьба). |
зг1 |
562 |
|
[63] |
Щука-вертуха Хвостом вернула, Все леса пали, Горами стали (косят). |
зг3 |
182 |
укр. |
[67] |
По рівнині ходила, ліси впали, а гори встали (коса косит). |
• Сжатые стебли хлеба скручивают, связывают в снопы, из нескольких снопов делают суслон, бабку (крест, копушку, копицу, стойку).
Связи: валять, катать,
скатывать, сворачивать, скручивать.
• Скошенное и высушенное сено сгребают, скатывают в валки, из которых складывают, валяют копны.
Связи: валять, катать,
скатывать; валовать, делать валы,
кучи, груды.
• Осенью сжигают и разбрасывают по полю остатки стеблей злаков, льна (солому, костру), полову. И весной, и осенью в поле выносят для удобрения, разбрасывают (сгнившие) растительные отходы, ботву, ошурки, шелуху и т.п.
Связи: валить, бросать,
разбрасывать; вальё, прах, костьё,
отходы.
|
|
Валить, валять бабушки,
бобушки - разбрасывать по полю костьё, растительный прах. |
|
|
См. ОК4.
Щедрит, валит, сеет, бросает, разбрасывает - удобряет. |
бабка |
[64] |
Бабка. Куча льняной кострицы, сложенная за деревней для
сжигания. Никол. Волог., 1883—1902. Бабку жечь. «Костицу вывозят в поле и сваливают в
кучи. Туда собираются ребята и жгут костицу. Об этом у нас говорят: «бабку
жгут». Горящую костицу бросают
(палками) кверху, прыгают по ней голыми ногами и приговаривают:
«Бабка, бабка, дай рубашку, бабка, бабка, дай штаны. Вохом. Герасимова.
1939. |
баба |
[24] |
Бабу жечь. Сжигать отходы при обработке льна по
окончании работ. Арх: В-Т. Костицу в кучу
свалят, дак баба, бабу волочили за деревню жегчи (В-Т, Пога). Баба изо льна,
бабу жечь ребята собирались после Покрова (В-Т, Верхняя Тойма). Жёнки набьют им костицы полные бестери, они
на поле их снесут, береста принесут и давай бабу жечь (В-Т, Верхняя Тойма).
Со льном управятся, говорят: «Пойдём бабу жегчи» (В-Т, Ухменьга). |
|
|
|
(ДК11400) Катает, валяет бабу.
(ДК11401) Катать, валять бабу > виды земледельческих работ.
См. выше Валяет, катает > земледельческая традиция.
(ДК11402) Катать, валять бабу > обрядовое действо, катание по полю.
См. ниже Катает(ся),
валяет(ся) по полю, по траве.
(ДК11403) Валять бабу (бабки) > скатывать, испекать хлебы, комы, изделия из
теста.
катать |
|
[64] |
Катать булки. Делать булки. Тюмен., 1930 |
Связи: бабошка, бабушка, баб(к)а, ком, изделие из теста, хлеб(ец), лёпёшка, блин; кулич, каравай, хлеб, печенье"; валенец, изделие из теста, хлебец.
(ДК11410) Валять (катать) баб(к)у > изготавливать чучело, куклу, фигурку,
игрушку.
Связи: бабушка, бабка, игрушка, кукла; валять, катать, скатывать, сворачивать, скручивать.
(ДК11411) Валять бабу > изготавливать соломенное чучело.
баба |
|
|
Баба. Последний сноп со жнивья приносили домой, делали из него куклу, обряжали в рубашку, украшали хвойными ветвями и ставили в передний угол избы, на почётное место. В разных краях кукла могла называться по-разному: баба, бабка, дедка, иванчик, ванька. |
баба |
|
[45] |
На Смоленщине (Вельский у.) «бабу» обвязывали платком и надевали на нее рубашку. |
баба |
|
[45] |
В славянских жатвенных обрядах баба может означать последний сноп. Во многих зонах Польши он называется также dziad и stara bаbа. |
bаbа |
польск. |
[45] |
В с.-зап. Польше (Тухольский и Бродницкий поветы) bаbа — последний сноп — была наряжена в блузку, фартук, чепец или платок. |
См. Кукла > сноп, баба.
(ДК11412) Валять (катать) баб(к)у > изготавливать фигурку из теста.
бабочка |
|
[64] |
Мужичок и бабочка. Печенье из теста на свадебном пироге —
«роще». |
(ДК11413) Валять (катать) баб(к)у > изготавливать куклу, игрушку из глины.
Связи: глиновал, гончар.
(ДС11414) Катать, валять, лепить снежную бабу.
Снежная баба, снеговик, снегурка - снежное изваяние, образ зимы.
баба |
|
[3] |
Снежная баба, снегурка, снегурок, снеговик. Колючки наливают {?}, яги бабы делают: чёрны глазки кладут, место рук метёлочки кладут. |
бабка |
|
[24] |
Бабка-морковка. Снежная баба. Влг: Бел. Слепиу внучкам бабку-морковку (Бел, Чикиево). |
|
|
|
(ДК19421} Катать (валять, валить) бабу > вступать в любовную связь;
оплодотворять.
Связи: щедрить, щедровать, сыпать, сеять; валить; делать щедрым, плодным, плодородным; осеменять, оплодотворять.
Б.А. Рыбаков говорит о "распространенном еще в XIX в. обычае ритуального coitus'a на вспаханном поле" [74]. |
Зооэротические и мистические мотивы, якобы предопределяющие традиции социального поведения, являются родовым признаком дегенеративного дискурса в целом и в мифоэтнографии - в частности. |
(ДК19422} Катает(ся), валяет(ся) по полю, по траве.
|
«Катать попа - обряд, призванный способствовать плодородию земли». |
|
[74] |
«В д. Нежино Московской области женщины катали по озими или льну священника или дьякона, чтобы посев был тучен и спор, а в некоторых селах Рязанской губернии, чтобы уродился хороший лен при этом приговаривали: "Каков попок, таков и ленок"». |
|
|
Связи: поп, бревно,
чурбан; облец, каток; катать попа,
один из способов заволачивания засеянного «в золу» поля или вспаханного и засеянного – для
разбивки комьев земли. |
|
[80] |
«Крестьяне (обычно женщины) просили священника или дьячка поваляться на земле, чтобы "снопы были тяжелыми", "посевы тугными" и под.; если же священнослужители отказывались это сделать, их валили на землю и катали насильно». |
|
[67] |
«Весной, как только озимые пойдут в рост, карелы приглашают священника в поле отслужить молебен. После молебна они хватают священника, валят его на землю и катают по озими. (Этнография тверских карел)». |
|
[21] |
«Крестьяне катают священника или дьякона в Егорьев день на ржаном либо льняном поле, чтобы "снопы были такие же высокие и тяжелые", чтобы "хлеб или лен уродился высок и хорош" (Зеленин Д.К. 1999. С. 36 - 37). (Смоленская, Тверская, Калужская, Тульская, Курская, Рязанская, Саратовская губ.)». |
|
|
[64] |
«Катать дьякона (льячка). Хватать дьякона, дьячка после молебна в вознесенье в ржаном поле и, повалив их на землю, катать, чтобы снопы были высокие, тяжелые Медын Калуж., Зеленин. о Катать попа, пономаря. Хватать попа, пономаря после молебна и повалив их на землю, покатать, чтобы лен уродился лучше (пасхаль ный обычай) Ряз Ряз., 1902. |
|
|
«Катать бабу - то же, что
катать попа». |
|
|
Связи: баба, бревно, чурбан; облец, каток. |
|
[21] |
Крестьяне катаются по окончании
пашни по вспаханной земле с целью хорошего урожая и возвращения силы:
"Пашня, пашня! Хлебца нам дай, а силу нашу отдай" (иркутск.;
Виноградов Г.С. 1918. С. 18). |
|
[21] |
В Ярославской губ. девушки катались по траве, приговаривая: "Расти, расти трава к лесу, а рожь к овину". |
|
|
С катанием по земле связывалось представление, согласно которому
земля дарит (возвращает) силы и здоровье человеку. |
|
[73] |
В Костромской губернии в Нерехотском уезде когда сожнут рожь или яровой хлеб, катаются по полосе, приговаривая: «Жнивка, жнивка! отдай мою силку на пест, на мелион, на колотило, да на молотило и на криво веретено». |
(ДК16423} Катают (огненное) колесо.
[74] |
На масленицу, праздник весенней солнечной фазы, когда
солнце лишь начинает разгораться, с гор
и холмов скатывают в реку одно горящее колесо. |
(ДК16424} Катают яйцо.
[21] |
Играющие по очереди спускали яйца с бугорка Когда катившееся яйцо ударяло в бок уже лежавшее на земле, хозяин первого выигрывал и забирал побитое яйцо. В некоторых местах, чтобы выиграть в катании яиц достаточно было, чтобы яйцо откатилось дальше, чем предыдущее. В некоторых деревнях на Русском Севере во время праздничных угощений катали яйца также в доме по столу или по полу. Играющие располагались напротив друг друга и как можно сильнее толкали свое яйцо навстречу яйцу соперника. Если при соприкосновении одно из яиц разбивалось, его забирал тот, чье осталось целым. |
|
См. Яйцо >
светило, солнце; Катание яиц; Поминальные
обычаи. |
(ДК19425} Катается на горах, катится с (ледяной) горы.
[21] |
К Масленице обязательно строили одну большую искусственную гору для всей деревни. |
[21] |
Катание с ледяных гор было одним из обязательных зимних развлечений во время Масленицы. Это занятие получило широкое распространение на всей территории России, от крайнего Севера до южных губерний. Оно служило удобным поводом для знакомства и совместного времяпрепровождения молодой незамужней молодежи, а так же своеобразного представления крестьянской общине недавно образованных новых брачных пар - молодоженов. В течение всей зимы горы служили постоянным местом развлечения для детей, преимущественно мальчиков. В обычное время для катания использовали высокие естественные образования в виде холмов или берегов рек, но только с наступлением масленичной недели это занятие приобретало массовый характер. |
(ДК19426} Катает(ся), катит на лошадях.
Катание на лошадях, как праздничное увеселение, осуществлялось в праздничные (например, веденские, святочные) дни, на празднованиях встречи весны (на Комоедицу, Масленицу). В поздней традиции масленичные катания именовались съездками. |
(ДК19427} Катает(ся( на качелях.
[76] |
Качались во все праздники — об этом имеется достаточно свидетельств. Начинали качание на масленицу, что также вполне естественно; зимой не качались, на масленицу же, когда начиналось всеобщее веселье, навешивали убранные на зиму качели как один из любимых видов народных увеселений. |